计算机辅助翻译工具 Across 概述-王华树

《计算机辅助翻译工具 Across 概述-王华树》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、AcrossLanguageServer概述（王华树）AcrossLanguageServer概述北京大学翻译硕士中心计算机辅助翻译高级讲师王华树目录1关于Across公司................................................................................................................................................22AcrossLanguageServer简介...................

2、.........................................................................................................23AcrossLanguageServer组件介绍....................................................................................................................53.1CrossLAN/WAN/WEB和Cross

3、Grid.......................................................................................................53.2CrossDesk，CrossTank和CrossTerm.....................................................................................................73.3QACheck.....................

4、...........................................................................................................................113.4Alignment........................................................................................................................................

5、........133.5CrossProject.............................................................................................................................................143.6CrossFlow.............................................................................................

6、...................................................144AcrossLanguageServer特点..........................................................................................................................151关于Across公司Across总部位于德国，曾属于大名鼎鼎的NERO公司，专为翻译行业提供翻译资源协调和翻译项目管理软件。旗下的AcrossL

7、anguageServer是一套完整解决方案。-1-AcrossLanguageServer概述（王华树）2AcrossLanguageServer简介下图是Across对翻译项目运作流程的阐释，包含语言资源，人力资源和工作流程：针对翻译项目对语言资源和人力资源的运用特点，AcrossLanguageServer提供了一个集成的工作平台管理整个流程，由不同的组件管理相应的具体功能能区：■CrossLAN/WAN/WEB网络共享组件■CrossGrid网络协作组件■CrossTank记忆库组件■CrossTerm术语库组件■CrossDesk

8、翻译组件■CrossProject项目管理组件■CrossFlow工作流控制组件■CrossCheck检查组件■CrossConnectforCrossAuthor科技写作组件■