羌语名词短语词序

《羌语名词短语词序》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《民族语文》年第期羌语名词短语的词序黄成龙提要〕本文通过对羌语基本词序和复合词序的分析,认为词序不是固定不变的。词序不仅受语义和语法的影响,而且受信息结构的影响。格林伯格通过种不同语系语言的跨语言研究,提出了条蕴含共性,。,沂开创了词序类型学的研究随着类型学研究的不断发展词序越来越受到语言类型学家所重视。汉藏语系语言中,藏缅语除了白语和克伦语基本词序主要是主一宾一谓,而白、。,,语克伦语和汉语是主一谓一宾②词序可以分为不同的层次即上位和下位名词短语、动词短语是下位,子句为上位。名词短语的词序有领属格和名词、形容词和名词、指示代词和名词、数量词和名词、关系子句和名词之间的顺序

2、。动词短语的词序有副词和动词、助动词、。、、,、和动词否定词和动词子句的层面有之间的顺序疑问词的位置形容词比较结构、子句与从属连接词之间的顺序等。许多类型学家讨论词序时,,,只讨论基本词序的蕴涵关系不太注意基本词序组成的复合词序复合词序受一个语言内部如语调、语义、句法和语言的外部的影响。本文,以羌语北部方言雅都土语荣红话为主结合羌语其他土语讨论羌语名词短语的词序,、、、问题即领属格与名词形容词与名词指示代词与名词数量词与名词、关系子句与名词的词序以及形容词、领属格、指示代词、数量词和关系子句一起共同修饰名词的位置和关系我们称此为复合词序或基本词序的扩展式。一名词短语的基本词

3、序领属格与名词的词序,。③在羌语中领属格无论是有标记的还是无标记的始终出现在名词之前例如荣红话吞我的头狗尾巴,本“语序类型学讨论会”,,一上宣读过,文在中央民族大学后根据导师罗仁地教授的建议做了适当修改,在此谨向他表示诚挚的谢意。,“己知一种语言里有,我,”,“,蕴涵共性是指们始终能找到是成立的相反已知一种语言里有,。”我们总能找到是不能成立的谈这只是过于简单的提法,实际情况要复杂得多。这一,。里的有标记是指带领属格助词无标记是指不带领属格助词©1994-2009ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsr

4、eserved.http://www.cnki.net羌语名词短语的词序我头狗尾巴舀甸桌子腿傲叩我爷爷桌子腿我们爷爷一一我的衣服娜冬叩苦木子的头帕我领属衣服苦木子领属头帕,。,以上组例词中领属成分都位于中心词之前不过它们中存在着可分离、,,与不可分离有标记与无标记的区别可分离的是有标记的而不可分离的是无。,标记的第和组为领属和中心词是不可分离的即修饰部分与中心词不可分离或,“”“”“”“”“”“”亲属称谓时如我的头中头是我的一部分狗尾巴中尾巴是狗的“”“”“”,“”,一部分桌子腿中腿是桌子的一部分以及亲属称谓我爷爷他们之间是不,。,能分离的不可分离的是没有领属标记例词组为可

5、分离的也就是修饰成分和中心词,“”“”“”,“”“”“是可以分离的如我的衣服中我和衣服苦木子的头帕中苦木子和头”。。帕都是可以分离的这种情况下一定要加领属标记羌语中多数领属词和名词之间就是像一样要加标记。,形容词与名词的词序,,“”羌语的形容词可分为两大类一类是既可以作修饰成分也可以当谓语如表尺寸“”、“”“”“”、“”“”“”、“”“”的像大长表年纪的年轻年老表价值的好坏表颜色“”、“”“”“”、“”、“”。,“的黑白表物理属性的硬软重等另一类是只能做谓语如表人”“”、“”、”“”“”、“”““类习性枷阮的高兴聪明嫉妒表速度的快慢表困”“’夕、“”,,,难性的容易困难等这

6、一类不能直接修饰名词只有把形容词名物化后才能修。。,。饰名词本节我们只讨论第一类形容词修饰名词时只出现在名词之后黄例如荣红话钓队甲长头发大肠头发长肠粗白石哟坏人石头白人坏。酸菜新衣服菜酸衣服新北部方言荣红话里,形容,词重叠血修饰名词时一般只出现在名,,,词之后而在南部方言蒲溪话里形容词重叠修饰名词时即可以出现在名词之前也可以出现在名词之后修饰名词。例如职记尼孕长长的路圆圆的向日葵长重叠路圆重叠向日葵指示代词与名词的词序指示代词与名词的词序在羌语中有两种情况北部方言指示代词只能出现在名词之后。例如荣红话这个人那只狗人这个狗那个韶这些书允那些衣服©1994-2009ChinaA

7、cademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net《民族语文》年第期书这些衣服那些在羌语北部方言中,根据话语的信息焦点的不同,可以在,,。之前加指示代词表明信息的焦点不在短语上而在短语前面的指示代词上例如麻一①窝话刘。②歇。万。翻动。这是一只疯狗这狗这一狗疯一个是后加。。怕二巾抓肠叩职幻这农民是一个劳动很积极的人这农民这一劳动很积极一个是后加“”“”“’夕,“”。这是一只疯狗信息的焦点在这或这只狗而不在一只疯狗上