资源描述：
《ENGLISH LANGUAGE TEACHING DEVELOPMENTAL AND TRANSFER ERRORS OF》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ÇUKUROVAUNIVERSITYTHEINSTITUTEOFSOCIALSCIENCESENGLISHLANGUAGETEACHINGDEVELOPMENTALANDTRANSFERERRORSOFGERMANADULTLEARNERSOFTURKISH:ACASESTUDYEdaBÜYÜKNİSANDOCTOROFPHILOSOPHYADANA,2007ÇUKUROVAUNIVERSITYTHEINSTITUTEOFSOCIALSCIENCESENGLISHLANGUAGETEACHINGDEVELOPM
2、ENTALANDTRANSFERERRORSOFGERMANADULTLEARNERSOFTURKISH:ACASESTUDYEdaBÜYÜKNİSANSUPERVISORAssis.Prof.Dr.TürkayBULUTDOCTOROFPHILOSOPHYADANA,2007IcertifythatthisdissertationissatisfactoryfortheawardofthedegreeofPhD.______________________________Asst.Prof.Dr.Türkay
3、BULUTSupervisor_____________________________________________________Assoc.Prof.Dr.HaticeSOFUAsst.Prof.Dr.OsmanARSLANMemberofExaminingCommitteeMemberofExaminingCommittee_____________________________________________________Asst.Prof.Dr.CemCANAsst.Prof.Dr.Hülya
4、YUMRUMemberofExaminingCommitteeMemberofExaminingCommitteeIcertifythatthisdissertationconformstotheformalstandardsoftheInstituteofSocialSciences.___________________Prof.Dr.NihatKÜÇÜKSAVAŞDirectoroftheInstituteNote:Theuncitedusageofthereports,charts,figuresand
5、photographsinthisdissertation,whetheroriginalorquotedfromoursources,issubjecttothelawofworksofArtandThoughtNo:5846.Not:Butezdekullanılanözgünvebaşkakaynaktanyapılanbildirişlerin,çizelge,şekilvefotoğraflarınkaynakgösterilmedenkullanımı,5846SayılıFikirveSanatE
6、serleriKanunu’ndakihükümleretabidir.ÖZETYETİŞKİNALMANÖĞRENCİLERİNİKİNCİDİLOLARAKTÜRKÇEÖĞRENİMİNDEGELİŞİMVEAKTARIMHATALARI:BİRDURUMÇALIŞMASIEdaBÜYÜKNİSANDoktoraTezi,İngilizDiliEğitimiAnabilimDalıDanışman:Yrd.Doç.Dr.TürkayBULUTHaziran2007,181sayfaBuçalışmada,y
7、etişkinAlmananadilkonuşmacılarınınTürkçe’yiikincidilolaraköğrenirken,yaptıklarıgelişimveaktarımhatalarıincelenmiştir.AlmancaileTürkçearasında,özelliklekarmaşıkcümlelerde,belirginfarklılıklarsözkonusuolduğundandolayı,sözcükdizgesiveisimhalekleriaraştırılmıştı
8、r.UzunsüreçyöntemiyleyapılanbuçalışmanınkatılımcısıyetişkinbirAlmananadilkonuşmacısıdır.Bukatılımcı18aylıkbirsüreyleTürkiye’deyaşamışveTürkçeyiikinciyabancıdilolaraköğrenmiştir.Buçalışmadaamacım
