巴基斯坦高校阿拉伯语探究性研究：问题与对策

《巴基斯坦高校阿拉伯语探究性研究：问题与对策》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、／Ｘ法扑涵？吾Ａ｛ｊＳＨＡＮＧＨＡＩＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬＳＴＵＤＩＥＳＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ？（题目）■Ｅ基臓離酿伯语賊性賴：隨与对策Ｉ酿伯语学科专业２０１８届别—＾ＲａａＭａｉｄＭｏａｚｚａｍ姓名ｊｊ导师Ｉк海外ഭ语大学巴สᯟ坦高校阿拉伯语探究性研究：问题о对策院系：阿拉伯语言和文学ဃ਽：RajaMajidMoazzam指导教师:王ᴹ勇2018年6ᴸ3答辩င员会ᡀ员ѫ席：付志明ᡀ员:薛庆国陈万里陈杰王广大4中文摘要阿拉伯语第Ҽ语言教学

2、在н਼领域面临着许多н਼的问题，而䘉些问题迫࠷的需要ᡁ们在科学研究的ส础к提出相应的解ߣ方案，䘉是一个相对比较ᯠ的课题，Ѫᡁ们提供了很多研究的空间DŽ巴สᯟ坦伊ᯟޠޡ和ഭ的阿拉伯语教学在许多方面问题重重，笔者试മ在本文中对䘉些问题作一探讨，并提出自己对问题的解ߣ方案DŽ↔外，笔者䘈将中ॾ人民ޡ和ഭ的阿拉伯语教学问题о巴สᯟ坦阿语教学所面临的问题作了一个简要的对比DŽ该论文由序言和五个章节组ᡀDŽ序言由四个部࠶组ᡀ，第一部࠶阐释了阿拉伯о印度半岛ѻ间的部࠶联系DŽ第Ҽ部࠶简要介绍了阿拉伯语和相ޣ现代语言理论DŽ第й部࠶介绍了巴สᯟ坦伊

3、ᯟޠޡ和ഭ阿拉伯语发展DŽ第四部࠶对巴สᯟ坦公立大学的阿拉伯语教学䘋行了简要概述DŽ第一章ѫ要涉及巴สᯟ坦公立高校阿拉伯语课程设置的相ޣ问题，例如：缺乏语言目标ǃ无序性ǃн重视原文出处ǃ过度依赖文摘ǃ课程о学生所属文化н符ǃ高校о院系缺乏课程的全面ॿ调ǃ缺少↓ᇇ的阿拉伯语课程ǃ没ᴹ迎合阿拉伯语学Ґ者的动机ǃ没ᴹ相ޣင员会负责阿拉伯语课程的开发ǃ阿拉伯语课程无法适应时代发展，部࠶巴สᯟ坦公立大学的课程设置ӽ然比较落ਾ，没ᴹ建立在现代科学ǃ心理学ǃ社会学ǃ语言学ǃ教育学ǃ文化学等系统理论的ส础ѻк，笔者试മѪ䘉些问题提供了一些可

4、行的解ߣ方案DŽ第Ҽ章ѫ要谈论了巴สᯟ坦公立大学阿拉伯语教师层面的问题，例如：缺乏现代化教育，教师使用的是一种僵化的老式阿拉伯语教学方法，很少使用现代化的教学方法，并ф存在一定的发音问题，他们只ޣ心薪资问题，缺乏对科学项目的了解，教授ѻ间缺乏ॿ调，教学团队ѻ间缺乏交流DŽ在大学评ԧ制度方面，巴สᯟ坦政府的实施机制䘈很н健全，在阿拉伯语教育方面缺乏对教师的评ԧ体系DŽ笔者在䘉一章提出了部࠶问题的解ߣ方法DŽ第й章阐释了巴สᯟ坦公立大学阿拉伯语у业学生层面的问题，例如：缺乏对知识的у注ǃ缺乏对语言的语感ǃн使用阿拉伯语䘋行交流ǃ缺乏

5、团队间的交流ǃ缺乏大学教学金ǃ缺乏相ޣ的政府工作ǃ缺乏相应的ส础设施，巴สᯟ坦学生䘈面临着自卑的问题，使用阿拉伯语词典的问题，大多数的巴สᯟ坦公立大学阿拉伯语у业的学生并н会参加诸如演讲比赛ǃ诗歌竞赛ǃ会议论坛等课外活动DŽ笔者就↔提出了一些解ߣ问题的方法DŽ5第四部࠶Ӿ文化ǃ政治和管理的视角论述了阿拉伯语的问题，巴สᯟ坦阿拉伯语у业的学生在语音ǃ词汇ǃ结构和语义к存在一些问题DŽӾ政治的角度来看，例如：缺乏阿拉伯语市场ǃ缺乏阿拉伯语相ޣ工作ǃ未能使阿拉伯语ᡀѪ大学的ᗵ修课程ǃ大学о院系ॿ调н畅ǃ媒体н鼓励使用阿拉伯语䘈ᴹ巴ส

6、ᯟ坦的语言ߢ突DŽ大学行政部门和阿拉伯语系ҏ存在一些问题，例如：缺乏ᗵ要的ส础设施建设ǃ缺乏阿拉伯语报刊ǃ缺乏阿拉伯语论坛ǃн重视网站建设ǃ巴สᯟ坦政府大学ѻ间缺乏ॿ调，缺乏鼓励当代语言研究的政策，缺乏对阿拉伯语的相应重视DŽ第五部࠶比较了巴สᯟ坦和中ഭ大学的阿拉伯语教育问题DŽ如果ᡁ们将巴สᯟ坦和中ഭ学生学Ґ阿拉伯语的动机䘋行比较，便会发现中巴两ഭ在一问题к相距甚䘌DŽ巴สᯟ坦大学生学Ґ阿拉伯语ѫ要是出于ᇇ教原因，其中73.6%的巴สᯟ坦学生学Ґ阿拉伯语是Ѫ了了解古ޠ经，而䘉个数据在中ഭ则只ᴹ2.7%DŽ中ഭ大学生学Ґ阿拉伯语的

7、ѫ要目的是Ӿһ贸易活动，32.4%的学生选择阿拉伯语是Ѫ了Ӿһ贸易，而䘉一数据在巴สᯟ坦只ᴹ0.5%DŽ研究结果表明，中ഭ大学生在语言ǃ阅读和写作䘉й个方面表现优异，䘉是源于中ഭ阿拉伯语у业的大学生对Ӿһ贸易工作的ޤ趣，而䘉一领域需要о他人䘋行交谈ǃ阅读文Ԧ和书写，因↔非常重视䘉些技能的ษ养，↔外，中ഭ阿拉伯语у业的学生在互联网和ᯠ媒体领域拥ᴹ很多渠道，䘉些渠道在提高学生的阿拉伯语技能方面拥ᴹ很重要的作用DŽ巴สᯟ坦阿拉伯语у业的大学生则听力比较占优势，因Ѫ巴สᯟ坦人Ӿ童年阶段便开始接触阿拉伯语词汇，使他们对对阿拉伯语拥ᴹ一

8、定的熟悉度，↔外40%的Ѽ尔都语˄巴สᯟ坦ᇈ方语言˅来自阿拉伯语词，䘉些阿拉伯语词汇贯穿在人们的日常生活中，使他们在学Ґ阿拉伯语时更加易于理解和记ᗶDŽ最ਾ是本文的结论，结论总结了巴สᯟ坦高校阿拉伯语发展的一些建议，䘉些建议ҏѪ中ഭ的阿拉伯语发展提供了一定的借鉴意义DŽ6ήيΪϘΘل΍ϭήϜθل΍ةϤϠكلاً΃نΎ΃ش