资源描述：
《陌生化与非人化什克洛夫斯基与奥尔特加的比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、聊城大学学报(社会科学版)2007年第4期/陌生化0与/非人化0)))什克洛夫斯基与奥尔特加的比较杨向荣(湘潭大学文学与新闻学院,湖南湘潭411105)[摘要]什克洛夫斯基和奥尔特加分别提出/陌生化0和/非人化0概念,他们都试图跳出传统文艺观的束缚,实现对传统文艺观的革命与反叛。这恰恰体现了二十世纪文艺美学的两种转向:语言学的转向和批判理论的转向。/陌生化0与/非人化0表征了二十世纪以来西方文艺美学发展的两个主要方向:一个立足于从纯美学或纯艺术的角度来考察美学或艺术,另一个则立足于从文化社会学的角度来考察分析问题。[关键词]陌生化;非人化;语言学转向;批判理论转向[中图
2、分类号]I01[文献标识码]A[文章编号]1672-1217(2007)04-0014-06[3](P60)验自身。0文学的真正主人公是/文学性0,那如何才能让审一美主体强烈地感受到/文学性0?俄国形式主义者推/陌生化0(Defamiliarization)是俄国形式主义文论出了/陌生化0,他们认为文学的/文学性0是通过/陌家什克洛夫斯基所提出的一个诗学概念。此概念的生化0表现出来的,是艺术形式的/陌生化0使文学的提出是伴随着俄国形式主义的另一个概念)))/文学/文学性0获得了实践的价值。什克洛夫斯基在5作为性0(Literariness)而提出的。什么是/文学性0?雅
3、可艺术的手法6中谈到,对熟悉的事物,主体仅仅是机械布森在论文学科学的对象时说:/文学科学的对象不地应付它们,文学艺术就是要克服知觉的机械性,文是文学,而是-文学性.,即那个使一部作品成为文学学艺术的存在是为了唤醒主体对生活的感受:[1](P24)作品的东西。0也就是说,/文学性0是文学本身艺术的目的是使你对事物的感觉如同你所的特性,是文学与一切非文学比较所具有的差异性,见的视象那样,而不是如同你所认知的那样;艺是文学之所以成为文学的东西。在俄国形式主义者术的手法是事物的-陌生化.手法,是复杂化形式看来,/文学性0只能在纯粹的文本世界中去寻找,这的手法,它增加了感受的难度
4、和时延,既然艺术样,文学就成了一种超然独立的自足体,一种与世界中的领悟过程是以自身为目的的,它就理应延万物相分离的自在之物。对此,什克洛夫斯基形象地长;艺术是一种体验事物之创造的方式,而被创[2](P6)作了一个比喻,他说:/我的文学理论是研究文学的内造物在艺术中已无足轻重。部规律。如果用工厂的情况作比喻,那么,我感兴趣从什克洛夫斯基的论述中可以看出,/陌生化0是的不是世界棉纱市场的行情,不是托拉斯的政策,而相对于/自动化0的习惯、经验和无意识而言的,它产[2](P6)只是棉纱的支数及其纺织方法。0可见,文学的生于变形和扭曲,产生于差异和独特。/陌生化0要求本质特性只能
5、在作品本身,而不能在其它地方找到,主体对受日常的感觉方式支持的习惯化过程起反作借用霍克斯的话来说,在俄国形式主义者那里,/艺术用,要很自然地对主体生活于其中的世界不再看到或是自主的:一项永恒的、自我决定的、持续不断的人类视而不见,要/-创造性地损坏.习以为常的、标准的东活动,它确保的只是在自身范围内、根据自身标准检西,以便把一种新的、童稚的、生气盎然的前景灌输给[收稿日期]2007-05-09[基金项目]湘潭大学博士启动基金资助项目(06QDB12):/陌生化0诗学与中国古典诗学中的/新奇0诗论比较研究。[作者简介]杨向荣(1978-),男,湖南长沙人,湘潭大学文学与新
6、闻学院讲师,文学博士,主要研究西方文艺美学和文化。14我们0,作者在创作中也应/瓦解-常备的反应.,创造何把审美主体的审美注意调动起来,最大限度地获得一种升华了的意识0,/最终设计出-新.的现实以代替美的享受。作品之所以要由特殊的手法写成,之所以我们已经继承的而且习惯了的(并非不是虚构的)现要对形式与内容加以/陌生0的变形处理,目的就在于[3](P61-62)实0。对套板式的陈词滥调,审美主体往往以要使其尽可能地被接受者所感受到,正如什克洛夫斯不经意的机械方式去把握,/陌生化0则不断破坏人们基所言:/感觉之外无艺术,感受过程本身就是艺术的[5](P178)的常备反应,使
7、人们从迟钝麻木中惊醒过来,重新调目的。0整心理定势,以一种新奇的眼光去感受对象的生动性其次,/陌生化0的实现是通过创造/复杂化0和和丰富性。/难化0的形式。为了打破自动化感受的定势,冲破审语言是原初人在想要认识和把握世界的原始冲美注意的惯性,使接受主体获得新颖奇异之感,艺术动中产生的,原本是一种诗性的创造活动。但随着历家必须通过创造/复杂化0和/难化0的形式,不仅打破史及文化的发展,语言也渐渐失却了其应有的新鲜可原有形式的规范和格局,而且独辟蹊径、趋奇走怪地感性,而堕落成一种毫无诗意的符号或代码。文学的营造异于/前在0的艺术迷宫。这种精心
