2016建环专业英语文献翻译

《2016建环专业英语文献翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、MechanicalDehumidifiersandRelatedComponents24.33英语文献翻译MechanicalDehumidifiersandRelatedComponents24.33专业：12级建环1班学号：20120110070121姓名：董化栋指导老师：李建强CHAPTER24MECHANICALDEHUMIDIFIERSANDRELATEDCOMPONENTSMechanicalDehumidifiers24.1InstallationandServiceConsiderations24.7Wr

2、aparoundHeatExchangers24.7第24章机械除湿机和相关组件机械除湿机安装和服务注意事项环绕式热交换器MechanicalDehumidifiersandRelatedComponents24.33Licensedforsingleuser.©2008ASHRAE,Inc.THEcorrectmoisturelevelintheairisimportantforhealthandcomfort.Controllinghumidityandcondensationisimportanttopreventm

3、oisturedamageandmoldormildewdevelopment,thusprotectingbuildingsandoccupants,andpreservingbuildingcon-tents.Thischaptercoversmechanicaldehumidificationusingacoolingprocessonly,includingbasicdehumidifiermodels(withmoistureremovalcapacityoflessthan1.4kg/h)usedforhome

4、basementsandsmallstorageareas,aswellaslargersizesrequiredforcommercialapplications.OthermethodsofdehumidificationarecoveredinChapter23.Commercialapplicationsformechanicaldehumidifiersincludethefollowing:IndoorswimmingpoolsMakeupairtreatmentIcerinksDrystorageSchool

5、sHospitalsOfficebuildingsMuseums,libraries,andarchivesRestaurantsHotelsandmotelsAssistedlivingfacilitiesSupermarketsManufacturingplantsandprocessesInaddition,anair-to-airheatexchanger(suchasaheatpipe,coilrunaroundloop,fixed-plateheatexchanger,orrotaryheatexchanger

6、)maybeusedtoenhancemoistureremovalbyamechan-icaldehumidifierorairconditioner.ThesectiononWraparoundHeatExchangersdiscusseshowdehumidificationprocessescanbeimprovedbyusingsuchadevice.Otherusesofair-to-airheatexchangersarecoveredinChapter25.空气中正确的湿度对健康和舒适度而言是很重要的。为了

7、保护建筑物和居住者和要建筑物内的物品，关键是通过控制湿度及冷凝度来防止湿气损坏或霉坏物品，和阻止霉菌的生长。本章涵盖了机械除湿使用冷却过程,包括基本的除湿机模型(除去水分的能力小于1.4kg/h)用于家里地下室和小的存储区域,以及更大尺寸的商业应用要求。其他除湿方法则在23章中提及。MechanicalDehumidifiersandRelatedComponents24.33商业应用机械除湿机包括以下:室内游泳池化妆空气处理溜冰场干仓学校医院办公场所博物馆、图书馆和档案馆餐馆酒店和汽车旅馆辅助生活设施超市制造工厂和生产过

8、程此外，空气-空气热交换器（例如，热管，线圈操作现场环，固定板式换热器，或旋转热交换器），可以使用通过机械除湿或空调，以提高除去水分。上环绕式换热器的节讨论如何除湿过程可以通过使用这样的装置来改善。空气-空气热交换器的其它用途包括在第25章。MECHANICALDEHUMIDIFIERS机械除湿机Mec