资源描述：
《曼斯菲尔德作品中的印象主义手法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第26卷第1期黄冈师范学院学报Vol.26No.12006年2月JournalofHuanggangNormalUniversityFeb.2006曼斯菲尔德作品中的印象主义手法王烨(武汉大学文学院,湖北武汉430071)摘要:曼斯菲尔德印象主义的创作方法首先表现为视觉的美感效应,在小说载体中传达出绘画所特有的可视性艺术效果;还表现在对瞬间印象的捕捉和传达上,这也是曼斯菲尔德刻画小说人物的常用表现方式;印象主义对曼斯菲尔德文学创作的另外一个影响,是其小说时空交错的叙事方式。关键词:外国文学;曼斯菲尔德;小说;印象主义;表现手法中图分类号:I109.5
2、文献标识码:A文章编号:100328078(2006)0120047205凯瑟琳·曼斯菲尔德(1888—1923)是新西品展览。她强烈地感受到,“⋯⋯一些与写作有兰最负盛名的作家,具有世界影响的短篇小说大关的东西,很奇怪,有些近似自由———或者说是一[2](P66)师。她将短暂的一生都献给了短篇小说这一文学种摆脱一切的自由感。”她敏锐地看到了印类型。一般说来,曼斯菲尔德的小说是写实主义象派绘画对特定外在时刻的描绘及其对人物特定的,但她努力突破传统,大胆探索,引入了许多现时刻的内心感受的唤起之间的联系。这使她确信代主义的表现手法:如内心独白、意识流、视
3、角转艺术是为了呈现“那一闪耀,充满风味的瞬间。”换等等。这些有益的尝试丰富了她的创作风格与曼斯菲尔德印象主义的创作方法首先表现为艺术特色。本文仅就印象主义的表现手法对曼斯视觉的美感效应。印象派绘画最显著的特点之一菲尔德艺术风格所产生的影响予以探讨。莫过于其独特的色彩运用。“其诉诸色彩印象本印象主义起源于19世纪60年代的法身”,使欣赏者看到的是由色调构成的弥漫于整1国,最初表现在绘画方面。印象派画个画面的气氛,很难辨别和区分具体的物质对象,家认为:观察事物的方式是根据观者画家向欣赏者呈现的是由色彩关系和极具画家个自身的体验和感觉来进行的。他们强调以室
4、外素性特征的笔触、构图构成的丰富生动的视觉印象。描的手法把握画家瞬间所获得的印象,从而使画小说家与画家在面对大自然时,其感受是一致的:面产生新鲜跃动的感觉。他们还认为一切实体的这是一个颜色世界,区别只是一个用吸管里挤出颜色都是光的折射作用的结果,只有光才能显现的颜色来表达,一个用语言文字来表述。曼斯菲出它的物像,而一切物像又是各种色彩的融合,且尔德作品中的景物描写处处带着色彩,在小说载一切具体物象均是表现光和色彩的媒介。所以画体中传达出绘画所特有的可视性艺术效果。家的任务就在于如何认识和表现“光”与“色”。①如《在海湾》中的一段是这样写的:这种艺术观
5、点成为主导印象主义画派的核心理太阳正在升起。奇妙的是晨雾遽然稀散了,从念。印象主义的绘画理论给文学创作带来了许多低洼的平原上消逝了,从灌木丛中升起,好像想要匆启示和影响,如斯托曼说的,“印象主义文学艺术匆逃逸似的;随着银光阔展,只见微微青烟,袅袅白和印象主义绘画艺术之间存在着一种甚为密切的云,相托四散。远方的天空,明亮湛蓝,倒映在小溪[1](P155)平行关系。里,一颗露珠顺着电杆向下飘落,闪出点点银光。这1910年,曼斯菲尔德参观了首次后印象派作时,荡漾闪光的海水,久望一阵,就会使人眼睛发亮。收稿日期:2005208211作者简介:王烨(1980—
6、),女,湖北浠水人,武汉大学文学院2004级研究生。·48·黄冈师范学院学报第26卷②仅在这一小段,曼斯菲尔德就用了4个颜色以小说《蜜月》为例。曼斯菲尔德用大海这词,向读者展现出一幅色彩鲜明、令人倾倒的大自一直呈意象,将感官印象与情绪状态有机联系,使然图画。这些色彩各自都具有印象深刻的“外感官捕捉到的意象,都直接展示特定的心理活动,表”,通过显示,表现自身。曼斯菲尔德借助色彩一片风景就是一种心理状态。文中,面对同一片让笔下的景物辉耀闪光,甜蜜的情感从涂抹着颜海滩,女人公范妮在不同时刻的所见所感是迥然色的画面上跃然而出,以此来表示一种稍纵即逝有异的。当
7、范妮和新婚丈夫乔治刚刚步入海滩之的艺术意境。时,“和煦的微风从无边无际的海面上吹来。当印象派画家画布上的色彩绝非简单的外在景他们眺望着灿烂的海水时,风吹拂着乔治,也似乎色的单调模仿,而是在色彩的浓淡冷暖、色调的强总在范妮周围转。⋯⋯范妮露出梦幻般的神情烈和柔和之中抒发画家个人的情感,表现主题。⋯⋯”此时,范妮因为觉得他们俩单处二人世界,曼斯菲尔德笔下的色彩虽不似画家的那般直观,不受旁人和俗事的干扰,自由自在,再加上爱情的但同样具有某种潜在的生命力,产生的效果亦毫甜蜜,于是周身一切都变得奇幻美妙。在大海的不逊色。熠熠光华里,一种奇妙的感应把周身事物都变
8、成以《在海湾》中海湾晨景的一段描写为例。了诗性的化身。然而当乔治嚷着要去海滨浴场洗在一派晨光熹微,万籁初生的
