典范英语6-3课文注释

《典范英语6-3课文注释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、典范英语6-3PrincessPip’sHolidayPrincess公主castle城堡polishing(正在)给…抛光，擦choosing（正在）挑选sunhats遮阳帽，太阳帽maids女仆们runningaround跑来跑去pilesofvests一堆堆的马甲takeonholiday带…去度假I’mafraid…对不起，恐怕room空位，地儿pony小马，矮脚马onthecoach在马车上notevenpetones=notevenroomforpetsnakes即使宠物蛇也没地儿scowled

2、阴沉着脸说BORING（单词全大写表示重读）无聊bestgoldcoach最豪华的金色大马车waveto向…挥手道别Arewenearlythereyet?我们已经快到了吗？Wewon’tbethereforalongtime.要过很久才能到。foldedherarms双臂交叉firmly肯定地Itdidtakealongtime.硬实花了很长时间。Hereweare.到了seaside（度假的）海滨，海边atlast终于bythecastledoor在城堡门边lookafter照顾showedPrince

3、ssPipherroom带皮皮公主看了好的房间four-posterbed四根柱子的大床strawmattress草垫havethebed睡大床banquet宴会wenton持续了Moresprouts?还要甘蓝小包菜？Nonsense胡说，瞎说hadbeenwalking一直在走havingawonderfultime玩得很开心fromhersunchair躺在沙滩椅上thewaymymoneyshines我的钱闪闪发光的样子inthesun在阳光下suggested提议，建议stompedoff噔噔地走

4、开了Thatdoesit.得了，算了吧Theroadhome回家的路上abitlonger再久一点suitcase旅行箱，衣箱take…out把…拿出来foundthembothbackpacks给她们俩找来了背包setoutfor启程去…，出发去…wentacross走过，穿过drawbridge吊桥haveanice,coolsnack吃一些美味凉小吃fishsticks鱼条stall小摊，货摊Thesearen’tbad.还不错。admitted承认道tastebest味道最好ifyoulike如果你

5、愿意的话wentdown沿着…往下走stonesteps石阶swishedbackwardsandforwards（海水）唰唰地冲上来又流下去asif就像madeofgold金子做的pools池子hardtocatch很难抓到takeyourstockingsoff把你的长筒袜脱下来usethemfornets用它们（长筒袜）当渔网without…on不穿…evennicer更好了crown王冠crossat对…生气，恼怒beingcaught被抓住letthemgo放了它们allthetime一辈子bui

6、ld造sandcastle沙子城堡hardwork费力的活儿moat护城河cameinandfilled进来并灌满了That’sjustright对对对Makeitstopcominginnow让水别再进来了kepton还在继续washed…FLAT把…冲平了toocloseto太靠近sadly遗憾地；伤心地stupid讨厌地pickedup拿起了Dobbin（俚语）大马merry-go-round旋转木马went转得excitingmusic刺激的音乐gotoff下来了atleast至少fun有乐趣，好玩

7、FUN-fair游乐场sniffed哼了一声What’sfunaboutit?有什么乐趣？Wentdowntherollercoaster坐上过山车yelled大叫goonit去坐goneverypale（脸色）变得惨白began刚开始说staredat…盯着…看can’tbe不可能是gasped倒抽了一口气alldirty浑身脏兮兮的havenostockings没穿袜子proveit证明这一点Goodheavens!老天爷！Howwonderful!太好了！It’sjust…正是Whataperfect

8、placefor真是…的一个理想地方picnics野餐races赛跑Whatapity真可惜；真遗憾