论敦煌变文中的_忽_类假设连词_潘志刚

《论敦煌变文中的_忽_类假设连词_潘志刚》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2011年第1期敦煌研究NO.1.2011（总第125期）DUNHUANGRESEARCHTOTAL125论敦煌变文中的“忽”类假设连词潘志刚（江西农业大学人文与公共管理学院，江西南昌330045）内容摘要：“忽”及以它为语素构成的一些复合词，在敦煌变文中有时用作假设连词。“忽”作假设连词在中古已产生，是副词用法的进一步语法化。蒋礼鸿《敦煌变文字义通释》认为“忽”作假设连词是“或”的同音假借字，情况并非如此。“忽若”、“忽如”、“忽其”用作假设连词是通过同义复合而形成的复合词。“忽然”、“忽尔”、“忽而”是“忽”加词缀构成

2、的复合词，它们由于受到“忽”、“忽若”、“忽如”、“忽其”作假设连词的类推作用而产生出相同的连词用法。关键词：敦煌变文；忽；假设连词；来源中图分类号：H141文献标识码：A文献编号：1000-4106（2011）01-0112-05Onahypotheticalconjunctions“Hu”inDunhuangpublicLecturewritingsPANZhigang（SchoolofHumanitiesandPublicAdministrationofJiangxiAgriculturalUniversity,Na

3、nchangJiangxi330045）Abstract：Theword“Hu”andsomecompound-wordswhichconcludethemorpheme“Hu”sometimeswereusedashypotheticalconjunctionsinDunhuangpubliclecturewritings.Theusageofhypothet-icalconjunctionof“Hu”haspopularinChineseMedievalperiod.Thegrammaticalizationofthe

4、usageofad-verb“Hu”isnotahomophonicborrowedcharacterofthehypotheticalconjunction“Huo”.“Huruo,Huru,Huqi”arecompound-words.Theirusagesofhypotheticalconjunctionwerecompoundedbysyn-onyms.Thephrasesof“Huran,Hu'er,Hu'er,”arealsocompound-wordsandareconstructedbyaddingasuf

5、fixonthestemmorpheme“Hu”.TheirusagesofhypotheticalconjunctionpracticedinModernChinesewereresultsoftheanalogyroleofthehypotheticalconjunctionsof“Hu,Huruo,Huru,Huqi”.Keywords：DunhuangPublicLectureWritings;Hu;HypotheticalConjunction;Origin敦煌变文（简称变文）产生于晚唐五代时期，研究近代汉语的重

6、要资料。它里面有很多晚唐五为民间流行的通俗讲唱文学，作品中有丰富的口代特有的词汇，也有一些新的语法形式。比如“忽语，自发现后一直被汉语史研究者看重，把它作为然”一词，自上古汉语起，即可作副词，中古后成为收稿日期：2009￣02￣31作者简介：潘志刚（1974—），男，湖南省武冈市人，江西农业大学人文与公共管理学院讲师，博士。·112·常见用法，但在变文中它还可以用作连词，像《捉轻易认定它们古音接近。据我们查阅《左传》、《论季布传文》中“忽然买仆身将去，擎鞭执帽不辞辛”语》、《战国策》、《韩非子》、《史记》、《汉书》等先秦的

7、“忽然”，就是一个表假设语义关系的连词，可以两汉的重要文献典籍来看，均未见有“忽”通“或”理解成现代汉语中的“如果”、“假如”。与“忽然”同的文献用例。因此，“忽”和“或”构成同音假借的条有连词用法的，变文中还有“忽若”、“忽尔”、“忽件并不具备。而”、“忽期”、“忽”、“忽其”、“忽如”、“若忽”等词。其次，从《通释》中所举正面证明“忽”是“或”为了研究的方便，我们姑且称这些词为“忽”类连的假借字的例子看，我们认为这些例子中的“忽”词。蒋礼鸿《敦煌变文字义通释》（以下简称《通都不宜理解成“或”的同音假借字，有的“忽”仍然

8、释》）对这些词作了解释，今天我们重提出来，只是是副词，是“忽”从古沿用至今的主要用法，还有的想就其连词用法的来源作些探讨。可以从其它方面得到合理的解释，试一一分析之。《通释》所举第一个例子及其解释是：一“忽”作假设连词并非“或”的同音假借唐人刘恂《岭表录异》（《武英殿聚珍版丛书》本）卷中：“彼中居人，忽