敦煌变文同素异序词研究

《敦煌变文同素异序词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中文摘要同素异序词作为复音词的一种重要类型，对它的研究已不少。其中有对上古、中古、近代、现代各个时期的某些同素异序词进行研究的，也有对专书同素异序词进行考察的。总的来说，以往的研究多是选择一些词语进行分析，或单从某一个方面(比如结构或意义)来研究，不够全面，内容也不够充实。本文筛选出了敦煌变文中的257组同素异序词，对它们进行全面细致的分析。首先以意义为纲，分为意义相同、相近、包含、交叉、相异几种，在意义之下对这些同素异序词进行结构上的分类，计有并列——并列、偏正——偏正、偏币——主谓、偏正——动宾、偏讵——并列、

2、动宾——主谓、动补——并列、动补——偏正等八种类型。通过这两方面的考察，我们发现变文中的同素异序词大多数意义完全相同，同为并列结构的也占很大比重(77％)。其他意义结构类型的数量非常少。其次，探索变文中同素异序词的产生原因，本文认为主要有三方面的原因：第一、复音词的大量产生；第二、修辞需要；第三、表义的精确性要求。可以说变文的口头性，唱词的文学性、顺畅性、节奏性，以及佛经故事的教育性都在很大程度上促进了变文中同素异序词的产生和运用。最后，研究变文中同素异序词在现代汉语中的存亡状况以及存亡机制。我们发现敦煌变文中的同

3、素异序词在现代汉语中两序都消失或者两序都存在的所占比重不大，它们大部分是保留了一序，淘汰了另一序，这完全符合语言发展的简约性要求，便于人们进行交流，而保留下来的一序则是它的语音、语义和人们的使用习惯几方面综合作用的结果。本文将定量研究和定性研究相结合，通过以上几方面的研究，以期更全面地认识敦煌变文中同素异序词的特点。关键词敦煌变文，同素异序词，意义，结构，存亡AbstractAsaspecialtypeofcompoundwords，Tong-SU—yi—XUwordshasbeenresearchedforalo

4、t．Someofthemaimedatthedifferentlanguagetimes，suchasvernaculartime、middleancienttime、earlymoderntimeandmoderntime．Theotherspayedattentiontoaspecialbook．Inoneword，theresearchbeforealwaysdidlikethat：analyzedsomewordsordoresearchfromoneaspect，SOtheywerenotoveralle

5、nough．Thisthesischooses257groupsofTu—SU—yi—XUwordsfromDu··huangBian--wenanddomoredetailedandconsiderateanalysistothem．Aboveall，Idesperatethemfrommeaning，andtherearefivetypes．Theyarethesamemeaning，thesimilarmeaning，thecontainedmeaning，thecrossedmeaningandthedif

6、ferentmeaning．AfterthatIdesperatethemfromstructure，andthereareeighttypes．Bymyinvestigationfromthesetwoaspects，IfindthatmostgroupsofTu—-SU--yi··XUwordsinBian··wenhavethesamemeaningandthewordswithcoordinatestructurehaveahighproportion．Thequantityofothertypeisver

7、ysmall．ThenIinvestigatewhytheseTu—SH-yi-XUwordscomeupinDun-huangBian·wen，andIthinktherearethreemainreasons：first，alotofcompoundwordsappearedinthatperiod；second，theneedofthetoricalfunction；third，inordertoexpressmoreexactly．WecansaythatalthoughDu—huangBian—wenis

8、akindoforalliterature，itslibrettoesarefullofryhthmanditsbuddhiststorycangiveUSmucheducation，theseallacceleratetheappearaceandapplicationofTong—SU-yi—XUwordsinBian—wen．Atlast，Iresea