汉语存在句在韩语中的对应形式

《汉语存在句在韩语中的对应形式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、摘要对“存在”的描述是各类语言中最普遍的语法现象之一。考察现代韩语表达“存在”的典型句式我们发现，它们与现代汉语典型存在句之间在结构上存在着十分相似的地方，但是仍然有细微的差别。正是这种细微的差别，导致韩国学生在使用现代汉语存在句时容易出现偏误。本文将汉语存在句在韩语中的对应形式进行归纳总结，希望有助于语言学习者参考。全文共分七个部分：第一部分为绪论，介绍本文的选题理由及相关研究现状。第二部分为现代汉语存在句动词，主要介绍存在旬动词的语义特征及本文对存在句动词的分类标准及方法。第三部分为汉语典型存在句在韩语中的对应形式，主要介绍“有’’字存在句与“是’’字

2、存在旬在韩语中的对应形式。第四部分为汉语非典型存在句在韩语中的对应形式，主要根据本文对汉语存在句动词的分类，共分五大类逐一进行对比分析。第五部分为汉语存在句中的处所成分在韩语中的对应形式，主要根据处所成分常见结构类型进行对比分析。第六部分为假存在句在韩语中的对应形式，主要介绍假存在句在韩语中的格标记特点。第七部分为结语，总结本文研究过程中仍存在的一些问题，并从整体上归纳了现代汉语存在句在韩语中的对应形式。最后在附录中，将《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中收集到的能够进入现代汉语存在句的动词按照本文的分类标准进行了划分，供参考。关键词：汉语；韩语；存在旬；对比

3、；格标记AbstractThedescriptionof”exist”isoneofthemostcommonsyntacticalphenomenainvariouslanguage．Inthesentencestudyoftypicalexpressionof”exist’’inmodemKorean，wefindthattheyareprettysimilarwithmodemChinesetypicalexistentialsentenceinstructure．However,therearestillsubtledifferences．Itis

4、thissubtledifference，leadingtotheKoreanstudentsmakemistakesinusingthemodemChineseexistentialsentence．Inthispaper,itwillsummarizetheChineseexistentialsentenceinKoreancounterparts，wisht0beareferenceforthelanguagelearners．111efulltextisdividedintosevenparts：ThefirstpartisIntroduction

5、，itintroducesthereasontheselectedtopicalldtherelatedresearch．ThesecondpartistheverbofmodemChineseexistentialsentence，itmaiIllyintroducethesemanticfeaturesoftheexistentialsententialverb．andtheclassificationcriteriaandmethodstotheexistentialsententialverb．Thethirdpartisthecorrespond

6、inganalysisbetweentheChineseandKoreantypicalexistentialsentence．Itmainlyintroducethe”you”existentialsentenceand”shi”existentialsentence’ScorrespondingforminKoreaninSyntacticstructurc．，nleforthpartisthecorrespondinganalysisbetweentheChineseatypicalexistentialsentenceandKorean．Itmai

7、nlyaccordingtotheclassificationofChineseexistentialsententialverb，dividesintofivemaincategoriesandanalyzesonebyone．ThefifHlpartispremisesintheKoreancomponentofcorrespondinganalysis，itisprimarilyonthebasisofcommonstructuraltypesofthecomponentsofpremisestocarryoutcomparativeanalysis

8、．Thesixthpartisthecorrespondingan