资源描述：
《社交称谓语界定及其特征分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、鞍山师范学院学报JournalofAnshanNormalUniversity201102,13(1):63-65社交称谓语界定及其特征分析何洪霞(鞍山师范学院国际交流学院,辽宁鞍山114007)摘要:社交称谓语在言语交际中起着重要的作用,社交称谓语使用的正确与否决定了言语交际能否顺利进行。本文论述社交称谓语的界定及特征分析,以期对社交称谓语有进一步的认识。关键词:社交称谓语;界定;特征中图分类号:H03文献标识码:A文章篇号:10082441(2011)01006303称谓作为人际交往活动的起始标志,在日常会称谓语,有的称之为社会关系称谓,[4
2、]但是概人际交往中必不可少。社交称谓语研究是称谓语念的界定都具有一个共通的因素:即表示人与人研究中的一个比较大的分支,社交称谓语和亲属之间的关系。综合各家观点,我们采用社交称称谓语一样,是一种约定俗成的传承性符号系统,谓语这一说法并对其界定如下:社交称谓语是但是却比亲属称谓语更直接地反应了现实社会生用来表示人和人之间的社会人际关系,它体现了活和时代背景,因而在人们的社会生活中起了至人在社会中的地位以及所扮演的角色所使用的名关重要的作用,人们对于社交称谓词语选择的恰称。需要说明的是,中国社会成员之间的称谓无当与否,总是特别敏感。本文拟对社交称谓语的论是口语还是书面语
3、都十分丰富,并随着社会发特征进行分析,以期对日后的称谓语及社交称谓展和制度的改革而变化。因此,汉语社交称谓语语研究提供借鉴。系统像亲属称谓语系统一样庞杂。正是由于它的丰富性和复杂性,同时也考虑到行文方便,我们只一、社交称谓语界定分析讨论汉语普通话这个共时系统,一般不涉及历史社交称谓语一词使用的缘起是社会中人变体和地域变体。另外本文所引语料主要源于与人之间的交流而非家庭成员之间的交流。曲彦CLL现代汉语语料库(网络版),另外一些语料来斌对社交称谓语做如下定义:社交称谓是反映[1]自平时阅读的积累,每条都有详细标注。人民在社会生活中相互关系的称谓。田惠刚认为社会
4、称谓主要指作为社会群体二、社交称谓语特征分析的人在互相交际时按对方的社会地位所使用的称(一)时代性呼,这社会地位一般指对方的职务、职称、学衔或1964年,美国学者布莱特在其社会语言学[2]其他头衔等。曹炜认为人们所扮演的社会中首次提出了语言和社会结构共变的理论。角色,主要涉及人们的身份、地位、职业等,表示人语言是社会组织的产物,是随着社会发展的进程们所扮演的各种社会角色的称谓语叫做社会称谓而演变的,当社会生活发生变化时,语言作为社会语。属于人们的社会关系的友邻关系称谓语一般现象,同时也是社会交际最重要的工具也会随着[3]也归作社会称谓语。在这种情境下,个
5、人作为社会生活的进展而发生变化。时代的变迁和价社会团体的成员出现,称谓的选择就会考虑到被值观念的更新都会引起称呼语义及其功能的变称谓者的社会地位、年龄等因素。虽然各家对化。[5]当人们的关系随着社会的变化需要而不社交称谓语叫法或有不同有的称之为社断调整时,社交称谓语较之亲属称谓语更明显地收稿日期:2010-09-26作者简介:何洪霞(1984-),女,辽宁义县人,鞍山师范学院国际交流学院助教,硕士。64鞍山师范学院学报第13卷表现出顺应这种新变化而进行的相应调整。因化特质,每种语言的背后都有其独特的文化性。此,社交称谓语就带上了明显的时代性,打下了鲜汉语
6、的社交称谓语远比英语的社交称谓语复杂得明的时代烙印。中国在改革开放以来,社会生活多,从某种程度上显示了汉民族的文化特征。下发生急剧变化,人与人之间的关系以及思想观念面我们就汉英两种社交称谓系统的对比来阐述汉都发生了很大的变化。在原有社会体制内使用很语社交称谓语的文化性特征。好的一些社交称谓语,在新的体制下会令人感到首先,汉语的社交称谓语多为非对等式的。不大适用。比如在革命战争年代使用的同志这是因为汉语的称谓体系作为中国社交礼仪的重一词,在解放后曾经成为普遍的社交称谓语,它既要部分已经存在了几千年,封建社会的传统道德有浓厚的革命政治色彩,又带有一定的亲切感,含规范要
7、求父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有敬重之意,被广大人民群众广泛应用。例如:有序,朋友有信及上下有义,贵贱有分,长幼有红军战士都意识到了自己的历史责任,在关序,这种传统的君臣父子、男女老幼尊卑的社会键时刻援助同志,互相激励,直到最后胜利。差序格局影响到社交称谓语,表现在汉语的社交对于解放后陡然兴起的同志称谓,她觉得称谓语多为非对等式的形式,即交际双方使用不不习惯,也觉得太泛泛。同的社交称谓语,如地位较高者称呼地位较低者而改革开放之后,人与人之间的关系趋向多时使用姓名称谓,而地位较低者称呼地位较高者元化,人们思想观念得到空前的解放,在原来
