苏轼词与唐诗

《苏轼词与唐诗》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据弟V0351．3眷5N第o．66期Jou。。Io安fA徽nh师u辚羞嚣：麓慧撇鼍岛。融，20。07，年．。t。l。,q，【中国诗学研究】苏轼词与唐诗叶帮义(安聋师范大掌中国诗学研究中心，安徽芜潮241000)一关键词：诗词关系斫览f苏轼词；唐诗j‘?摘要：以往在“以诗为词”妁耀讨中虽然涉瘦到了苏词与唐诗的关系，但局限于善豪放两与蛊唐诗的联7．系，井未就此基开对苏词与唐诗关系的垒面考察．苏轼词与唐诗的关系可以由中晚唐{辛追寻到盛唐诗．：就算与中晓唐诗的关系而言，集中在白居秀、柚禹拐、杜牧等人．这不但是田为他们的作品能提供字面采择，曼田其寄托了身世之

2、患}就其与矗唐诗的联系而言，集中在李、扯诗歌，其中季白的诗时苏轼豪放影响。很太．社甫的诗在很多方面影响了苏轼婉约词．此外，苏词还以唐诗为中舟接受了陶诗的影响。11中围分类号：l207．2文蘸标识码：A文章编号；1001—2435(2007)06—0648一09SqShi’saandTangPoetry7．YEBang—yl(Center，ⅣChinesePoeticsStudies。AnhuiNormalUnictrsity．WuhuA柚“f241000I．+China)。Keywords=relationshipbetweenpoetryandeliS

3、uShi’sel*Tangpoetry‘j’AbstractlThestudyoftherelationshipbetweenSuShi78ciandTangpoetryisnotcomprehensiveforits。oonfinementtotherelationshipbetweenthepowedulandfleeschoolofciandthetopTangpoetry，dating?tromthemiddleperiodandlaterperiodofTangDynastytOthetopofTangDyrmsty。focusing011Ba

4、iJuyi．i-LiuYuxiandDuMu．AsfortherelationshipbetweenSuShi’seiandpoetryofthetopofTangDynasty·it74focusesonL；iBaiandDuFuwhogreatbinfiueaeesuShheLInaddition，TsoYUarL,ning’spoetryabhas磐“、Lmpact．。o“t，h，i!?。“霉l。。菇√一oi。，。．。．．。。∥j，：。。，。．。．。．。，。。。．。，?宋词与唐诗的联系并不始于苏词，但二者的联系不同于此前的宋词，即苏词不仅与中晚唐诗

5、歌美系密切，还可以将其追寻到盛唐诗歌。即以其与中晚唐诗歌关系而言，也有其不同前人的地方。此外，唐诗还在陶诗与苏词之间起着中介的作用。无论是就联系的范围与深度，这都是此前宋词创作中没有出现的现象．但苏词与唐诗的这种联系，学界似乎还没有人进行过专门的探究。’苏词与中晚唐诗苏轼词与中晚唐诗歌的联系主要体现在婉约词上．苏轼婉约词与中晚唐诗歌关系密切，并不奇怪。只要联系到北宋前期词人晏殊、欧阳修、柳永、张先等人的创作，就会发现宋词与中晚唐诗之间的联系很早就开始了。这是因为中晚唐诗歌本来就有一部分作品“向着词的意境与词藻移动“1]“，与词的距离比较接近，将其化用到词

6、中，难度并不大，效果也较好，兼之苏轼有不少情词，艳词，与传统词风和中晚唐绮艳诗风比较接近，因而大量化用中晚唐诗的“意境与词藻”，也就在情理之中了．象许多婉约词人一样，苏词化用过李贺、李商隐等人的作品．如苏轼《浣溪沙》：。雾帐吹笙香袅袅。”化自李贺《秦宫诗》：“帐低吹笙香雾浓。”《木兰花令'：。落花已逐回风去。”与李贺《残丝曲》中“落花起作回风舞”的描写不无联系。《浣溪沙·春情》中“夕阳虽好近黄昏”的词句，则是对李商隐《乐游原》中啦■日期：2007—04—30基叠璜目：童t师范大学优秀创新团队。7--14世纪的诗学研究”项目作者栩卉：叶帮义(1973一)t

7、男，安徽太期^-剐教授、博士．万方数据第35卷第6期叶帮义。苏轼词与唐诗的名句浓缩：。夕阳无限好，只是近黄昏。”但苏词更多的是化用白居易、刘禹锡、杜牧等人的作品。这是因为这些诗人也有风流的一面，笔下亦不乏风流之作或绮丽诗句。自居易在唐代被人视为。深于诗，多于情者”。《琵琶行，、《长恨歌》这两首长诗都能体现其这种创作个性，苏词多次化用其中字句或语意，如《采桑子》：“停杯且昕琵琶语，细拈轻拢。”来自白居易《琵琶行》：。轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。”《减字木兰花》：“花上春禽冰上雹。”来自《琵琶行》：“问关莺语花底滑，幽咽泉

8、流水下滩．”《诉衷情·琵琶女》；“小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨，都向