【素材】unit 10 section b 文本 双语--四川在外打工人员担忧家庭安危（人教）

《【素材】unit 10 section b 文本 双语--四川在外打工人员担忧家庭安危（人教）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、MigrantsWorryOverFamilyInSichuan四川在外打工人员担忧家庭安危上海的李素月两年前离开四川，来到了一千英里外的上海在一家小饭店里工作。如今，在强地震袭击了她的家乡后，李素月极为担忧，无法工作。她已经屡次和家里取得了联系。“前天，我爸爸打电话告诉我说他们都没事，”她说。“但现在我又联系不上他们了。我现在心里一团乱。”近三十年来，无数农民工的辛勤劳动推动了中国经济的迅速增长。近2亿人从事着各项工作，包括建造道路和楼房，开发煤矿，炼钢以及操作各类生产流水线，包括销往世界各地的玩具，布料和电子产品。这些农民工中很大一部分人来自四

2、川--据估计可能有600万到2000万人。就像李小姐一样，他们离开家乡前往较为发达的沿海地区--而现在有关发生了近三十年来最严重的自然灾害的报道让他们感到十分痛苦煎熬。尽管他们发狂似的想要与家里取得联系，但是电话线路始终不通，手机信号基站的毁损都阻挡了他们的努力。大量的通信联系阻塞了有效线路。肖福华今年33岁，他的妻子和三个孩子所在的地区是四川省南部地区凉山，据说那里的受灾情况并不是很严重。他说至今他还没能和家里取得联系。“人家告诉我说由于地震的缘故，四川完全没有信号，”肖先生说，他现在在天津当建筑工人，天津位于北京的东面。他每个月的薪水为120美

3、元。“我从电视里知道了很多坏消息。我只希望他们都平安。虽然报道里说凉山的地震不是很严重，但我还是很担心。”四川是土地肥沃，山川缭绕，位于中国的西南部，是中国最多农民工来自的地区。同时它也是大熊猫的故乡，拥有广袤的竹林，以川辣美食闻名于世。四川有着全国最复杂的地形，往西延伸至青藏高原，往北与土地贫瘠的甘肃省相邻。四川也是亚洲建筑缺陷最严重的地区，导致它在地震中很容易受到损失。中国领导人邓小平来自四川，他于上个世纪80年代推动了中国的经济发展，政府允许农村和郊区的贫困人口前往大城市和沿海地区在工厂和建筑工地工作。数以百万的四川人离开了家乡，许多人背井离

4、乡，住在狭小的居所或临时工棚里，为的是能赚到足够的钱衣锦还乡。李波今年21岁，2004年来到上海。他来自四川省的绵阳市，位于地震震中的东北方向。他说他的母亲目前平安，但他们家的大多数房间都倒塌了--这座房子是他们家花了几千美元修建的。然而，他的一个亲戚告诉他一个叫做白水的巨大湖泊已经完全消失了，显然是完全沉入地震的裂缝中，为此他十分担心。他想知道这是不是真的。“可能这个湖泊永远就消失了。”他说。“这是一场灾难。人们本来可以在这里耕作的，但现在没有水了。”张商海是另一个21岁的来自四川的农民工。他说他已经和家人取得了联系，他们还没有一个在矿场工作的叔

5、叔的消息，目前他们仍然受到余震的威胁。“昨天我和家人打电话的时候，我听到那里雨下得很大，”他说。“我的叔叔告诉我每半小时就有一次余震，即使在安全的时候他的腿也一直在抖。”陈阳于中国天津发布的报道。SHANGHAILiSuyueleftSichuantwoyearsagoandtraveledthe1,000mileshereforajobinasmallrestaurant.Now,daysaftertheearthquakethatstruckherprovince,sheisdistraught,unabletogotowork.Shecons

6、tantlytriestocallhome.“Thedaybeforeyesterday,myfathercalledandsaidtheyareO.K.,”shesaid.“ButnowIcannotreachthemagain.Mymindistotallyamess.”Forthreedecades,China’sexplosiveeconomicgrowthhasbeenfueledbyitsenormouspoolofmigrantworkers,perhapsasmanyas200millionpeoplewhoconstructroa

7、dsandbuildings,lugcoal,firesteelandoperatetheassemblylinesthatchurnoutmuchoftheworld’stoys,clothingandelectronics.AmongthemareahugebutuncountedgroupfromSichuan?estimatedatsomewherebetween6millionand20million.LikeMs.Li,theylefttofindworkinwealthier,coastal,regions?andarenowtorm

8、entedbythereportsoftheworstnaturaldisastertohitthecountryinmo