在沉默和停顿背后_论哈罗德_品特戏剧风格之一

《在沉默和停顿背后_论哈罗德_品特戏剧风格之一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2011年9月洛阳师范学院学报Sep．，2011第30卷第9期JournalofLuoyangNormalUniversityVol．30No．9在沉默和停顿背后———论哈罗德·品特的戏剧风格之一朱丽君(洛阳师范学院外国语学院，河南洛阳471022)摘要:沉默和停顿是哈罗德·品特戏剧语言的突出特点。这种戏剧风格并非源自品特，但品特将这种风格在他的作品中发挥到了极致，以至形成了一种品特式的沉默和停顿。品特戏剧中“言不达意”，语言是一道道屏障，而沉默和停顿却蕴含着人物的真实意图。这种风格透露出一种刻骨的真实以及品特对生活透彻的观察。关键词:哈罗德·品特;沉默;停顿;戏剧风格中图分类号:J83文

2、献标识码:A文章编号:1009－4970(2011)09－0117－04收稿日期:2011－03－15作者简介:朱丽君(1975－)，女，河南新乡人，洛阳师范学院外国语学院讲师，硕士，研究方向为英美文学。人物忖度自己的处境，思考着对策，就可能出现‘停一、哈罗德·品特顿’，它是一种心理过渡。”哈罗德·品特(HaroldPinter，1930～2008)是20停顿作为戏剧内部的、心理的动作，作为对生活世纪50年代末期就活跃在英国剧坛上的引人注目的节奏敏锐、准确的标示，一直没有受到剧作家和理论剧作家。他的作品摒弃中产阶级客厅戏剧的兴趣和价家的足够的注意、研究和运用。古希腊戏剧对生活的值，一反传统

3、戏剧的成规，力图用新的戏剧技巧和语言反映往往注重超越现实的想象，浪漫气氛浓烈，不可手段来表现第二次世界大战后英国普通群众的生活和能达到现代人所谓的戏剧化，人们的时空概念淡薄，很少注意一定的时空所蕴含着的深刻内容。戏剧发展思想。品特的名声在60年代末达到鼎盛阶段，被一些到了文艺复兴及其稍后的时代，情况趋于两极，莎士评论家称为“我们活着的戏剧家中最伟大者”。品特对比亚注重对现实生活的反映，却不强调表面的戏剧同时代剧作家影响甚大，模仿者甚众，对他的研究一度化，而高乃依等法国古典主义作家过于看重“三一形成热潮，遂有“品特学”之称。迄今为止，品特一共创律”，使戏剧走向公式化甚至僵化，人为地达到所谓作

4、了独幕剧、多幕剧、广播剧和电视剧等29部戏剧，戏剧化。即使是莎士比亚，他对时空的敏感也不是用主要作品有《房间》(1957)、《生日晚会》(1958)、《看“停顿”这种说法，而是大量采用“独白”，如哈姆莱特屋人》(1960)、《茶会》(1963)、《还家》(1965)、《沉的独白。第一次在戏剧理论上提出“停顿”概念的是18默》(1968)、《昔日》(1971)、《虚无乡》(1975)、《家世纪的狄德罗，他深刻阐述了“独白”与“停顿”的关庭的声音》(1980)和《月光》(1993)等。此外，他还是系:“独白对剧情来说是一个停顿的时刻，而对人物一个成功的电影编剧兼导演，曾将福尔斯的《法国中尉来说

5、则是一个混乱的时刻，即使剧本开场时的独白也的女人》等小说搬上银幕。品特的戏剧语言中沉默和是如此。如果说话的人心平气和，这就违反了真实，停顿是明显标志，被称为“品特式”沉默、停顿。因为人们只在困恼的时候才会自言自语。如果独白太长，这就会伤害剧情的自然性，使它停顿得过久。”狄二、沉默和停顿德罗所说的“停顿”是狭义的，几乎等同于戏剧节奏或独白、旁白、静止和沉默都是揭示内心动作的戏者时间上的“停止”。真正发现“停顿”的内涵和戏剧剧手法。斯坦尼斯拉夫斯基在《演员自我修养》中认功用并加以丰富和运用的是19世纪末俄国的戏剧革为:“短暂的沉默，在剧中叫做‘停顿’，‘停顿’有语新家契诃夫。莫斯科艺术剧院的创

6、始人丹钦柯把“契气上的问题，但有的停顿是一种无声的内心动作，这诃夫式停顿”的运用作为舞台改革的重要内容提出来，种戏剧性的停顿多表现在人物心理起伏变化的时刻，他认为“停顿在剧院的艺术成就上占着一个重要的位如一个外部动作之后向下一个外部动作转折时，剧中置。愈接近生活，愈可以免除旧型剧场所特有的那种·118·洛阳师范学院学报2011年第9期滑溜无阻的‘文学性的’流畅……要用属于生活本身清楚”。在品特的戏剧中，语言不成为人与人之间沟的那种深沉的停顿;要用停顿来表现一种刚刚经过的通的桥梁，反倒成了保护个人自我的狭小天地的屏纷扰的结束，来表现一个正来临的情绪的爆发，或者障。纵观品特的创作过程，人们可以

7、觉察到纯语言性暗示一种具有紧张力量的静默”。这是对“停顿”内涵的暴力变得越来越多，独白变得越长越多，戏剧中的非常重要的开掘。停顿或沉默进一步加强了，而这些停顿或沉默就成为我国导演艺术家焦菊隐早在20世纪40年代就注意义的藏身之处。品特在剧作中所说的话决不能照字意到契诃夫这一发现。后来，他又对这个问题作了深面意思过于认真地对待，对于他用来传达“信息”的语刻的阐述:“‘停顿’是‘契诃夫的节奏’的最主要的律言，人们须始终抱着怀