尹湛纳希小说传播研究

《尹湛纳希小说传播研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、单位代码１０１６６：■硕士学位论文尹湛纳希小说传播研究论文作者：＾中国少数民族语言文学学科专业：储織指导教师：文学院培养单位：培养类别：全曰制完成时２０１８年５月１５曰间：沈阳师范大学学位评定委员会学位论文独创性声明本人所呈交的学位论文是在导师的指导下取得的研究成果。据我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他个人己经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示了谢意。＂ｖ作者签名：士）ｊＨ期：Ｗ修白，相学位论文使用

2、授权声明本人授权沈阳师范大学研究生处，将本人硕士学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索；有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版，允许论文被查阅和借阅、、；有权可以釆用影印缩印或扫描等复制手段保存汇编学位论文。保密的学位论文在解密后适用本规定。作者签名：日期：摘要本文以文学传播学为立场，运用传播学理论体系及相应的学科方法，同时配合运用文献研究法，用大量的参考文献以及相应的跨学科知识和理论，对尹湛纳希小说传播这一特定的文学传播学现象进行系统地研究。在具体的论文写作过程中，笔者主要考察分析研究了

3、《一层楼》《泣红亭》和《青史演义》等尹湛纳希的三部著名小说的传播。论文梳理尹湛纳希小说传播的过程，归纳该过程所体现的传播特点，分析概括该过程与文学发展有关的价值。在揭示出一定的文学传播学规律的同时，推进了少数民族语言文学在国内外的发展，为加快文学传播学的相关学术进程提供了有益的参考和借鉴。论文主体共有五个部分。第一部分为绪论，该部分介绍了尹湛纳希小说传播研究的现状、选题意义及思路方法等，对当前国内外关于尹湛纳希及其几部小说作品的研究情况分门别类进行了介绍。第二部分以尹湛纳希的传播倾向为切入点，对尹湛纳希在创作三部小说过程中体现出的传播倾向进行阐述及说明。

4、此部分内容的传播方向是由内到外的，是作者本人对外部进行传播。其主要包括追踪大家与模仿名著、依托民族英雄和立足民族传统弘扬三部分。第三部分对尹湛纳希小说的三种不同传播方式进行归纳梳理、分析与解读。首先是对《青史演义》和《一层楼》《泣红亭》等作品的编辑出版与翻译情况进行归纳阐述，其次是分析国内外学界对于三部小说作品的研究评论所形成的学术传播，最后是概述国内关于尹湛纳希及其作品的文化表演形式。此部分内容是在外部传播形式上对尹湛纳希小说进行论述。第四部分以尹湛纳希本人的传播主观自觉性和作品所体现蒙汉文化交流特点、民族情感等为主要内容阐述尹湛纳希小说的传播特点。论

5、述从尹湛纳希作者本人的主观能动性传播与实践出发，对其内容层面的文化交流性与民族性进阐释，揭示了尹湛纳希的小说作为传播的媒介而言所具有的特点。第五部分是在上述内容的基础上分析概括该过程与文学发展有关的价值，亦即尹湛纳希小说传播的多层次意义。主要有：弘扬了优秀的民族文化，传播了经典的民族人物形象与可贵的性格品质，从而增强了凝聚力，推动了民族文化的进步。关键词：尹湛纳希；小说传播；传播倾向；传播方式；IAbstractBasedonthestandpointofliterarypropagation,thispapersystematicallystudies

6、thepropagationphenomenonofInǰannasi'snovels,whichistheliteraturepropagationphenomenon,throughliteratureresearch,alargenumberofreferencesandotherinterdisciplinaryknowledgeandtheories.Intheprocessofadvancingthispaper,itmainlyinvestigatesthespreadofthreefamousnovelsofInǰannasi,thata

7、reOneFloor,TheWeepingRedPavilionandHistoryofYuanDynasty.ThoroughtheresearchonthepropagationtendencyandtheperformanceofobjectivesocietyinthedisseminationofInǰannasi'snovels,itsummarizesthecharacteristicsofthepropagationreflectedintheprocessandanalyzesthevalueofthisprocessinrelatio

8、ntothedevelopmentofliterature.Therefore,