资源描述:
《时间词的语用特点及其与范围副词_都_的语序》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、世界汉语教学第23卷2009年第3期时间词的语用特点*及其与范围副词/都0的语序刘富华祝东平吉林大学文学院提要时间词从语用功能上看,有与名词相同的指称作用,并且在一定语境中是唯一的,因而是已知的有定的,具有强话题性;又有不同于名词的在时间轴上的定位性,因而又常常作为新信息的构成部分。不同的时间词因人们的认识不同,有界程度不同,作为话题还是作为新信息构成部分的能力也不同。范围副词/都0是句子中新旧信息的界限,因而时间词既可以在/都0的左边,也可以在/都0的右边,但是不同的时间词有不同的表现。关键词时间词指称定位性有界无界〇引言关于表
2、示时间的词,陆俭明(1991)认为:/时段时间词表示时间的长短,回答多长时间的问题;时点时间词表示某个特定时间,回答什么时候的问题。0又认为/在汉语中,凡序数词(不管是有标记序数词,还是无标记序数词)加上时量词所形成的数量词都表示时点。0/凡基数词加上时量词所形成的数量词都表示时段。0(陆俭明,2001)陆先生将表示时间的词作为数量词,我们认为陆先生表示时点的词即序数词加上时量词,就如同/三班0,特指某个事物,表示:是这个,而不是其他;而陆先生所说表示时段的词即基数词加上时量词,就如同/3个0,是表示多少的,表示:是3个,而不是2
3、个或4个。李向农(1995)关于时点、时段的概念基本与陆文相同,但是,他认为/在表达功能上,时段可以用来计算和划分时间的长短段落,可以表示具有起点和终点的或长或短的一段时间。0在列举时段时间词时,李向农(1995)列举了/一会儿、片刻、刹那间、瞬间,成年、成天、整天、通宵,天天、年年、每年、连年、连日,学前期、青春期,霜期、无霜期,生长期、成熟期,潜伏期。0我们认为这其中只有/学前期、青春期,霜期、无霜期,生长期、成熟期,潜伏期0等可以表示具有起点和终点的一段时间,对于某个人或某事物而言可以特指某一特定的时间段,以区别于其他时间。
4、我们同意朱德熙(1982:43)关于时间词的论述,/一会儿、半天、两个钟头、两个月、三年0/表示的是-时量.,即时间的长短0,/是数量词0;/今天、星期一、三点钟0/表示的是-时点.,即时间的位置、时间的早晚0,是时间词。本文所说时间词如无特别说明,只指朱德熙先生所谈表示/时*感谢5世界汉语教学6匿名审稿专家的宝贵意见。334刘富华祝东平:时间词的语用特点及其与范围副词/都0的语序间的位置、时间的早晚0的时间词。但是,我们认为/今天、星期一0等,从外部看是时点,但是从内部看,每个词所表的时间都是一个有始点和终点的段。/今天、星期一
5、0等表示时点的词,大多数的语法学家都将其作为名词的次类,称为时间名词;也有的语法学家(朱德熙,1982:43;袁毓林,1995)将其作为与名词并列的词类,称为时间词,但是,又将时间词与名词归为一个大类:体词。这说明语法学家们都认识到时间词与名词有相同的方面,而时间词又有不同于名词的特点。关于/明天去0这类结构语法学界也存在着不同的看法,有的认为是主谓结构,有的认为是状中结构。认为是状中结构,是基于/今天0所表示的时间与/去0所表示的动作之间的语义关系,/今天0只是/去0的时间,认为这个结构中/留有物体主语的空位,物体主语可以补出0
6、(邢福义,1996:69),即可以补出/去0的施事论元。认为是主谓结构,则是基于其句法表现与主谓结构相同而与状中结构不同(朱德熙,1982:98;袁毓林,1995)(例子我们有改动):你去马上去明天去你去不去*马上去不去明天去不去但是,我们发现/明天去0这类结构也有与状中结构相同而与主谓结构不同的句法表现:*也你走也马上走也明天走*只要能买到票,就你走只要能买到票,就马上走只要能买到票,就明天走时间词所表示的时间与谓语动词所表示的动作之间的语义关系是一定的,只能表示其时间,而不能作为其论元。但据此将/明天去0一类结构作为状中结构,
7、就把句法结构与语义结构等同起来了。而这类结构在句法表现上,既有与主谓结构相同的一面,又有与状中结构相同的一面。我们认为这与时间词本身的语用特点有关,本文拟从语用认知角度分析时间词的特点,从而说明/明天去0一类结构中/明天0与/去0的关系,并据此论述时间词与范围副词/都0的语序问题。一时间词的指称作用与定位作用名词典型的语用功能是指称,人们以不同的名词指称不同的事物。典型的名词所表示的事物占据一定的空间,是具体的、三维的,人类的感觉器官可以明确感知事物的不同。而时间词所表示的时间不占据空间,看不见,摸不着;但是,人类的历史在时间中向
8、前发展,个体的生命在时间中成长消逝,时间对于整个人类以及个体的人都有着十分重要的意义,人类无时不感知着时间的流逝。自然界的时间流逝是无始无终循环往复的,人们常常将时间的流逝比做水的流逝,就是说时间作为整体,具有与水同样的无界性。但是,由于时间对于人