资源描述：
《Paraphrase考题范围及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、AnIntegratedEnglishCourse(BookIII)(Paraphrase考题范围及答案)2011—2012学年10级英语一班Unit31.ManypeopleintheWestaregourmetsandothersaregluttons,butscatteredamongthemalsoisalargenumberofpeoplewhoareapparentlyprettyindifferenttowhatgoesintotheirstomachs,andsodonotrega
2、rdfoodashavinganyultimatemoraleffectonthem.Paraphrase:QuitealotofWesternpeopleareexpertsinthechoiceoffinefoodandmanyotherseatalot.Buttherearealsoquiteafewwhodon’tcareaboutwhattheyeat,andthusdon’tconsiderfoodasofanyspiritualsignificanceintheirlife.（翻译：
3、在西方，很多人是美食家，也有很多人贪吃，但是在这两种人之外还有很大一部分人对即将进入自己胃里的东西明显地不太感兴趣，因此也不认为食物会对他们有任何最终的精神影响。）2.KennethLo,however,expressesapointofviewthatisprofoundlydifferentandtypicallyChinese,derivingfromthousandsofyearsoftradition.Paraphrase:Yet,KennethLoexpressesanopiniont
4、hatiscompletelydifferentfromthetraditionalWesternviewpoint,andhisopinionisatypicallyChineseview,whichoriginatesfromthousandsofyearsofhistory.（翻译：然而，肯尼斯·罗却传达了一个完全不同的典型的中国式的观点，这种观点来自几千年的传统。）3.Itisthisincreasedsensualityandthedesireforgreatfreedomfromage
5、-boundhabitsintheWest,combinedwiththeinherentsensualconceptoftheChinesefood,alwaysquicktosatisfythetastebuds,thatisattherootofthesuddenandphenomenalspreadofChinesefoodthroughoutthelengthandbreadthoftheWestworld.Paraphrase:Theincreasedphysicaldesireand
6、thelongingformorefreedomfromoldtraditionsintheWest,togetherwiththeconceptforsensualenjoymentunderlyingtheChinesecuisine,isthefundamentalreasonwhyChinesefoodhasbecomesopopulararoundtheworldinsuchasuddenandextraordinaryway.（翻译：正是这种西方增长了的声色享受，和从长期的习惯束缚中解
7、脱出来的渴望加上中餐内在的声色概念——中餐通常很快满足味觉——是中餐在西方世界各个角落迅猛传播的根源。）4.Itisasharedexperiencefortheparticipants,notalonelychore,withitsprocessionofplannedandcarefullycontriveddishes,someelementsdesignedto4blend,otherstocontrast.Paraphrase:Itisanexperiencetobesharedbyal
8、ltheparticipantsofthemeal.Theelementsofthemealarecarefullyplannedandprepared,eithertomakeblendorcontrast,andareproceededwiththeparticularordertoachievethedesignedeffect.（翻译：它是所有参与者共享的经历，而不是孤独地做的日常琐事。宴席进程中的菜式经过精心设计，有些元素相融，有些相对。）1.Theeyemustbepl
