叙事辅助和语言游戏：歌谣在民间故事中的两种功能

《叙事辅助和语言游戏：歌谣在民间故事中的两种功能》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、豳叙事辅助和语言游戏：歌谣在民间故事中的两种功能※●曹成竹摘要：歌谣在民间故事中有着两种比较突出的功能，一是作为叙事的必要辅助，一是作为纯粹的语言游戏。前者以故事为核心，歌谣所起到的作用是修辞意义上的，是使得民间故事更加精彩和引人入胜的必要手段；后者以歌谣本身为核心，歌谣所起到的作用是文化意义上的，营构出民间文化特有的诙谐和狂欢化语境。关键词：歌谣；民间故事；辅助叙事；语言游戏文章编号：1003-2568(2014)04-0094—05中图分类号：I207．7文献标识码：A作者：曹成竹，文学博士，山东大学文艺美学研究中心讲师。邮编：250100中国歌谣特别是汉民族歌

2、谣较少有叙事类作等类型，并把这一现象归结为中国古代文学叙事艺品，但这并不妨碍歌谣在叙事文学中承担着相应的术传统的继承、五四以来现当代作家歌谣意识的增功能。因为歌谣所代表的“风”一直被认为是百姓心强、歌谣自身的多重价值等原因，在文献梳理和理论声的真实表露，所以它们在历史文本中始终占有一阐释方面十分具有启发性。席之地。《国语》、《史记》中便能看到歌谣的存在，或然而，当我们思考歌谣在中国古典文学以及现表达民生疾苦、或讽刺统治权贵、或映谶王朝更迭。当代文学中的“显现”所蕴含的意义及功能的时候，明清以来的小说同样经常引用歌谣，作为刻画人物却也留下了理论的空场。歌谣作为一种流传

3、于“小传和突出主题的辅助手段。然而在中国古典文学传统统”社会的文艺形态，总是因某些固有特质(如情感的中，歌谣始终是处于文学秩序底层的小道末流，其在真实自然、思想的大胆解放、语言的浅白质朴、代表地叙事作品中的地位与其他嵌入的诗文词相比，更是域民族的文化身份等)而被文化精英群体所利用，在一种点缀和陪衬，因此始终未能引起人们的重视。代表着“大传统”的主导文学中发挥作用。而歌谣在其2O世纪以来在中国现代文学史上出现了一个十原生态的语境下，在底层民间社会的文学文本中又是分有趣的现象，即歌谣开始为作家们所偏爱，沈从如何存在的呢?这一问题很少有人思考。我们习惯把文、鲁迅、周作人、

4、台静农、汪曾祺、端木蕻良等人的歌谣和民间传说故事作为两种截然不同的口传文学作品中都不乏歌谣。这一新文学现象在4O年代的解类型，对于它们的研究也是彼此区隔的。实际上，较之放区文学以及新中国成立后的17年文学乃至当代精英文学对于歌谣的垂青而言，民间文学对于歌谣的文学中同样突出。可以肯定的一点是，歌谣在20世态度更像是一种“还原”，前者代表着特定文学权力秩纪以来的中国文学发展中成为了一股新兴的推动序下把歌谣作为他者的一种想象性建构，而后者则以力，它不仅启发了诗人从民间资源中寻求灵感的新现实性为原则，更加贴近歌谣在民间社会的本来面诗改革，还在叙事类文学作品中承担着十分重要的

5、貌。因此，考察歌谣在民间故事中的存在是必要的，它审美、文化和政治功能。这一现象已经引起了学界的不仅为我们研究歌谣在不同文学层级中的存在方式重视和思考，人们或以单个作家作品中的歌谣情结提供了补充和参照，还能帮助我们发掘民间叙事文本为个案，或从现当代文学发展的整体上展开分析研与歌谣的融合所蕴含的文学技巧，并从文化功能的角究。其中比较有代表陛的是罗宗宇的《论中国现当代度呈现出歌谣的某些独特品质。小说中歌谣现象的叙事类型和成因》①一文，作者例一举了沈从文、汪曾祺、周立波、柳青、曲波、路遥、张贤、故事中的歌谣：作为叙事的辅助亮、张承志、余华、张玮等作家作品中包含歌谣的例意大利

6、作家卡尔维诺有着对民间故事的偏爱，子，把这些歌谣分为直接引用、完整引用和间接引用他指出这并不是因为自己“忠于某个民族的传统”，※国家社科基金青年项目“20世纪早期中国歌谣运动的美学反思”(12czw016)阶段性成果①罗宗宇《论中国现当代小说中歌谣现象的叙事类型和成因》，《社会科学辑刊》2O12年第6期。叙事辅助和语言游戏：歌谣在民间故事中的两种功能t,o而是因为民间故事经常很好地表现出了小说的技经典电影《刘三姐》中。再比如格萨尔王故事中的这巧。在他看来民间故事的一个突出优点，便在于每一首歌谣：个要素都在情节中发挥了必要的作用，从而能以最你若不认识我，简洁有效的叙述

7、来引人人胜，完成故事。①的确，简洁雄狮格萨尔大王就是我。明了是民间故事叙事风格的一个主要特征，在民间今日来此试刀锋，故事中我们见不到小说常有的长篇议论、细致繁缛把你砍成九十九截才快乐。④的景物描写、人物的复杂情感和内心活动等，这既是这是格萨尔王唱给一条作恶多端的妖魔巨蟒的民间故事作者和听众的文化水平所致，也是故事满歌，其作用与前首歌谣相似，也是为突出主人公的形足口传性的必然要求。这种简洁代表着一种可贵的象特质(英勇)。不同在于刘三妹的歌谣有着比较明文学经验：保持故事节奏的必要性。而歌谣作为对语显的形式化特征，本身便像当地的民间歌谣，而这首言的一种特殊化加工，旨在