资源描述：
《电影的叙事者_非人称叙事的逻辑学和语用学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、电影的叙事者非人称叙事的逻辑学和语用学〔美国〕罗伯戈因王义国译叙事分析的焦点在于叙事作品各层次间的相互影响。它将各、种成分区分开来,如故事的轮廓和情节结构、角色或演员所起的作用、通过视点引导叙事信息、的方式、叙事表述与故事中的人。,物和事件的关系通过这些不同层次间的相互作用故事的基本“,材料角色之间的格局或关系以及按时间顺序呈现出的情节—”的格式史克洛夫斯基语就能够被复杂化并得以扩展充满—,。竞争性的视象通过对不同人声的复杂分层就能明确表达出来其中的每一层次都传达出有关故事的某些信息。作为一种分析技,
2、巧叙事分析无与伦比地适用于记录形形色色的人声和本文所产,,生的竞争性象征信息因为当把本文划分成不同的层次时每个层次上所产生的各种各样的信息就能被精确地描述出来。,,在电影研究中近期随着若干严谨的研究著作的问世叙事分析实践已被置于一种坚实的理论基础之上。例如戴维波德《》威尔的电影中的叙事活动利用俄国形式主义和文学叙事学—《》,,,。本文译自美国电影与录相杂志第卷第一期年寡季号作者是,《美国韦恩州立大学英语和电影副教授著有贝托鲁奇的。。年叙事分析和历史分》,。析该书即将由韦思州立大学出版社出版编者—尤·狄
3、尼雅诺夫和热奈特的著作—的原型为电影研究提供,了一种可用的方法以取代七十年代对电影叙事体的分析的陈述活动理论。爱德华·布拉尼根也使用了文学原型主要是安·班菲,尔德和库罗达的著作以确立自己论述叙事和视点问题的。·,理论原则西摩查特曼从另一角度探讨此问题他将传播理论与热奈特和韦恩·布思的理论熔于一炉,形成一种与波德威尔和布拉尼根大相径庭的论点这种分歧已引起一场猛烈而有价值的辩。,·,论最近萨科兹洛夫所作的对画外音叙事的研究也利用了热··,奈特的著作和玛丽路易丝普拉特的言语一行为理论以探究影片中明显的、深奥
4、口头叙述个例与总体叙事表述系统之间复杂。,的关系这些重要研究的成绩在于它将电影叙事理论直接置于过去十五年在文学研究中得到发展的叙事学大潮之中。除上述著,·、··作外弗朗西斯科卡塞蒂安德烈戈德罗和布赖恩汉德森,《》、《》,的论文以及广角虹等杂志关于叙事学的专集都试图不,仅将电影叙事理论置于现有理论的表述上而且还试图将电影向。叙事学提出的独特的挑战记录下来,,然而尽管已进行了如此广泛的研究但是某些基本理论问。,题仍尚待解决电影叙事理论的最令人畏惧的问题集中在叙事者的身分上。电影叙事者被理解为语内表现行为①
5、的来源或叙事。,表达传播的实例因为电影是一种视觉的而不是口语的媒介而,且不必具备一位实际的说话者或听话者所以一些理论家认为没有必要为了虚构世界的表现而指明叙事源。用艾米尔·本维尼斯,“”。特的话来说虚构世界的事件干脆在自我讲述其他理论家则,,,认为既然电影向观众传递着信息那么在某种传播情境中电影表述会涉及到一位发出者或发言人和一位接受者或听讲人。上,,述两种电影叙事者的不同立场不仅是理论的论争问题而且显。。语,,①内表现行为指在特殊语境中一讲出话即完成的言语表达行为,如答应、允许等。一一。译者然也具有
6、实际意义和阐释意义。读解在叙事方面含有不可信性、,多义性和反讽性的影片时叙事者问题尤其意义重大而这些影片是用来进行叙事分析的最佳对象。,,在下文中拟先总结一下有关此类论争的某些最重要的论点,然后为维护电影叙事学是一种逻辑学和语用学的观点必须提出,·“”。一种新的研究方法即玛丽一洛尔瑞安称之为非人称叙事,我将以文学叙事学的发展为基础将此方法与现有电影叙事学理,论进行比较以期解决在初步形成的电影叙事理论领域中已经引。起尖锐论争的那些难题鉴定叙事源的意义是电影从文学叙事分析中继承下来的一场,叙事争论在文学叙
7、事分析中人声音概念的必要性也受到了挑。“”·战文学中非人称叙述者论的最主要的倡导者是安班菲尔。,德她声称匿名的叙事者特别是世纪的无所不知的叙事者“”或世纪的罗勃一格里仆卜式或海明威式的摄影机一眼睛的叙,“事并不构成一个传播模型因而不需要一个叙事表述者或发出”。,者的概念然而其他理论家则认为叙事者的范畴构成了叙事·形式最重要的方面其中米克巴尔断言。叙事者是叙事本文分析中的最主要的概念叙辜者的身,分及其在本文中被指明的程度和方式以及所暗示出的选。择赋予本文特殊的性质①,,在电影理论中指明语内表现行为来源的
8、重要性的论著直到现在为止,似乎是微乎其微的。波德威尔、布拉尼根和汉德森,近期发表的论著认为作为叙事者概念基础的词语原型在电影中,,用波德并不适用他们宣称叙事人的声音的概念威尔的话来说“”,“是一种拟人说的故事②用汉德森的话来说是一种仅仅试图模、尸、尸、沪、护、、创、内以、产、内甲、产、,甲、曰、、、、···《》·,①见米克巴尔叙事学叙事理论导论克里斯蒂冯博希曼英译多伦,多伦多大学出版社,。多《电影中的叙事活动》,麦迪逊,威,,②见波德威尔斯康星大学出版社
