汉语字母词语规范问题研究

《汉语字母词语规范问题研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要字母词语是社会语言学研究的重要领域。作为对字母词语在现实生活中不断应用的客观反映，近年来，有关字母词语的研究呈现出前所未有的局面，出现了不少相关方面的论文及著述。作为一种新的语言现象，字母词语中的许多成分还不甚稳固，不少问题还有待进一步观察和规范。因而，对字母词语的规范性探讨自然成为目前语言学界不可回避的重要课题。本文首先对汉语字母词语规范问题进行了总体概述，在许多前人研究的基础上提出了一些新的见解。本文认为，由于汉语中相当数量的字母词是英文短语的缩略形式，所以，从科学性角度出发提出了有别于传统的名称——“汉语字母词语”。然后，本文分析了

2、汉语字母词语的构成及特点，并从内、外两个层面探讨了汉语字母词语产生和发展的原因，强调了加强字母词语规范性研究的理论意义和实践意义。本文又提出了在规范汉语字母词语过程中所要遵循的四个原则，即科学性原则、层级性原则、俗成性原则和整体性原则，并在这些原则的指导下，对纷繁复杂的汉语字母词语所要规范的语音、语形、语用等问题做了比较具体的阐释。本文主张汉语字母词语的语音基本上以英文音为标准，并在语形上对汉语字母词语的大小写、输入、标点等问题做出了具体规定，指出了几种不属于汉语字母词语的特殊情况。最后，本文还在语用上提出，在汉语字母词语出现的同时需要用汉语

3、作必要的注释。我们认为，以一种理智的观念来指导汉语字母词的规范活动是极为必要的。因而，本文又提出了如何看待汉语字母词语使用中出现的问题，并对汉语字母词语的发展做出了前瞻性的展望。关键词：汉语；字母词语；规范AbstractI．,et：terwordsisanimportantstudyareaofsocial—linguistics．ThesedaysmoreandmorepeoplepayattentiontOthisarea．Anewsituation，whichisregardedasthereflectionofthestudyint

4、hepracticalworld，ispresentingintheresearchofletterwordsasagreatnumberofessays，ancientbooksandrecordsinthisareahavebeenwritten．Asanewlinguisticphenomenon，manyconstitutionsinletterwordsareunstableandmanyquestionsneedfurtherresearchesandspecification．Asaresult,adiscussionintos

5、pecificationofletterwordshasbecomeanimportantissueoflinguistics．Firstofall，thispapergivesageneraldescriptiononspecificationofletterwordsandraiseSnewviewsonthebaseofformerstudy．Astothenameofletterwords．wecallit“Chineseletterwords”fromthescientificangel，becauseagreatmanylette

6、rwordsareintheformofabbrevimionofEnglishphrases．ThenweanalysistheconstitutionandfeaturesofChineseletterwordsandthereasonsofitsoriginanddevelopment．Weemphasistheimportanttheoriesandpracticalsignificancesonthespecificationresearchofletterwords谢thgreatstrength．Wesuggestfourmaj

7、orspecificationprinciplesonthebaseoftheworkoftheformer：principleofdynamic，principleoflevel，principleofcommonpracticeandprincipleofintegration．Undertheguideoftheseprinciples，wegiveadetailedexplanationontheissue，suchaspronunciation，formandnse．Astopronounciation,wepreferitsEng

8、lish；astoform,wespecifycapitalorminuscule，inputandpunctuationandpointoutspecialcas