史料学视野中的中国科幻研究

《史料学视野中的中国科幻研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、２０１５年第４期（第３０卷）清华大学学报（哲学社会科学版）Ｎｏ．４２０１５（Ｖｏｌ．３０）史料学视野中的中国科幻研究李广益摘要：中国现当代文学研究界的史料建设早已硕果累累，但具体到科幻文学，则相关史料远未得到充分清理，凭借坚实的史料基础别开生面的研究更是不多见。从史料学的视角考察与科幻文学有关的学术资源和成果，或可为从事中国科幻研究的学界同仁提供一点线索和参考。本文将中国科幻文学史分为清末民初、民国中后期、十七年时期、黄金时代、新时期等五个阶段。在逐一考察和评析了各阶段的史料状况、搜集整理工作以及相关研究的进展之后，我们发现，目前每

2、个阶段的史料整理都存在严重不足。今后应以书目、作品选、研究资料为核心，切实推进史料建设，为中国科幻研究的发展提供坚实基础和不竭源泉。关键词：科幻；史料学；科幻翻译；２０世纪中国文学作者简介：李广益，重庆大学人文社会科学高等研究院讲师（重庆４０００４４）DOI:10.13613/j.cnki.qhdz.002375作为一种类型文学和文化，科幻的审美特性通常要用光怪陆离、恣肆汪洋、天马行空这样的词汇来描述，而史料学要求的却是脚踏实地、体察入微、严谨细致的朴学工夫。二者看似不搭调，然而，在科幻研究这个新兴的学术领域，对史料的发掘、整理、考

3、辨、分析缺乏重视，投入不足，不仅对特定研究对象的考察将遭受极大的局限，整体上也会失之空泛、浮浅。在有着深厚文学史传统的中国现代乃至当代文学研究界，论从史出、文史互证的研究范式向为显学，史料建设早已硕果累累，但具体到科幻文学，则相关史料还远未得到充分清理，凭借坚实的史料基础别开生面的研究更是不多见。有鉴于此，本文拟从史料学的视角考察相关学术资源和成果，为从事中国科幻研究的学界同仁提供一点线索和参考。①一、史料工作对于中国科幻研究的意义史料工作的重要性，可以正反两例加以说明。中国科幻文学始于晚清，因而有“百年中国科幻”之说。对于类型文学

4、而言，其来龙去脉、始源之作，自然是研究者关注的重点，而相关叙述的清晰度和准确度，可以说是学术品质的重要表征。在这方面，叶永烈、饶忠华、武田雅哉、林健群等学人通过持续努力，使《月球殖民地小说》《新法螺先生谭》《电世界》《新野叟曝言》等一批具有相当分量的晚清科幻小说于故纸堆中重见天日，实有开疆拓土之功。②其中，叶永烈发掘出刊载于《月月小说》上的《月球殖民地小说》，并将这部小说发表的１９０４年推定为中国科幻诞生之年，是尤为重要的成果。晚清部分之所以成为中国科幻研究领域成绩最为显著的一支，很大程度上是因为先行者在史料搜集方面积累①本文论述大

5、体以大陆地区科幻文学为限，港台等地状况（特别是１９４９年后部分）留待日后考察。关于台湾科幻文学史料，可参考黄海：《台湾科幻文学薪火录》（台北：五南图书出版公司，２００７年）、傅吉毅：《台湾科幻小说的文化考察（１９６８—２００１）》（台北：秀威资讯科技股份有限公司，２００８年）。②参见杨蓓：《晚清科幻小说研究述评》，见吴岩主编：《贾宝玉坐潜水艇———中国早期科幻研究精选》，福州：福建少年儿童出版社，２００６年，第６—９页。·１３１·清华大学学报（哲学社会科学版）了丰硕成果。事实上，后来者尽管在研究的宽度、深度上大大超越了前人，但其基本

6、论述对象并未突破前人勾勒的范围。与之相应，对晚清科幻小说的认识，同样深刻受惠于陈平原、夏晓虹在其编纂的《二十世纪中国小说理论资料》（第一卷）中收纳的晚清时人对“科学小说”的评议。史料是研究的基石，是维系研究领域生机的源头活水，科幻文学学术史再次证明了这一点。而周作人关于科幻小说的论述未引起充分重视，足证中国科幻研究在史料利用方面仍有明显疏漏。周作人《科学小说》一文，写于１９２４年９月１日，后收入《雨天的书》，１９２５年１２月由北京新潮社初版印行。在这篇文章中，周作人反对用科学小说代替童话作为儿童读物，因为能够“引起一个诗的思想，暗示

7、一个美的感情”的童话是儿童们“精神上的最自然的食物”，而科学小说却容易在儿童心中造成“不易矫正的谬误的印象”，并且“科学小说做得好的，其结果还是一篇童话，这才令人有阅读的兴致”。①《科学小说》虽然篇幅不长，却涉及科幻小说的审美特征、科普功能及其与儿童文学之关系等重要理论问题。此外，文中还提到１９０２年由梁启超译介刊载于《新小说》的法国科学小说《世界如何终局》（梁译《世界末日记》）、凡尔纳作品以及清末民初的乌托邦小说。以作者新文学大家之地位兼内容之丰富广泛而论，该文堪与鲁迅的《月界旅行·辨言》相埒，具有极高的史料价值。但在鲁迅其文已经

8、得到高度重视（虽然相关讨论仍缺乏深度）、科幻研究者反复征引之时，《科学小说》却几乎无人问津，不能不说是一件令人相当遗憾的事情。②二、科幻文学史料工作的现状（一）清末民初（１９０２—１９２０年）１８９５到１９２０年初大约２５年的时间，是