资源描述:
《跨文化交际之东西方结婚习俗差异》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中西方婚礼习俗差异相信未来的各位,肯定会考虑一个问题,那就是以后自己的婚礼,是该采取中式的传统婚礼,还是西式的现代婚礼。所以我们此次PPT简单介绍有关中西式婚礼的差异,仅供参考。首先,在挑选结婚地点的时候就有差异,对于我们中国人来说,婚礼要办的隆重热闹,邀请众多的亲戚朋友,所以婚礼举行的地点一般都选在交通方便、空间宽敞的院落或酒店。而西方婚礼突出庄重和圣洁,婚礼一般都是在教堂或其他较为安静的地方举行,婚礼井井有条,但是相对来说就不如中国婚礼那么热闹在结婚之前要发婚礼请柬。过去都是由新娘这一方发送,现在逐渐
2、由新娘新郎双方负责。被邀请的客人一般带着庆贺礼物参加婚礼,过多地邀请客人会有贪图钱财之嫌。在苏格兰,当举行婚礼仪式时,新娘一进门,她先要把一大块蛋糕抛向空中,抛得越高,就意味着婚姻越美满。如果她抛得不高,新郎和家人就会闷闷不乐,因为这预示着他们的婚姻会破裂。在教堂举行的婚礼上,一般演奏两首婚礼进行曲。新娘走向神坛时,奏的是庄重舒缓的《婚礼合唱》,它选自理查德·瓦格纳1848年谱写的歌剧《洛亨格林》。新娘新郎走出教堂时演奏的则是欢快的《结婚序曲》,选自菲利克斯·门德尔松1826年谱写的《仲夏夜之梦》。而中
3、国则没有这样的习惯。在中国婚礼上,主色调是红色,这是中国传统的代表喜庆的颜色所以,新娘新郎穿的也是红色衣服而西方则不同,以白色为主美国人的婚礼可概括为“旧、新、借、蓝”(somethingold,somethingnew,somethingborrowedandsomethingblue)。“旧”指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱,表示不忘父母的养育之恩。“新”指新娘的白色婚礼服必须是新的,它是纯洁童贞的象征,也标志新娘将开始新的生活。“借”指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那儿借来的,表示不忘朋友的友谊
4、之情。“蓝”指新娘身上披的缎带必须是蓝色的,表示新娘对爱情的忠贞之情。Asiangroomspickuptheirbridesbeforetheweddingstartswhileitisunluckyinwesterncultureforthegroomtoseethebridebeforetheweddingstarts.亚洲新郎婚礼前会去接新娘,西方文化说的是新郎新娘在婚礼前是不能见面的,会倒霉.在婚礼举行过程中,中国婚礼中新人要举行拜堂仪式:一拜天地,二拜高堂,三夫妻对拜。而西方国家则是在牧师的见
5、证下许下爱的誓言。我(名字)娶/嫁你(名字)作为我的妻子/丈夫,而这是我对你的承诺,我将对你忠实、以你为荣,我将尊敬你、相信你、帮助你、照顾你,我将与你分享我的一生。我将会饶恕,正如同我们是被饶恕的,我将与你共同学习,认识彼此、认识这个世界以及认识我们的神。我们将共度顺境、逆境,直到地老天荒。Asianweddingsareoftenfestiveinabanquethallfilledwithhigh-spiritedactivitiesandhandingoutmoneywhilewesternwed
6、dingsarequietoftencelebratedinachurchorpark.东方婚比较热闹,有很多礼仪,像是给钱什么的,西方婚礼比较安静,没有收钱的习惯一般,在教堂,公园等等地方举行送交新娘是宗教婚礼仪式上的一个重要项目。新娘的父亲护送女儿走向教堂圣坛的台阶,在送交仪式上,新娘父亲将女儿的右手递给牧师,牧师再将新娘的手递给新郎。如果新娘的父亲已去世,就由一位男性亲属来代替。婚礼上新郎和新娘要交换戒指。圆戒指象征夫妻恩爱长久,没有终结。新娘和新郎要当众亲吻,此时,人们把大米撒落在新婚夫妇身上,
7、预祝他们子孙满堂、人丁兴旺。婚宴上新郎和新娘合力切开一只特制的结婚蛋糕,两人先互相喂吃一小块,然后把其余的蛋糕分给所有来宾享用。婚宴快要结束时,新娘把花束抛向未结婚的女子,得到花束的为幸运女孩,她被认为是下次婚礼的新娘。之后,新婚夫妇就会去度蜜月。人们把新婚的第一个月称为蜜月。蜜月据说源于北欧的古代习俗。在新婚第一个月内,古条顿人新婚夫妇每天都要喝蜜水或蜜酒,还到风景优美的地方去旅行,以表示幸福生活的开始。由于天天喝蜜水不合胃口,逐渐被人摈弃,但仍婚后旅行,依然称为蜜月。另有一种传说,英国古代的条顿
8、族流行抢婚,丈夫为了避免抢来的妻子再被抢回去,就在新婚期间带着妻子到外地过隐居生活。那时在英格兰,蜂巢随处可见。英国人自古以来就有饮用蜂蜜酒的习惯,隐居的夫妻每日三餐饮用蜂蜜酒,所以这段隐居的生活被称为蜜月。还有一种传说,蜜月源于6世纪初的爱尔兰。那时,在爱尔兰居住着凯尔特部落。部落首领的女儿爱丽丝长得十分美丽。她有一个嗜好——爱吃糖。邻国王子便带着许多蜂蜜向她求婚。他们结婚时,爱丽丝就用蜂蜜酿的酒招待来宾。由于酿造的蜜酒太