英文文献科技类原文及翻译（电子电气自动化通信…）3

《英文文献科技类原文及翻译（电子电气自动化通信…）3》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外文文献翻译智能建筑的设计和建设管理系统概述“智能建筑”和“智能家居”技术建筑智能的领域、智能家居、建筑管理系统（BMS）包含了的很多种技术，包括各地商业，工业，和住宅楼宇能源管理系统和楼宇控制。建设管理系统功能的核心是“智能建筑”的概念，其目的是控制、监测和优化建筑服务，例如，照明、加热、安全、闭路电视及警报系统、出入控制、视听和娱乐系统、通风系统、过滤和气温控制等，甚至的考勤控制和考勤报告（尤其是工作人员的活动和效率性）。这些概念和有关技术是前景巨大，并且我们的生活和工作环境正在受智能建筑的发展的影

2、响而变化。对设备的规划和设备管理也是潜在的巨大的影响。任何设备管理人员考虑楼宇发展或设备搬迁也应考虑智能建筑技术所带来的机会。这个概要文章是由一家在智能建筑、智能家居、以及大厦管理系统领域领先的总部设在英国的公司的专家GaryMills免费的提供的。智能建筑物和建筑管理系统的起源已在20世纪70年代的工业界，使用的自动化系统和控制生产过程和优化进程。在1980年，智能建筑定义和应用在调整、发展和改革，使智能建筑技术和系统能够在住宅和商业部门运用。智能建筑-控制理论建设管理系统和智能建筑的本质是使所有服务

3、和提供服务的设备和管理环境的建设一体化，自动化和最优化的控制技术。可编程逻辑控制器(PLC），是最基本的控制技术。后来发展到，在商业和住宅的应用，是采“基于分布式的微处理器智能控制”。这些技术的采用，使各个客户得到最好的建设优化和服务，往往显示在降低成本和节省大量能源。在建筑物内的控制有几种方法，下面大致可分为两种方法：•时间控制-只有在需要时间内提供暖气或照明服务等。•优化参数的基础-经常使用的一种更具设定参数来调整建筑室内环境的服务，如空间的温度加热或照明的照度。暖气-基于时间的控制17外文文献翻译

4、基于时间的控制--可以用来预先设定打开和关闭供暖系统（和/或热水）时间（一天，一周等）。优化参数：无论在什么条件下，确保客户入住时房间达到预期的温度，暖气-基于优化参数（温度）控制的例子•温度控制：当外部温度达到了一套水平（0°C时），进行冻结保护或霜冻保护，一般是运行供暖系统水泵和锅炉来提供热量。•补偿系统：用加热电路来根据外部温度进程合适温度的控制。当室外温度下降通过加热电路会提高温度达到预定的温度。•散热器恒温阀：装上这个器件，在一个房间内的空间温度和节流阀的流量通过散热器或变换器来进行交换达到预

5、设的温度。•比例控制：通过控制交换设备自动开和关闭来达到规律性的输出。•其他方法：可以包括恒温器、红外传感传感器（被动式红外线感应器），用户手动控制。照明控制方法有各种的控制系统的存在，但都是基于时间的控制和预设参数的两种情况下的水平照度或特定用途的照明是的需要。•区域：灯的开关相应的使用需要和照明区域的布局，避免只有一小部分区域亮灯但是却亮一大片，造成浪费。•时间控制：在每个区域灯光根据预设的时间表来自动开关和关闭。•被动式红外线（红外）移动遥感：在被控制的区域，移动传感器可以用来探有人移动进区域或没

6、人进到区域，从而控制灯关的开和关。•灯光质量监测：这包括调光和开关的人工照明，通过光电探测来维持一个水平的照度。建设管理系统和智能建筑-节约能源能源节约一直在建筑业主和投资者中是比较少考虑和无知的。直到最近几年，随着能源急剧增加和节能意识关注和进步，成本效益的改进，能源节约正在迅速成为一部分房地产管理、设备管理和运作策略。现在能源节约在我国建筑部门得到很大的重视。17外文文献翻译在照明方面：节约能源的最多可以达到75％的原电路的负荷，在加热方面节：约能源的潜力从水加热，冷却，或热水的生产，最多可以达到1

7、0％，它代表能节约7％住宅和商业部门的能源消费总量。。经验研究表明，在奥地利公共建筑物加热和冷却可节省的能源是高达30％。甚有事实证明，在科研建设物已有更高的能源使用效率，这个数字是一个令人印象深刻的。（资料来源：EU2公司对欧洲的建筑技术在中欧和东欧国家分析和市场调查-GOPA）。建设管理系统和智能建筑-环境和温室气体的好处减少温室气体排放量方法和相关的节能的使用。在商业，工业，体制和国内住宅部门等，智能建筑和楼宇管理系统的技术直接有助于减少能源的使用在短期内，智能楼宇和适当的应用管理系统的建设有利于

8、环境改善。法律法规和环境标准；卫生和安全规定；和全球对改善室内空气质量标准，都是建设管理系统和智能建筑技术准则。在世界各地政府的措施对楼宇管理系统的技术的发展和建立有影响。例如，英国碳信托允许增强进口能源税额（ECA），以抵销税务通过通过能源相关的建设管理系统和智能楼宇设备从节约的30％左右的能源节约系统，以及相关的安装和设计成本。建设管理系统和智能建筑-市场趋势仔细解释是必要的。在英国，在新的建筑和翻新的楼宇的运用控制技术是比普遍的，这是