资源描述：
《2014年广东外语外贸大学考研英语专业真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、2014年广东外语外贸大学考研英语专业真忆版）2014-01-0910:02考研论坛佚名写作与翻译SUMMARY:FACEBOOKandLINKINarepowerfultoolsforjobhunter.Writing:borrowingmoneyfromafriendcanharmordamagefriendship,doyouagreeornot?英译中：关于读书，不光要读小说，还要读其它方面的书。中译英：21世纪是全球化的世纪。我们不光要学习全球化的文化，还要把本国的文化推向世界。如果说东道20世纪是美国，19世纪是英国世纪，18世纪是法国世纪。。从6世纪到13世纪是中
2、国世纪或唐宋世纪。唐宋六百多年期间，中国的政治制度先进，经济繁荣，文化。。。在唐宋全盛时间，中国依靠"礼义"治国。礼是自然外在的规则，义是自然内在的和谐；礼是义的外在，义是仁的外在；做人要讲仁义，治国要靠礼义。。2014年考研广东外语外贸大学翻译硕士真题（I忆版）2014-01-0914:11考研论坛佚名翻译硕士英语（满分100）PartI:单选30个，共30分；考察伺汇、语法。Partn：阅读Section1:两篇文章，各对应5个选择题，共20分。（第一篇文章关于airlinealliance的探讨，第二篇文章关于英国面临的移民问题。）Section2:两篇文章，共对应5个小
3、简答题，共20分。（第一篇文章关于一名美国医生杀妻案，第二篇文章关于汽车行业现今发展、受金融危机影响什么的）Partm：写作，30分。今年给的话题是关于有些城市开始采取措施tocurbcaruse,引起了不同的反响，有利有弊、有人支持有人则不然，对此谈谈你的看法。题目自拟，400words。（357）英语翻译基础（满分150）一、英汉、汉英词组互译，30分。十八届三中全会2,国家民族事务委员会中国地震局4,主管部门5,玩忽职守徇私舞弊7,以......为把手8,国际会议口译员协会绿化覆盖面积10,行政问责制11，暂行规定,一立拭服务13,国际惯例14,得寸进尺15,《西厢记》,
4、NationalCouncilforUS-ChinaTrade,SpecialUnitedNationsFundforEconomicDevelopment,TheBaltimoreSun19,courtoffirstinstance,underwritingcontract21,licenseeofapatent,China-EUmaritimetransportagreement,venturecapital24,TheGreatDepression,strategicagility26,occupationalhealthandsafety,low-endprocessi
5、ng28,informationasymmetry,diamondscutdiamonds30,TheCatcherintheRye篇章翻译，120分英译中：关于RaulDiezCansecoTerry的介绍中译英：《老北京风物画卷》的序言。300多字（448）汉语写作与百科知识（满分150）一，名解20个，50分。1,银监会，行政许可，独立董事，结汇，核心资本2，十八届三中全会，生态文明，中等收入陷阱，改革红利，小康社会3,君主立宪制，《自由大宪章》，明治维新，洋务运动，张之洞4,事业单位，计划经济，绩效工资，养老金，去行政化二，应用文写作，40分。为广州市地下铁道总公司写一
6、则关于近期多发事故调查情况的通报。三,大作文，60分。不少于800字，题目自拟，不限体裁。关于"灵魂"，给了很多材料，各种名人名言或者文学作品中对于灵魂的解释、探讨等。2014年考研广东外语外贸大学汉语硕士真忆版）2014-01-1010:17考研论坛佚名我来写一下真题回忆贴，我并没有考得很好，但是想着去年自己心心念念的找着题目，也希望帮助下一届，顺便攒人品过初试复试呀专业一现代汉语今年出题的老师换了，比较难，很细，语音部分考得很多。题型有填空、选择、选出正确的拼音、拼音标一句话、字形笔顺、改错字、同义词对比、层次分析、多分法、复句、两个大题等。具体：1、普通话推广周？2、没有
7、塞音尾音的南方方言（湘）3、赵元任在民国时期创制了五度标记法（判断题）4、一言以蔽之是成语（判断题），益是什么字，象形字的定义（判断）5、拼音标话是：洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶6、改错字是：两全其美、匪夷所思、历历在目、穷兵黩武、（还有一个想不起来了）7、大题是：1、汉字词类划分的主要标准2、用五种以上修辞辞格表达你现在的心情（不能重复辞格）专业二文化今年的选择填空很简单，全部全部都是书上的，原来的西方文化概论都有考出第三掌，今年完全没有（出题风格一年一变啊，不能有侥幸心理）中国文化：灞
