1 到灯塔去_隐喻的女性主义解读

《1 到灯塔去_隐喻的女性主义解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、(到灯塔去》隐喻的女性主义解读87《到灯塔去》隐喻的女性主义解读O万迪梅,36(华侨大学外语学院福建泉州2021)。,:摘要从女性主义角度探讨《到灯塔去》中隐喻的运用文章指出伍尔夫以隐喻为武器向男性话语霸权挑战,既把隐喻作为修辞手段,也将其作为,,还有力地一种文学表现手法不仅充分表达了自己的女性主义思想揭示。了作品关于艺术和人生的深宏主题:;;关键词隐喻女性主义解读.中图分类号:1文献标识码:A文章编号:l一1(么义”)以~戊时7一汉倪恻肠395·,、、弗吉尼亚伍尔夫(1892一1941)是2o世纪最重要的小说家之一是与乔伊斯普鲁斯特、。契诃夫福克纳等人齐名的意识流小说

2、大师他们对人类精神世界的关注有力地纠正了爱德华时“”。代现实主义小说家的物质中心论伍尔夫特有的女性敏感与直觉使其在写作实验中更擅于探“隐”,“”,“”,“’,,索秘的深处捕捉重要的瞬间记录心灵上的原子坠落开掘内心的洞穴[l](姻从而在众,。,·多现代主义作家中独树一帜独领风骚作为蜚声国际的女作家弗吉尼亚伍尔夫的几乎所有小说都触及到女性问题,并有大量论述妇女问题的演讲和论著。在文学创作中,她努力摆脱男性价值标准和观念体系对女性的束缚,致力于确立女性区别于男性的自我身份和价值观念,尝试着在文学中建构女性意识、身份、话语和特质,被誉为西方女性主义先驱,开创了真正。,意义上的女

3、性主义文学伍尔夫的女性主义思想的形成与20世纪蓬勃兴起的西方妇女解放运。“”。动密切相关但伍尔夫却拒绝接受女权主义这一概念她虽赞同妇女争取与男性平等的权利,,。但更重视女性克服男性价值标准的内在化束缚确立女性的性别特质和话语方式她在《妇。·“”女与小说》中提出宁要蝴蝶而不要牛虹即宁要艺术家而不要改革家[z]BA.卡罗尔也准确地—:“,指出了伍尔夫的思想远比一般女权主义者深刻的地方与通常的斗争主张相反她并不相‘’,信当妇女参加国家事务时政治的邪恶就会减轻而相信假如妇女没有严格条件限制而加人到现,·。”闭·有体制中去她们最后会变成威廉布雷德肖爵士和拉姆齐先生的女性对等物弗吉

4、尼亚伍尔夫在女性社会意识和文学意识上都已超越了时代局限,她的美学观念和文学实践都体现出对女。“,性自身精神气质和女性话语建设的高度重视她呼吁女作家必须自己创造将现有的语句修改收稿日期:岌刃3一12一工:一,,,,,。作者简介万迪梅(19’71)女江西南昌人硕士华侨大学外语学院讲师主要从事英美文学和翻译研究8华侨大学学报(哲学社会科学版)二00四年第四期,,、”变形使之适合她的思想的自然状态使之既不压垮也不歪曲她的思想[’]足见话语方式一直。,。是伍尔夫关注的重点她力图寻找新的艺术形式和技巧向男性话语霸权挑战其中很重要的一点,“,,是伍尔夫不仅建构了关于女性写作的重要思想

5、还创设了极富创新性的隐喻式语言勇敢”,地突破了占统治地位的男性文学规范lsJ伍尔夫在两次世界大战之间完成的巅峰之作《到灯塔去》就是一个充满隐喻式语言的网络性隐喻文本,从书名、立意到人物、意象,共同构成一个既各有意义又互相发生作用、彼此丰富所指的隐喻网络。I5j下面我们就以此作为例,探讨伍尔夫如何运用隐喻来揭示主题,表达其女性主义思想。。,“”,“”。隐喻一词源于古希腊语m曲甲卜m字源meta意为超越词根帅,in意为传送亚里,“”·,:。士多德认为隐喻就是为一事物借用属于另一事物的名称(泰伦斯霍克斯l生污心12)现代.:,、语言学家雅各布森从语言学角度对隐喻的理解是语言具

6、有双重性对语言单位进行选择把它们组合成更为复杂的语言时,有可能产生转换,可以暗示作者对相似性的感受,隐喻由此产生。在文学作品中恰当地使用隐喻可取得特殊的文学效果,通过读者熟悉和陌生两种成分的结合,为。·。语言增添个性与魅力旧弗吉尼亚伍尔夫就是使用隐喻的高手据不完全统计,《到灯塔去》的隐喻不下3处。书名中的灯塔就是一个隐喻,暗示着难以企。“”“”。:及的理想到灯塔去喻指心灵朝圣之旅韦勒克在《文学理论》中阐述隐喻的作用用类比、双重视野来提示无法理解的诉诸感官的意象,泛灵观的投射。切在《到灯塔去》中,伍尔夫、。“运用隐喻使抽象单调的东西变得栩栩如生使人产生新奇联想的例子不胜枚

7、举如她时常觉得”,“”,“”,“”,她只不过是一块浸透着人类情感的海绵本体是她喻体是海绵相似性是浸透恰。当地写出了拉姆齐夫人内心情感的丰富充盈川·:弗吉尼亚伍尔夫在《论心理小说家)一文中这样写道,,作为思想家和诗人相结合的后果往往在我们入迷地进行了一些精确的观察之后、、我们遇到了一连串的意象美丽色彩缤纷栩栩如生似乎心灵已经尽可能地在,—,—,分析中使用了它的能力它突然上升到空中从高处的某一个位里上用隐喻来给予我。[sl们关于同一辜物的一种不同的观感这里伍尔夫所说的隐喻,已非一般的修辞手段,而是一种匠心独具的文学表现手法,“是运用象‘’‘’