资源描述:
《英语故事-桃太郎》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英语故事:桃太郎Momotaro文章背景《桃太郎》是日本童话故事中最受儿童喜爱的一篇古老童话。虽然经历了很多世纪后,故事的讲述形式和内容略有变动,但是大多数版本都紧紧地围绕着同样的主题:一对无儿无女的老夫妇意外地在一颗桃子里发现了一个小男孩。这个孩子长大后,立志去征服邪恶的食人怪。他带着一袋老婆婆做的小米饼上路了,途中遇到了一条狗,一只猴子和一只野鸡。后来,在这几个忠实伙伴的帮助下,桃太郎把食人怪打得落花流水,光荣地凯旋故里。故事的语言简短,结构明快,生动塑造了日本的一个传奇形象--桃太郎。值得一提的是,童话在颂扬桃
2、太郎这样一个勇敢,机智,善良,强壮人物的同时,也反映了他幼年时的懒惰,从而使这个形象变得丰满起来。和世界上其他童话相似,该故事中也用丰富的想象,为桃太郎安排了很多得力的助手,从而使故事在一系列巧合中体现"善良最终战胜邪恶"的主题。Onceuponatimeanoldmanandwomanlivedinthemountains.Everydaytheoldmanwenttothemountainandcollectedfirewood,whiletheoldwomanwenttotheriveranddidthelau
3、ndry.Oneday,shewasdoingthewashingwhenabigpeachcamefloatingdowntherivertowardsher.Asitwasabigandjuicy-lookingfruit,shethoughtthatherhusbandwouldbegladtoeatitsoshetookithome.Whentheoldmancamebackforlunchandsawthenicepeach,hewasreallyhappy.Theoldwomancutthebigpeac
4、hopenwithaknife.Whatasurprise!Alovelylittleboywasinthepeach.Theoldmanandwomanhadnochildrensotheywerereallygratefulthegodshadsentthemaboyinthispeach.Sincehewasborninapeach,theydecidedtocallhimMomotarowhichmeans"peach-boy".Theoldwomancookedamealforthelittleboywho
5、ateasmuchashecould;themoreheate,themorehegrew.Soonhebecameatallandstrongboy.Nomatterhowtallorstronghewas,Momotarowasalazyboy.Dayafterday,allhedidwassleepandeat.InthevillagetheotherboyswenttothemountainandpickedfirewoodwhileMomotarowastheonlyonedoingnothing.This
6、worriedtheoldmanandtheoldwoman,sotheyaskedtheotherboystotrytomakeMomotarogoandworkwiththem.Theboystheninvitedhim,"Momotaro,wouldyoucomewithus?We'regoingtocollectfirewood."Butheanswered,"Ihaven'tabasket,soIcan'tgowithyou"andwentbacktosleep.Thefollowingday,theyin
7、vitedhimagain,"Momotaro,wouldyoucomewithus?We'regoingtocollectfirewood."Andheansweredthem,"Ihaven'tanysandals,soIcan'tgowithyou"andwentbacktosleep.Uponhearingthis,theoldwomangotangrywithMomotaroforbeingsolazy,sothenextdayhewenttocollectfirewoodwiththeotherboys.
8、Whiletheboyswereworkingandcollectingfirewood,Momotarotookanap.Whentheworkwasfinished,theboysdecidedtogobacktothevillage.Justthen,Momotaroawokeandsaidtothem,"I'llcollectfirew