文化研究前沿问题：西方语境与中国语境（专题讨论）——文化研究和文化经济

《文化研究前沿问题：西方语境与中国语境（专题讨论）——文化研究和文化经济》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2012年第1期学习与探索No．1，2012(总第198期)Study＆ExplorationSeria1．No．198·当代文艺理论与思潮新探索·编者按：在当下中国的人文社科研究领域，文化研究业已成为显学，作为一种学术研究的策略和态度，文化研究在人文社会学科的各个领域都能觅其芳踪，这既缘于文化研究理论来源的丰富性，也与其跨学科、反学科的特点密切相关。本期刊登的这组专题文章，代表了国外学者最新的研究成果，既有鲜明的政治性，又有强烈的批判性，同时不乏积极的介入性和理论使用的实践性。文化研究和文化经济[英]格雷厄姆·默多克(GrahamMurdock)(拉夫堡大学传媒研究中心，英格兰

2、拉夫堡LE113TU)张喜华译(北京第二外国语学院英语部，北京100024)摘要：文化研究必须找到一种将经济问题纳入文化分析的方式及其路径。马克思主义经典作家从历史唯物主义的基本原理出发，提出经济基础决定上层建筑，这是不错的，因为资本主义社会的权力根植于对基本生产资源的操控。但正如布尔迪厄认为，生产资源超出了物质财富的占有，以至涵盖了围绕着阶级体系特定场所的各种社会文化资本形式。要探究这个问题，必须借助于文化研究的奠基人之一斯图亚特·霍尔对马克思表述的有益修正，“最终决定”论从最为抽象的文化表述形式追溯到经济资源的组织。如果把经济原动力调整为“最先决定”(firststance)

3、而非“最终决定”(1aststance)，我们就能解决霍尔讨论的问题。由此，不仅在思想方法上坚持了马克思主义的立场，而且在新的历史条件和新的语境下发展了马克思主义。关键词：文化研究；文化经济；马克思主义；中西方语境中图分类号：10文献标志码jA文章编号：1002—462X(2012)01—0124—03中所在。一、艰难时代的文化研究文化研究的观点来的似乎正是时候。它20世纪60年代出现了作为一个独特的学术研究街头激增的青年亚文化，也研究富有戏研究领域的文化研究，文化研究的出现在某种意剧性的、具有报道价值的姿态，而这些都已经义上正好与如下实事相吻合：驾驭语言、图像、表成为新的社会运

4、动主体。述和诠释的斗争越来越成为了社会和政治生活的——哈特利(Hartley)学者们不再痴迷于已有学科的知识议程，他收稿日期：2011—10—21们把握机会，开始对当代社会中的符号生活进行作者简介：格雷厄姆·默多克(1946一)，男，英国拉持续质疑。他们拆卸文本，逐一分析产生意义的夫堡大学、新西兰奥克兰大学、澳大利亚亚克汀大学教授，机制。尽管他们也曾探索来自权力的操控，但他从事文化研究。们更热衷于赞美观众多元的、离经叛道的、抵制性·124·的阅读。他们关注的重点是日常机构(everyday马克思的经济基础和上层建筑以及经济原动力的agency)的力量。最终决定观念持批判态度，他们

5、认为这是简约与此同时，也出现了另一种对当代潮流更加主义。忧郁的解读，这种解读来自于持有批判性政治经有两个问题。首先，基础和上层建筑是来自济新复兴传统的研究者。在文化研究盛行的领于工程和建筑的形象，上层建筑的隐喻暗示一种域，他们关注被公司利益日益吞并了的公共文化。死板稳定的结构，如同一栋多层的大楼。因此，它他们详尽分析日益集中的媒体所有权，他们调查不能捕捉社会和文化体系的动态和变化本质，也商品化的新形式，他们强调文化路径中的持久性不能把握人在再生产和变革现状的中心作用。正的结构不平等。他们坚持认为被文化研究从业者因为如此；我更喜欢“形成”(formations)这个术赞美为自我和社

6、会表述的消费领域被消费主义的语。但这一修正仍然需要我们去思考决定问题。元意识形态强化，消费主义将消费者(积极热衷马克思认为资本主义社会的权力根植于对基的商品购买者和使用者)身份凌驾于其他身份之本生产资源的操控，这对追求利益的企业和忙于上。对此，他们呼吁符合公众利益的文化市场的建构生活方式的个人来说是千真万确的。但正如持续调节，他们呼吁公共补贴来支持文化机构，如布尔迪厄认为，生产资源超出了物质财富的占有，公共图书馆、公共服务广播、公共博物馆，这些文以至于涵盖了围绕着阶级体系特定场所的各种社化机构可以在市场外运行，通过给人们提供平等会文化资本形式。的资源路径来弥补“失败，人们在做政治

7、和消费对资本的不同占有怎样决定行动的可能性，决定的时候，需要成为主动的公民，成为既维护个要探究这个问题，我们可能要借助于文化研究的人权利，又考虑公共生活整体质量的成员。有道奠基人之一斯图亚特·霍尔对马克思表述的有益德的社会，在保证个人权利范围内，反过来，也要修正。“最终决定’’论的问题暗示从最为抽象的求成员们在做政治和消费决定时，也考虑大家共文化表述形式追溯到经济资源的组织，我们总是同生活的整体质量。能找到直接的联系，也暗示着这一论断的简约性。着重点的不同意味着尽管他们都研究当下