文书学课程中主要词汇

《文书学课程中主要词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《文书学》课程中主要词汇英文俄文文书documentsделовыебумаги信息记录InformationRecordsзаписьинформации公务文书OfficialDocumentsгосударственыеиделовыебумаги公文PublicDocumentsофициальныйдокумент私人文书PersonalDocumentsличныеиделовыебумаги文件documentsдокумент公务PublicAffairsгосударствен

2、лаяслужба档案archivesархив文书工作documentactivityзадачаделовыхбумагов档案工作archiveactivityархиваязадача现实执行性realisticexecutionисполнениереальность载体carrierпереносчик法定作者statutoryauthorзаконныйавтор工具instrumentинструмент手段meansсредство公务联系publicconnectionгос

3、ударственлаясвязь上传下达transmitдокладыватьиспустить凭证proofдоказательство记载accountзаписать上行文PermissionRequestDocumentнаправлятьбумагиввышестоящуюинстанцию下行文Officialesetothelowerlevelбумагинаправленныевинзовыворганизации平行文documentofthesamegradeдокумен

4、твопросаровногоуровня行文关系writingrelationshipsотношениядокументавопроса通用文件GenericDocumentвообщедокумент事务文件generalaffairsдокументдела专用文件Special-purposedocumentsспециальныйархив集中统一管理centralizedmanagementуправлениеунификациицентрализма集中式centralizedm

5、odelцентраль分散式AccountingModelдисперсор行文制度writingsystemсистемадокументавопроса行文规则writingrulesправилодокументавопроса行文方向writingdirectнаправлениедокументавопроса隶属关系relationshipofadministrativesubordinationотношениясубординации非隶属关系norelationshipотн

6、ошенияне-субординации联合行文jointwritingдокументвопросасоединения行文方式writingstyleобраздокументавопроса逐级行文writingofgradebygradeпрогрессивныйдокументвопроса多级行文multi-gradewritingмногошаговыедокументывопроса直达行文throughwritingсразудокументвопросасоединения

7、越级行文writingofbeyondgradeскачкарядыдокументвопроса文件学DocumentScienceизучениедокумента文书学DocumentScienceизучениедокумента格式formформадокумента眉首topmarginверхнийдопустимыйпредел主体bodyтело版记editionпоказателиварианта份号copynumberскопируйтеномер机密程度levelsofs

8、ecretуровнисекрета保密期限securitytimelimitрегламентобеспеченностью绝密top-secretверхн-секрет机密secretконфиденциально秘密confidentialсекрет紧急程度urgentdegreeсрочныйуровень特急top-urgentэкстренноесрочное急件urgentdocumentсрочныйдокумент发文机关标识thesymbolofsendingorgani