资源描述：
《TED演讲原文和翻译~》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、SoIwanttostartbyofferingyouafreeno-techlifehack,andallitrequiresofyouisthis:thatyouchangeyourposturefortwominutes.ButbeforeIgiveitaway,Iwanttoaskyoutorightnowdoalittleauditofyourbodyandwhatyou'redoingwithyourbody.Sohowmanyofyouaresortofmakingyourselvessmaller?
2、Maybeyou'rehunching,crossingyourlegs,maybewrappingyourankles.Sometimesweholdontoourarmslikethis.Sometimeswespreadout.(Laughter)Iseeyou.(Laughter)SoIwantyoutopayattentiontowhatyou'redoingrightnow.We'regoingtocomebacktothatinafewminutes,andI'mhopingthatifyoulearntotweakthisalittlebit,itcouldsig
3、nificantlychangethewayyourlifeunfolds.0:58So,we'rereallyfascinatedwithbodylanguage,andwe'reparticularlyinterestedinotherpeople'sbodylanguage.Youknow,we'reinterestedin,like,youknow—(Laughter)—anawkwardinteraction,orasmile,oracontemptuousglance,ormaybeaveryawkwardwink,ormaybeevensomethinglikeah
4、andshake.1:22Narrator:HeretheyarearrivingatNumber10,andlookatthisluckypolicemangetstoshakehandswiththePresidentoftheUnitedStates.Oh,andherecomesthePrimeMinisterofthe—?No.(Laughter)(Applause)(Laughter)(Applause)1:37AmyCuddy:Soahandshake,orthelackofahandshake,canhaveustalkingforweeksandweeksand
5、weeks.EventheBBCandTheNewYorkTimes.Soobviouslywhenwethinkaboutnonverbalbehavior,orbodylanguage--butwecallitnonverbalsassocialscientists--it'slanguage,sowethinkaboutcommunication.Whenwethinkaboutcommunication,wethinkaboutinteractions.Sowhatisyourbodylanguagecommunicatingtome?What'sminecommunic
6、atingtoyou?2:04Andthere'salotofreasontobelievethatthisisavalidwaytolookatthis.Sosocialscientistshavespentalotoftimelookingattheeffectsofourbodylanguage,orotherpeople'sbodylanguage,onjudgments.Andwemakesweepingjudgmentsandinferencesfrombodylanguage.Andthosejudgmentscanpredictreallymeaningfulli
7、feoutcomeslikewhowehireorpromote,whoweaskoutonadate.Forexample,NaliniAmbady,aresearcheratTuftsUniversity,showsthatwhenpeoplewatch30-secondsoundlessclipsofrealphysician-patientinteractions,theirjudgmentsofthephysician'snicenesspredictwhetheror
