资源描述:
《峨眉山和乐山大佛口译资料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、组长:杜宇飞组员:马天默,梁倩敏峨眉山Sunrise日出Cloudssea云海Buddhistlights佛光Sacredlamps圣灯enjoyablenaturalscenery赏心悦目的自然风光extensiveBuddhistculture佛教文化精深abundantrangeofspecies物种丰富uniquelandform地形独特KingdomofPlants植物王国GeologicalMuseum地理博物馆Animals'Paradise动物天堂BuddhistCelestialMountain佛教仙山MassivestatueofSamant
2、abhadraatthesummitofMountEmei峨眉山顶的普贤大佛Baoguosi,aBuddhisttemple报国寺,佛寺WanfoTop万佛顶WannianTemple万年寺Fuhutemple伏虎寺QingyinPavilion清音阁XianfengTemple仙峰寺JiulaoCave九老洞GoldenSummit金顶beincludedintheUNESCOworldheritagelist联合国教科文组织列入世界遗产名录UNESCO:UnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganiz
3、ationBeautyUnderHeaven秀甲天下Buddhism佛教Samantabhadra普贤菩萨Naturalmuseum自然博物馆3,000specimensofplantsand2,000typesofanimalThereignofMingEmperorWanli万历统治时期bronze青铜SunnyCloudsoverLoufengPeak罗峰晴云EveningBellsatShenjiMonastery圣积晚种ClearSoundunderTwinBridges双桥清音MorningRainatHongchun洪椿晓雨ElephantPond
4、inMoonlight象池月夜AutumnBreezeoverBaishuiMonastery白水秋风NineSages’Residence九老仙府OverhangingGreeneryatLinyanRock灵岩叠翠SnowWorldatDapingMonastery大坪霁雪Sunrise,CloudSea,Buddha'sHalo,andHolyLamps日出、云海、佛光、圣灯GoldenSummit金顶Themountainstretchesoutfor23kmfromsouthtonorth山体从南到北长达23公里presentsitselfwithar
5、ichadiversityofmiraculousscenes呈现出多种多样的丰富神奇的景观sweepingcliffs,highreachingpeaks,gurglingsprings,toweringancienttreesandsweetscentedflowers重峦叠嶂、涧深谷幽、水声潺潺、古木参天、奇花铺径峨眉山,又称“大光明山”,位于中国四川省西南部的峨眉山市境内。峨眉山为佛教四大名山之一,与山西五台山、浙江普陀山、安徽九华山并称为中国佛教四大名山,是举世闻名的普贤菩萨道场,有寺庙约26座,重要的有八大寺庙,佛事频繁。景区面积154平方公里,主峰
6、金顶3077米,最高峰万佛顶3099米。Mt.EmeiliesinthesouthwestofEmeishanCity,SichuanProvince,anditisoneofthefourmountainrangesinChinathatBuddhistsconsidersacred.MountEmeiandtheWutaiMountaininShanxi,Zhejiang,PutuoMountain,JiuhuaMountain,andknownasChina'sfourmajorBuddhistmountains,isaworldfamoustemples
7、SamantabhadraBodhisattva.Thereareabout26temples,whereBuddhistceremoniesarefrequentlyheld.Thescenicspotcovers154squarekilometers.Itsmainpeak,GoldenSummit,is3077metersabovesealevel.Thetoppeak,WanfoTop,is3099metershigh.峨眉山地势陡峭,风景秀丽,有“秀甲天下”之美誉。峨眉山是有名的自然博物馆,共有3000多种植物和2000多种动物。山路沿途有较多猴群,常
8、结队向游人讨食,胜为峨眉