论霍尔顿的话语困惑_对_麦田的守望者_的分析_阮倩

《论霍尔顿的话语困惑_对_麦田的守望者_的分析_阮倩》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国青年政治学院学报·文学与文化·2014年第2期论霍尔顿的话语困惑———对《麦田的守望者》的分析阮倩刘文松(福建农林大学文法学院，福建福州350002;厦门大学外文学院，福建厦门361005)【摘要】对话是意识形态的实践场所，能用自己的声音说话是个体成熟的重要标志。言语互动中良好受述者的缺失使《麦田里的守望者》中的霍尔顿的意识形态始终被抑制，取而代之的是他人言语对他意识世界的渗透与植入。霍尔顿的成长是一个盲目地吸收与重复他人言语的过程，也是一个自我之音消亡与自我意识迷失的过程。自我声音的迷失，是转型

2、期霍尔顿遭遇的话语困惑，也是他始终无法成长为成熟个体的重要原因。【关键词】霍尔顿话语困惑《麦田的守望者》一个人的意识形态生成过程就是选择性地吸收他人言语的过程。因此，“成为个体基本上是这样一个过程:学会一种我们自己的语言;不再盲目重复我们与之一起长大的那些言辞;从各种有用的话语中选择指事名物的方式;但是却将这些方式与我们自己的意向结合起来，以便用［1］我们自己的声音说话。”能用“自己的声音”说话不仅是个体意识形态与个人意志的实践，也是个体最终成熟的重要标志。J.D.塞林格的代表作《麦田里的守望者》是一

3、部典型的成长小说，以主人公霍尔顿为第一人称叙述者，讲述他在纽约市三天两夜的流浪生活和痛苦的成长历程。小说中，当霍尔顿感到孤单时，就希望能回家跟妹妹菲比瞎扯一会儿，因为她总是仔细地倾听，并能理解他;当他沮丧得厉害时，就大声和死去的弟弟艾里讲话，因为艾里从不会反驳或打断他，艾里只是个幻影。对话的过程是一个价值评价的过程，因此对话的目的不只是在于交际，它是意识形态的实践场所，［2］是意识形态最好的表现舞台。语言作为人类思维的外壳和内心世界的反映，是青少年表达内心愿望、质疑社会权威和追求个人理想的工具与方式。

4、能用“自己的声音”说话是霍尔顿实践个人意愿、彰显自我存在的最佳方式，也是处于青春转型期的他能最终成长为成熟个体的最佳途径。一、人际场上的霍尔顿:言说“他人之音”的良好受述者实践证明，霍尔顿在成人世界的言语竞技场上大都处于劣势的那一方。以他与潘西中学历收稿日期:2013－12－13作者简介:阮倩，福建农林大学文法学院讲师，硕士，主要研究美国文学;刘文松，厦门大学外文学院教授，博士，主要研究美国文学与西方文论。基金项目:本文系2011年福建省教育厅A类社会科学研究项目“后经典小说叙事学理论在‘遁世作家’塞

5、林格叙事作品主题意义中的批评实践”(课题编号:JA11150S)的研究成果。133史老师斯宾塞的临别对话为例，显然主导谈话的是斯宾塞。斯宾塞先说起“人生是场球赛”这个话题，霍尔顿口头附和，但隐没于内心的声音却是“球赛，屁的球赛”。接着斯宾塞开始训话，霍尔顿试图为自己辩解，但对方根本没有听。霍尔顿又试图以自贬自嘲的方式让自己摆脱窘境，于是信口跟斯宾塞胡扯起来。但他胡扯的兴致没持续多久，就被斯宾塞打断了。显然，斯宾塞在言语互动中控制着整个会话:他决定了言说的话题，随意地开始和结束对每一个话题的讨论，按他的

6、意愿随意转移话题，或忽略霍尔顿所说的话。斯宾塞对对话进程以及对话内容的操控，剥夺了霍尔顿用“自己的声音”说话的权利。他在言语互动中的霸权地位窒息了霍尔顿实践自我的意愿。在接下来的对话中，霍尔顿只是机械地附和着他的提问。可见，师生之间的这场言语竞技最终成为斯宾塞展现自我意识形态的最佳舞台，而霍尔顿就是斯宾塞“卖弄自我”的理想观众，他扮演着一个良好受述者的角色，被迫地顺承着斯宾塞的意识，盲目地附和着他的言语，而自己的声音却隐没于他的权威话语之下。与学长卡尔·路斯的谈话让霍尔顿再次遭遇了言语竞技的挫败。在傲

7、慢自大的卡尔面前，霍尔顿的自我之音遭到冷遇与嘲讽。显然，卡尔不是一个良好的受述者，霍尔顿也曾向女友萨丽·海斯敞开心扉，抱怨男校生活的污浊与低俗，提出与她一起到西部某地共同生活的想法。但世故的萨丽并不赞同他所说的，直接否定了出逃的提议。霍尔顿的意识形态并未获得女友的理解与接纳，双方发生了争吵，约会最终不欢而散。显然，在情人之间的这场言语对峙中，霍尔顿的意识形态并未占据上风。面对精明世故的萨丽，霍尔顿所言之“真理”被质疑，他的自我之音遭到了否定。言语竞技的连连失意让霍尔顿的意识形态始终处于被压抑、忽略甚至

8、否定的状态。良好受述者的缺失令霍尔顿无法被外界认同。不论他身处何地，寂寞与孤独总是如影随形。对寂寞的恐惧又驱使他总想跟人说说话，聊聊天。在开往纽约的火车上，霍尔顿和同班同学欧那斯特·摩尔的母亲攀谈起来，尽管他觉得摩尔龌龊下流，他仍违心地称赞他，说他谦虚而腼腆，人缘极好，还编出一段班会选举的故事来讨好摩尔的母亲，因为他深知母亲们最想知道的就是自己的儿子多么了不起。在纽约旅馆的紫丁香厅里，霍尔顿主动和来自西雅图的三个姑娘搭讪，为投其所好，他谎称自己在舞池尽头