资源描述:
《Then and Now》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中国房价趋势是社会情势所使然TrendofrealestatepricesinChina:theresultofthesocialcircumstances目前中国房价的态势:正在走下行通道RealestatepricesinChina:headingdownward谢国忠谈房价,称泡沫已破AndyXie:China'spropertybubbleburst2012年房价将进入第二波下跌2012willseesecondwaveofdeclineinassetprices2012willseethe
2、seconddiploominginassetpricesThenandNowHaroldNicolsonDuringthe25yearswhichhaveintervenedbetweentheFirstandSecondGermanWars—thatis,betweenthenightof4August19141andthemorningofSunday,3September19392—Ihaveoftenaskedmyfriendstotellmeinwhatway,andinwhatmann
3、er,theyfirstbecameawarethatGreatBritainwasatwar.Therehad,oneachoccasion,beenapreliminarystageduringwhichwarseemedtobecomeeveryhourmoreinevitable;oneachoccasion,therehadbeenannouncementsinthenewspapersandspeechesintheHouseofCommons;butwhatinterestedmepa
4、rticularlywastohearstoriesoftheactualmomentatwhichanygivenindividualbecameconsciousthatwehadpassedfromthesunlightofpeaceintothenightofwar.Ithinkthatitwillbeofinteresttoeveryoneofushereafter,whetherwekeepadiaryornot,tonotedownuponasheetofpapertheactualc
5、ircumstancewhichmadehimorherrealizethatthisterrificepisode3hadbegun,andtorecordtheexacttimeandhourwhenheorsheexperiencedthatcircumstance.彼时,此时第一次英德战争到第二次英德战争爆发的25年里—即,从1914年8月4日晚到1939年9月3日的周日早上这段时间—我常问朋友们他们是以何种途径、方式最先觉察到英国在参战。每一次,都有一个准备阶段,此时战争似乎每时每刻变得越
6、来越不可避免,每一次,在下议院中各种报纸和演讲中总会公告不断。但是使我特别感兴趣的还是听真正时刻到来时的报道,任何特定人士开始清醒地意识到我们已经失去了和平的阳光进入战争之夜。我想从今以后,无论我们是否有记日记的习惯,对我们所有人而言,如果能记下使他或她意识到这恐怖的事件已经开始的真实情况,并记录下他或她经历事件时的确切时间都会非常有意思。Diplomaticdocuments,howeverdramaticallyexchanged,donotconstituteocularevidencetha
7、twarhasbegun.Streetdemonstrationsandpressnoticesaremassexperiencesandnotindividual.Itinterestsmetoascertainwhatpersonalexperiencewasthefirsttoconvinceanygivencitizenthatwehad,infact,placedourselvesuponawarbasis.无论外交文件怎样戏剧性地交换,其中也未包含亲眼目睹到的开战证据。街头游行示威与新闻
8、通告为集体行为,而非三三两两的个人经历。是什么样的个人经历首先使任何特定人士相信其实我们已经置身于战乱之中了,我很有兴趣确定这个问题。InAugust1914,Imadeacarefulnoteofmyownexperiencesinthisrespect.ThefirstsignofwarthatIobservedoccurredwhenIwasinatraincomingupfromKenttoLondon.SomewhereinLewisham,5thereha