冰河世纪经典口语

《冰河世纪经典口语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、IceAge(II)ClassicalLines(5)——听到秃鹰的警告，动物们终于下定决心要向山谷的尽头逃命了，然而秃鹰们却在树上幸灾乐祸，希望多死几个好填饱肚子。Fatality表示“不幸，灾祸，天命”，比death更加正式一些，如：1.Therewasastrangefatalityabouttheirbothlosingtheirjobsonthesameday.他们两人同一天失去工作，真是天意叵测。2.Therehavebeentenswimmingfatalitiesthissummer.(=Tenpeoplehavelosttheirliveswhileswimmingt

2、hissummer.)今年夏天已有十人游泳遇溺。逃亡途中，Manny和他的伙伴巧遇Ellie和她的负鼠弟弟们，双方发生了很多让人啼笑皆非的有趣故事。Manny想尽办法向Ellie示好，可是每次都事与愿违。他们能否消除误会，最终在一起呢？(1)Look,we'llnevermakeitintimeifweonlytravelatnight.听着，我们如果只能晚上走，一定赶不及。——Manny一行遇到吊在树上的Ellie，虽然一时不能说服她，让她对“自己是一只猛犸象”有清醒的认识，但是Ellie考虑到洪水的步步紧逼，决定和Manny同行。Makeit是一个在口语中经常使用的动词词组，意思是

3、“达到预定目标，及时抵达，走完路程，（病痛等）好转”，例如：Heputsgreaseonhishairtomakeitshiny.他给头发擦上发油使它发亮。Althoughshescrubbedtheoldpotthoroughly,shecouldnotmakeitlookcompletelyclean.虽然她用力擦洗那只旧壶，但无法把它彻底洗干净。Helardedtheduckwithpigfattomakeittasty.他给鸭肉加了点猪油使它美味可口。Thetraingoesat10.15.Ithinkweshallmakeit.火车10点1刻开，我想我们能赶上。(2)Heha

4、sapoint.他说得对。——集体中有人出于对负鼠的恐惧而不愿意接纳Ellie，但是考虑到Ellie很有可能是最后一只除Manny之外的猛犸象了，最终集体包容了Ellie和她的负鼠弟弟们。“说得对”尽管简单，但是有很多表达法，例如：1.Saywell.说得不错！2.Yousaidit!你说得对!3."Wellsaid,”putinUncleWang.王大叔插话说：“说得对。”4.You'reright.你说得对。5.Whatyousaymakessense.你说的很有道理/言之有理。(3)MannysuretookabigleapwithEllietoday.曼尼和艾丽今天进展神速。—

5、—经过长时间的相处，Manny和Ellie终于有了共同的语言，Ellie也开始相信自己是猛犸象了。Leap兼有名词和动词的意思，表示“跳跃，剧增，急变，猛冲”，例如：Therehasbeenagreatleapinthenumberofbirthsinthesepastfiveyears.这五年来，出生人数有很大的增长。类似的，“进展”可以用tomakeheadway/progress来表达，如：Theintercessionhasmadearapidprogress.调解已经取得了很大的进展。(4)Whatifwe'rethelastcreaturesleftalive?We'llh

6、avetorepopulatetheEarth.万一我们是物种的最后两个，我们得重新繁衍。——负鼠兄弟睡过了头，看到四周的冰川正在快速融化，他们悲观地认为他们的末日到了。Whatif…表示一种假设，也可翻译为“要是……该怎么办？”、“如果……将会怎么样”，在日常生活中很实用，例如：1.Whatifitistrue?如果这是真的又该如何呢？2.Whatifhedoesn'tagree?如果他不同意该怎么办呢？3.Whatiftheboy'sparentsshoulddie?如果那男孩的父母死了该怎么办呢？Repopulate做动词表示“重新构成……的人口”，后接theEarth强调重新繁

7、衍的数量之多，任务之大。(5)Youaresostubbornandhard-headed.你简直太固执了！——面对前有熔岩后有洪水的危急局面，Manny和Ellie做出了相反的选择，一个赞成前进，一个主张后退，双方不欢而散。Stubborn形容“顽固的，倔强的”，例如：Youmightaswelltalktoastoneastrytoarguewithastubbornwoman.你与其跟一个倔女人争吵，还不如对一块石头说话。同义词有obst