【doc】陈三立佚文见萍乡谱牒

《【doc】陈三立佚文见萍乡谱牒》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、陈三立佚文见萍乡谱牒随笔●牟乙彳0曩0一代文宗,"同光体"领袖,清季民初着名爱≯国学者陈三立(1853--1937),字伯严,号散原,江西义宁(修水)籍.研究陈三立,向为各界瞩目;其中为人们更加看重的基础工作,是对他的.宏富着述进行搜集,校雠,注释,编辑,刊布,已0发端于清末.从1910年商务印书馆出版他的《散原精舍诗集》始,至2003年上海古籍出版社出版的《散原精舍诗文集》(期间还有《学衡》,.《国粹报》,近代名人别传等数十种涉陈氏文.献),已历百年.时至今日,陈三立氏之研究专题,已成为近代文化名人研究中一个热点(更不一必言陈氏一门五杰如陈寅恪等).从文献角度讲,搜

2、集陈三立文稿之努力.早已尽其最大可能≥也是众所周知的,进一步搜寻到他的文稿(佚文),殊为困难.因此,能发现其佚文,即使是残-编断简,亦属吉光片羽,弥足珍贵.笔者有心于一斯.且同时还考虑到陈三立与萍乡诸多近代文化名人的重要关系.如他的至交文廷式,金辽两史学者李有菜,儿女亲家喻兆藩,贺国昌等,藉…萍乡谱牒调查,近于萍乡市上栗县福田镇泉塘村《萍乡古学前彭氏四修族谱》中寻见其一篇佚文,即陈三立所撰《萍乡彭友兰先生墓志铭》,全吉文约八百字,依原序以简化字文本转录在兹.洪萍乡彭友兰先生墓志铭义宁陈三立撰年君讳福焘,字友兰,萍乡人也.曾祖讳涵冲,妣氏欧阳.祖讳树典,妣氏姚,旌表节孝

3、.考讳学融,嗜古邃医术,兼通兵阵风角占候之书;妣氏周,好礼佛,年九十始卒.君幼而英迈,襟度萧远,劬学博览,雅擅词翰;年十七补县学生,光绪己丑举乡试.值甲午中日战后,公车上书,言时政,君留京师,为主奏;草累万言,识者叹其切.至既,屡试礼l46陈三立佚文见萍乡谱牒随笔?札记部不第.乃偏历南北名山大川,所至多为其地长吏缙绅所罗致.迭主讲奉天铁岭,山西太谷,广东三水及本邑鳌洲诸书院,所造士称盛.后进粤,巡抚许文敏公振神延君入幕,积劳,叙知县,君坚却,必请除名乃己.丁酉,居父忧,久之,遭寇乱,转徒,日益困,会沈公曾植官安徽布政使,招君佐治牍,理纷释滞,无不曲当.沈公雅儒好士,察

4、君贫,委摄库大使,复改知县.君不得避,姑与沉浮而已.岁辛亥兵起,君引还南昌,杜门,绝不-9豪贵人通.但恣探典籍,偶托吟讽.素工书,得者视为球璧.君事母挚孝,母年逾八十,君亦垂六十矣,色养如婴儿.或怒诸稚子,当受谴,诸稚子辄依近母侧,君应时颜霁,不敢复呵.问其委,曲徇母意类此.与人交,磊落无城府.扬善若不及,即有不可务,诚告而规正之.以故乡里归其高致,又称其任侠,缓急有所倚也.君以丁巳十一月某日卒于南昌,享年五十有九.卒前数日,自题葬所阡,授家人日:"清处士彭某之墓."呜呼!盖可推见君之志操己.君着诗文集及随笔若干卷.配李宜人.贤而能成君志.子三人:宪教,早卒;乃敫,武

5、敫;女一人,适漆.孙几人,孙女几人.始厝君某乡某原;兹卜辛未某月某日,改葬君某乡某原祖茔旁.武敷持状乞铭.武教从役军旅,豪侠任气.然笃内,行耽文史,亦君之风类也.铭曰:有儒奋起扬灵芬,博娴艺能钻皇坟.吐词蔼蔼秋空云,王室如毁迫救焚.上书极谏痛齿唇,吾谋不用生不辰.飘然榀具投八垠.山川落眼讽咏新.教译渐被多士振,偶逢贤侯备运斤.终脱祸乱休天钧,卧狎万古移笑呖.遗范启后美彝伦,穆如清风考镌文.对以上引文.尚需补充以下资料,以利读者更完整理解此铭.1.铭文录自彭氏四修族谱,是谱1945年编成.原文为宋体木活字繁体竖排版,不断句.兹转换成横排简化字文本,其断句标点符号为笔者所

6、拟.2.是谱主编即铭主彭友兰氏第三子武敷.3.原文讹字订正."必请涂铭乃己"之"己",正为"已"."盖可推见君之志操己"之"己"正为"已","已"通"矣".1474.原文异体字处理.如"递粤"之"避",仍其旧,不改用"游"."犏历南北名山大川"之"犏".其正字当为"遍"."武敫"等"敫"本为正字"扬"之或体.依现行一般规范用字,当用"扬"不用"敫",亦不类推简化作"殷".由于人名姓氏用字另有其特别"规范",是"名从主人",所以仍用其"敫".这与当代名人彭骊云之"骊","骊"是异体,"佩"是正字,其用"现"不用"佩"同理.即依"名从主人"之规范.其馀已订正而改用规范字诸

7、例,在此不赘.5.撰铭时间.铭文中已给出的干支纪年共六个,依其叙序如次:光绪己丑,甲午(中日战后),丁酉(居父忧),(岁)辛亥,(君以)丁巳,(兹卜)辛未等,其对应公历年份是:1889年,1894年,1897年,1911年,1917年,1931年,陈氏撰铭之时应为1931年.6.落款("义宁陈三立撰"六字).陈氏原书手稿之落款可能置于文末.由于泉塘彭氏四修谱刊用此铭连同全谱文字概用木活字宋体竖排,只好将陈氏手书转刻为宋体,事实上已是重新编排此铭,其主编等人员出于对外氏的尊敬,将原稿置文末落款前置,与标题同行.手头可资旁证的例子是:陈三立给文廷式家族四