中俄水体穿越管道工程规范对比与应用

《中俄水体穿越管道工程规范对比与应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、OIL＆GASSTORAGEANDTRANSPORTATION圄l瞄茸J■■■文章编号：1000—8241(2011)09—0693·03中俄水体穿越管道工程规范对比与应用田宝恩’解立功张卿蕊。(1．中国石油天然气管道局，河北廊坊065000；2．中国石油天然气管道局第四工程分公司，河北廊坊0650003．中国石油工程建设公司华东设计分公司，北京100101)田宝恩等．中俄水体穿越管道工程规范对比与应用．油气储运，2011，30(9)：693—695．摘要：对比分析了俄罗斯CII108—34．97《水下穿越工程规定汇

2、编》和中国GB50423-2007《油气输送管道穿越工程设计规范》。在适用范围上，前者是针对某一条管道水体穿越工程的企业标准；后者是国内油气管道穿越工程的通用标准。在安全理念上，前者以相对安全距离要求保障事故后的人员和财物安全；后者以管道强度要求保证管道运行安全、预防事故发生。在设计安全性方面，前者计算的钢管穿越壁厚不足后者计算壁厚的70，更强调以节省投资为前提的材料潜能的发挥。中亚天然气管道水体穿越工程，综合应用两国规范，有效保证了管道工程设计施工的科学性和安全性。关键词：油气管道；穿越工程；俄罗斯；规范；国家标准

3、中图分类号：TE821文献标识码：ADOI：CNKI：13—1093／TE．20110607．1527．003在我国国际能源战略中，俄罗斯和中亚地区的油临建及现场清障等方面的内容；设计方面包括土方工气资源占据突出地位，己建成多条跨国天然气和原油程、安装工程、防腐工程、稳管压载、敷管、试压、河岸加管道，正在计划修建中亚、中俄输气等管道。目前，管固、定向钻穿越施工等内容；伴行穿越工程的电(光)缆道穿越工程的设计，中亚地区主要采用俄罗斯天然气设施施工要求；质量检测和工程验收要求。工业股份公司颁布的《建设项目标准文件系统天然

4、气GB50423-2007是国内油气输送管道穿越工程干线管道工程规定汇编》中CFI108—34—97《水下穿越的通用标准，适用于水域穿越、山地和冲沟穿越、铁路工程规定汇编》⋯；我国一般采用GB50423-2007《油和公路穿越，但不适用于海底管道。其主要内容：基础气输送管道穿越工程设计规范》。前者虽然只是针资料与材料的相关要求；挖沟法穿越设计包括管道埋对某一条管道水体穿越工程的企业标准，但其中的诸设要求、管段稳定与强度计算、防护工程设计；隧道法多规定有别于俄罗斯现行国家标准，对项目管理和工穿越设计包括矿山法、盾构法、

5、顶管法施工的隧道设计程施工提出了全面要求，与我国在中亚地区的项目运计算，竖井与斜井，防水与排水，通风与照明及管道安作方式基本一致。装等；铁路与公路穿越设计包括敷设要求、无套管穿越设计和有套管穿越设计；焊接检验要求、试压要求与防1适用范围腐要求。该规范主要针对穿越工程的设计计算提出技术要求，目的是确保管道在使用状态下强度和稳定的CH10834．97不适用于小河、小溪与海底管道，亦安全性，并从设计角度提出施工目标，不涉及施工组织不适用于铁路、公路、山体以及输油管道水体穿跨越工和管理方面的内容；对环保虽有要求，但未列专章。

6、程，目前主要应用于亚马尔一欧罗巴天然气干线管道(简称亚欧管道)水体穿越工程。该规范很少涉及设计2安全理念计算的内容，其侧重点是施工管理、施工组织与施工要求，主要涉及：管道的设计文件，水体穿越的施工方法、天然气输送管道属于易燃易爆构筑物，各国规范工艺、施工组织及进度安排，沿线各地对环保与生态的均十分重视安全要求，但在安全理念上存在区别。安全要求；施工技术准备包括测量、水文、设计图交底、俄罗斯、中亚地区利用相对距离保障事故后人员旦堡鉴盟!：：!!兰!旦鱼堕!塑竺：!：!!!!：!!：!呈：!：!：：r—和财物安全，根据管

7、道工作压力、直径及各区段构筑物CH108．34．97高，但未对泥浆提出详细要求。的相关距离划分管道等级(CHnH2．05．0685)，依此选3．2穿越方式取工作条件等系数核算强度、稳定性和刚度；根据划分CH108-34—97仅提及大开挖沟埋和定向钻两种敷的等级、管径、沿线民居及设施的相对重要性，确定管设穿越管段的方法；GB50423-2007除上述两种方法道中心线到居民点或企业建筑物的安全距离。外，还论及矿山法、盾构法和顶管法3种隧道敷设穿越我国规范参照美国ASMEB31．8制定，安全理念管段的方法，较全面地反映了当

8、前世界管道穿越工程是以管道强度保障安全。我国规范规定：沿管道中心的设计和施工水平。CH108．34．97仅对水体穿越工线两侧各2001TI范围内，任意划分成长度为2km并能程提出要求；GB50423-2007不仅提出水域穿越的要包括最大聚居户数的若十地段，按规定地段内的户数求，而且提出山体、冲沟、铁路和公路等障碍物的穿越划分为4个等级，同时结合