第3课(上)：The Atlantic Ocean.doc

《第3课(上)：The Atlantic Ocean.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、TheAtlanticOcean大西洋TheAtlanticOceanisoneoftheoceansthatseparatetheOldWorldfromtheNew.ForcenturiesitkepttheAmericasfrombeingdiscoveredbythepeopleofEurope.大西洋是把亚、欧、非这个旧世界与南北美洲这个新发现的世界相隔开的一片大沣。若干世纪以来由于有大西洋相隔，使欧洲人一直没能发现南北美洲。ManywrongideasabouttheAtlanticmadeearlysailorsunwillingtosai

2、lfaroutintoit.Oneideawasthatitreachedoutto"theedgeoftheworld.""Sailorswereafraidthattheymightsailrightofftheearth.Anotherideawasthatattheequatortheoceanwouldbeboilinghot.有关大西洋的很多错误想法使得古时的水手们不愿把帆船开到大西洋中心的海面上去。一种错误想法就是大西洋已经延伸到"世界的边缘"上了。水手们怕帆船会从地球上掉下去。另一种错误想法就是认为位于赤道的大西洋里的海水会像开了锅似的滚

3、烫的。TheAtlanticOceanisonlyhalfasbigasthePacific,butitisstillverylarge.Itismorethan4,000miles(6,000km)widewhereColumbuscrossedit.Evenatitsnarrowestitisabout2,000miles(3,200km)wide.ThisnarrowestplaceisbetweenthebulgeofsouthAmericaandthebulgeofAfrica.虽然大西洋的面积只有太平洋的一半大，不过这也已经是很大的了。在哥伦

4、布横渡大西洋的地方，洋面宽达4000多英里（6000公里）。即使在洋面最窄的地方宽度也约有2000英里（3200公里）。这洋面最窄的地方就是介于南美洲的突出点和非洲的突出点之间。TwothingsmaketheAtlanticOceanratherunusual.Forsolargeanoceanithasveryfewislands.Also,itistheworld'ssaltiestocean.有两点使大西洋非同一般。一是，这么大的一片汪洋，里面几乎没有岛屿。二是，这里是世界上海水最咸的大洋。ThereissomuchwaterintheAtlan

5、ticthatitishardtoimaginehowmuchthereis.Butsupposenomorerainfellintoitandnomorewaterwasbroughttoitbyrivers.Itwouldtaketheoceanabout4,000yearstodryup.Ontheaveragethewaterisalittlemorethantwomiles(3.2km)deep,butinplacesitismuchdeeper.ThedeepestspotisnearPuertoRico.This"deep"measures

6、30,246feet-almostsixmiles(9.6km).大西洋里有很多很多的海水，以致很难让人想像出来到底有多少海水。倡假如现在就不再有雨水落进大西洋，假如一切河流的水现在也都不往大西洋里面流，那么大西洋大约再过4000年就会干涸。大西洋平均水深稍微超过两英里（合3.2公里），不过有些地方却更深得多，最深的地方是在波多黎各附近。这里水深达30246英尺--，几乎是6英里（9。6公里）。OneofthelongestmountainrangesoftheworldrisesfromtheflooroftheAtlantic.Thismountai

7、nrangerunsnorthandsouthdownthemiddleoftheocean.Thetopsofafewofthemountainsreachupabovetheseaandmakeislands.TheAzoresarethetopsofpeaksinthemid-Atlanticmountainrange.世界上最长的山脉之一就是从大西洋的洋底升起来的。这条山脉在大洋中间，是南北走向的。山脉的几处顶峰向上突出了海平面就形成了岛屿。亚速尔群岛就是中部大西洋山脉的几座山峰的尖端。Severalhundredmileseastwardfro

8、mFloridathereisapartoftheoceancalledtheS