资源描述：
《xxxx年广东外语外贸大学考研俄语综合考试复试样题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、www.4juan.com各类考试历年试题答案免费免注册直接下载全部WORD文档考研视频课程收听2005年广东外语外贸大学考研俄语综合考试复试样题Прочитайтетекстивыполнитеследующиезадания:1)Переведитевыделенные4абзацанакитайскийязык.(40баллов)2)Составьтесжатыйрассказпосодержаниютекста.Озаглавьтесвойрассказ.(60баллов)«Мыждалитебя30лет,Пол!»«Мыждали
2、тебя30лет,Пол!»ПлакатсэтойтрогательнойнадписьютелекамеравыхватилавсамомконцепочтитрехчасовогомосковскогоконцертаПолаМаккартни.Навернякаонвойдетввидеоверсиюэтогошоу,какисилуэт(轮廓；剪影)великогомузыкантанафонебашенКремля,МавзолеяЛенинаиобщиепланыКраснойплощади,заполненнойогромнойм
3、ассойлюдей.А)Такдолговстолиценеигралникто,нотакотчаяннодолгоникогобольшеинеждали.Ссередины(страшноподумать)шестидесятыхрождалисьижилисвоейжизньюлегендыотом,что«Битлз»(甲壳虫乐队成员)хотеливыступитьвСССР,чтодажесочинилипеснюспециальнодляэтого,чтоонидажеполетели,данедолетели...Апотомб
4、итлзразругались,разошлисьвразныестороны,инадеждасталаугасать,вспыхиваялишьпослеочередных«сенсаций»проихвоссоединение.В80-мкакой-тобезымянныйуродсГавайевотнялумираДжонаЛеннона,годназадракокончательноразрушилмозгДжорджаХаррисона...ДаМаккартниисамвсеэтидолгиегодынапоминалугасающ
5、уюзвезду:вродебычто-тоещезаписывал,новосновномлишьтихостарелвсвоейдеревневместесженойЛиндой.Понятьтакойукладжизниможно,особенноеслизнать,чтоунеебылапрогрессирующаяопухоль(扩张性肿瘤)груди.АпослесмертиженыПолпознакомилсясмолодойженщиной,котораябуквальновернулаегокжизни(«Возвращение
6、вмир»—названиесегодняшнеготурнеМаккартни—говоритзасебя).Последняяпластинкамузыканта«опуш§Каш»пронизанатакимдухомсвободыиюношескогоозорства,которыйизвестенвсемседеющимилысеющимджентльменам,вырывающимсяхотябынанесколькоднейизпривычныхсемейныхрамок,чтородственникимузыкантадажеза
7、беспокоились—какбыоннеоставилновойженевсесвоесостояние.Б)ПолМаккартни,каквыяснилось,современтойсамойзаписипро«СновавСССР»32009年广东外语外贸大学考研俄语综合考试复试样题www.4juan.com各类考试历年试题答案免费免注册直接下载全部WORD文档былнепрочьвыступитьвнашейстране,норежимунасбыл,самипонимаете.Икогдапоявилосьпредложениеок
8、онцертенаКраснойплощади,онустоятьнемог.КакбыкРоссиисейчасвмирениотно
