资源描述：
《中外动作差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、中外动作差异招呼手势：招呼人过来的手势，英语国家的人是食指朝上向里勾动。中国人却是手掌向下朝自己方向招动。英语国家的人使用这一手势，是让人“慢一点”，如果手掌向外举起向下招动，则表示“你好”或“再见”。Greetinggesture:beckonsomeonegesture,thepeopleoftheEnglish-speakingcountriesisforefingerupwardRegomoving.Chineseisthepalmdownwardmovemovetowardsher.Englishpeopleusethishandgesture,is
2、toallowpeopleto"slowdown",ifthepalmoutwardsraiseddownwardstrokes,said"hello"or"goodbye".两臂交叉的动作：这在两种文化中都有，但其含义多种多样。两臂水平交叉都表示拒绝、反抗或轻蔑；与此同时，通常将脸扭向一侧，如果再双目直视，面带微笑，挺起胸脯，就是显示自己的“力量”。双臂下垂交叉，在英语国家中就只是一种精神放松、态度随便、悠闲自在的姿势，中国人却视其为拒绝交往或居高临下的一种派头Crossarmmovements:thisinthetwoculturesarediverse,
3、butitsmeaning.Twolevelcrossingarerejected,resistanceorcontempt;atthesametime,usuallyturnedtooneside,ifthebinocularvision,withasmile,hischest,istoshowtheir"power".Yourarmshangingcross,inEnglish-speakingcountriesisakindofrelaxed,casual,KEFposture,Chineseisregardedastocontactorlookdown
4、fromaheightofastyle拦车的动作：面向车辆，一只胳膊向一侧平伸，手心向前，做出“停”的手势，这种动作在中国常见，但在英语国家就有不同的动作来拦车：面对开过来的车辆右手握拳，拇指跷起向右肩方位晃动，但这一动作在澳大利亚和新西兰是不能使用的，因为在那里它被看成是淫荡的。Waveaction:forvehicles,onearmtothesidelength,palmforward,makea"stop"sign,thisactioniscommoninChina,butintheEnglish-speakingcountrieshavediffer
5、entactionstowave:facingtheoncomingcarsrightfist,thumbpointingtotherightshoulderazimuthswing,butthismovementinAustraliaandnewZealandisnotused,whereitisregardedasimmoral.表示生气或失望的动作：英语国家的人用手掌或拳头叉腰，或者手臂背到背后，一手紧紧抓住另一只手腕表示压住“火气”。这两种动作在中国人当中也可以见到，尤其是男性或撒泼的妇女更喜欢使用这种手势。Angryordisappointedact
6、ion:Englishpeopleusethepalmofthehandorfistakimbo,orthearmbacktoback,onehandgrippedtheotherwrist."Saidpress".ThetwomovementsinChinesealsocanbeseen,especiallyformenorwomenmorelikepissingusethisgesture.表示害羞的姿势：在英语国家，双臂伸直，向下交叉。两掌反握，同时脸转向一侧，就表示害羞。中国人表示害羞时，喜欢用手臂捂住脸，头向一侧低垂。Saidshyposture:i
7、nEnglishspeakingcountries,armsstraight,downwardcross.Twopalmsreversegrip,butfacetotheside,saidshy.Chinesesaidshy,likearmoverhisface,headtoonesidewith.以手指敲击头部：相同动作是以食指或食指和中指敲击前额或太阳穴。如果面带微笑，表示“聪慧”；但如果是眉头皱起，则表示“愚蠢”或“疯狂”。中国人和英语国家的人还有一种共有的手势动作是用手指指向太阳穴，做出射击的姿势，意思是“我真该死”，但也可表示“我恨不得宰了你”或“你
8、真该死”。Withfingertapp
