技能大赛英语

《技能大赛英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2012年全国职业院校技能大赛高职组中餐主题宴会设计赛项（英语口语测试参考题及参考答案）题型一中译英1.我想在贵餐厅为我们公司预订两个宴会。(I’dliketobooktwobanquetsinyourrestaurantforourcompany.)2.您的宴会打算定在什么时候?(Whenwouldyouliketobookyourbanquet?)3.您需要多少张餐台？(Howmanytableswouldyoulike?)4.您对宴会菜单有什么特殊要求？(Couldyouhaveanyspecialdemandsforthebanquetmenu?)5.宴会是

2、以谁的名字做的预订？(Inwhosenameisthebanquetreservationmade?)6.我们晚餐开餐时间是下午5点到晚上10点。（Thetimefordinnerisfrom5pmuntil10pm.）7.对不起，我们餐厅在14号已经订满了。（Iamsorry,ourrestaurantisfullybookedon14th.）8.您打算每人的用餐标准是多少？（Howmuchwouldyouliketopayforeachperson?）9.有每人100元，150元，180元的标准，您想要订哪一种？（Therearelevelsof100yuan,

3、150yuan,180yuanperperson,whichonewouldyouprefer?）110.300人用餐的最低收费是15000元，不包括酒水饮料。（Theminimumchargefora300-peopledinnerpartyis15,000yuan,excludingdrinks.）11.您的餐桌已经准备好了，这边请。（Yourtableisready,thisway,please.）12.现在可以上菜了吗？（MayIserveittoyounow?）13.祝您用餐愉快。（Pleaseenjoyyourmeal.）14.这道菜很烫，请小心。(Th

4、edishisveryhot.Pleasebecareful.)15.您的这瓶酒已经添完了。请问是否需要再加一瓶？(Yourbottleofwineisempty.Wouldyoulikeonemorebottle?)16.您需要把菜分一下吗？(MayIseparatethedishforyou?)17.您要不要来点烈性酒呢？要是喜欢酒精度低的话，我们这还有米酒。（Doyoucareforsomethingalittlestronger?Ifyouprefersomethingmilder,thereisricewineavailablehere.）18.先生，您对

5、我们的餐品还满意？（Areyousatisfiedwiththemeal,sir?）19.祝您有个好胃口，先生。（Haveagoodappetite,sir.）20.全部的菜已经上齐了，接下来还有点心。（Thisisthecompletecourse.Thereisdesserttofollow.）21.请给我们加把椅子好。（Weneedonemorechair,please.）222.非常感谢，祝您有个愉快的夜晚。(Thankyouverymuch.Haveaniceevening.)23.请问您是付现金还是用信用卡?(Wouldyouliketopaybycas

6、horcreditcard?)24.请给我一杯冰水。(Couldyougivemeaglassofcoldwater,please?)25.愿为您效劳！(Atyourservice!)26.我不要含糖的食物。(Iavoidfoodcontainingsugar.)27.这道菜色、香、味俱全。(Thedishlooksgood,smellsgoodandtastesgood.)28.这是我们送给您的果盘。(Thisiscomplimentaryfruitforyou.)29.有多种不同的烹调方法。(Thereareanabundantvarietyofwaystoco

7、ok.)30.炒茄子里放了什么调味料？(Whataretheseasoningsinthestir-friedeggplant?)31.这是我们最新的价格单。(Thisisourlatestpricelist.)32.您使用维萨信用卡结账享受9折优惠。(Youhavegota10%discountforyourVisaCard.)33.许多宾客对这款酒赞赏备至。（Manyguestsgivehighcommentsonthewine.）34.这是我们厨师长的拿手菜。（Thisisourchef’srecommendation.）335.太好了,我们马上准备。（G