《语言的演变》课件1

《《语言的演变》课件1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、语言的演变吕叔湘吕叔湘，江苏省丹阳县人，我国当代著名的语言学家。曾留学英国牛津大学和伦敦大学，回国后曾任清华大学教授，后担任中科院语言研究所所长。数十年来一直从事语文研究和语文教学工作。写了不少专著，代表作是《中国文法要略》、《汉语语法论文集》、《语法修辞讲话》.课文出处简介:本文为《语文常谈》一书的第六章，原名《古今言殊》，是一部关于语言文字的普及性读物，共收文章八篇，课文是其中的第六篇。全文分为四个部分，四个部分的小标题为“语言也在变”，“语汇的变化”，“语法、语音的变化”，“从文言到白话”。选入课本时，作者删去

2、了第四部分，前三部分的小标题换成了序数词一、二、三。学习步骤：一、探究文本：通读全文，列出三个部分的内容提纲。（目的：明确语言总在不断变化中，了解古今汉语变化的规律。）二、拓展：根据古今汉语变化规律复习文言文阅读专题中的古今异义词和特殊句式。（目的：构建古汉语知识体系）三、迁移：分析江苏高考文言文阅读渗透的古代汉语知识。（目的：用所学的知识应对高考。）四、联系生活：说说社会上出现的新词语一、探究文本：通读全文，列出三个部分的内容提纲。（目的：明确语言总在不断变化中，了解古今汉语变化的规律。）三个部分的主要内容1、从总

3、体上举例说明古今语言是不断变化的。2、分类说明语汇变化的主要内容。3、举例说明语法和语音的变化。第一部分：总体上展示语言演变的概貌语言在演变纵向（历史的）——古今言殊（材料：《周忌讽齐王纳谏》）语音词汇语法横向（地区的）——方言的形成1、意义没有改变，只能作为复音词或者成语的一个成分2、意义没有改变，使用受到限制3、所用的意义现在已经不用。不能单用受到限制已经不用①“我孰与城北徐公美？”（疑问句代词宾语前置）②“君美甚”（补语不用结构助词“得”）③“忌不自信”（否定句代词宾语前置）④“客从外来”、“与坐谈”（省略句）

4、⑤不若君之美（结构助词“之”的嵌用）语言也在变。写一封信的“信”，古人用哪一个字表达?杜甫《春望》“烽火连三月，家书抵万金。”宋濂《送东阳马生序》:“撰长书以为贽，辞甚畅达。”“信”在古代是什么意思?(1)相信“宁信度，无自信也。”《郑人买履》(2)使者“自可断来信，徐徐更谓之。”《孔雀东南飞》(3)确实“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。”《梦游天姥吟留别》语言又具有继承性，现代汉语就是继承了古代汉语并加以发展而成的。它们之间是有很多相同的地方，比如:“人”、“手”、“心”、“笔”、“墨”、“山”、“水”、“牛”、“羊”

5、、“田”、“收”、“放”、“大”、“小”“追”、“长”、“短”、“弱”等的词义，古今大体是一致的。但就语言文字的整体来说，由于时代相隔久远，旧事物、旧概念不断地衰亡或改变，新事物、新概念不断地产生发展，现代汉语与古代汉语之间便出现了很多差异。阅读2--7节，划出《邹忌讽齐王纳谏》这段文言里与现代汉语“意义有所不同”，“用法有些两样”的字。以“之”字为例子，结合课文说明“意义没有改变，可是使用受到很大限制”。如“城北徐公，齐国之美丽者也。”有时附在形容词后边的，如“高爽之地”。可是“之”表示从属关系时，今天就不能说“李

6、明之学问很好”，“美丽之校园，令人陶醉”等，因为这种说法半文半白，不规范，要把这两句话中的“之”改为“的”，才符合现代汉语的要求。古:形貌衣镜妻自信外↓↓↓↓↓↓↓↓今:体形容貌衣服镜子妻子自己相信外面所用的意义现代已经不用，尽管别的意义还在使用。“修”:古时可作“修建”“乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。”《岳阳楼记》“学习”“怠者不能修，而忌者畏人修。”《原毁》“修订”“某则以为受命于人主，议法度而修之于朝庭。”《答司马谏议书》请把第三自然段里文言句子划出来，并译成现代汉语。原句:(1)、我孰与城北徐

7、公美?(2)、我与徐公孰美?(3)、君美甚。(4)、忌不自信。(5)、客从外来。(6)、与坐谈。(7)、不若君之美。译文:(1)、我跟城北徐公比哪个漂亮?(2)、我跟徐公比哪个漂亮?(3)、你漂亮得很。(4)、邹忌不相信自己(比徐公漂亮)。(5)、客人从外边来。(6)、(邹忌)跟(他)一起坐下来交谈。(7)、不及你漂亮。第二部分：古今语汇的发展变化。观点：语汇联系人们的生活最为紧密，因而变化也最快，最显著。要点和材料：1、语汇的消长⑴旧词消失：旧事物、旧概念的消失引起旧词消亡⑵新词出现：新概念、新事物的出现引起新词的

8、出现⑶外来词渗透：外来的事物带来了外来语2、古今词义的变化（社会发展，生活改变，自身演变）⑴词义的扩大：“江”“河”“菜”⑵词义的缩小：“几”“床”“肉”“谷”⑶词义的转移：“涕”“信”⑷词义的弱化：“很”“普遍”3、事物名称的改变⑴词语替换单音词变多音词：耳、眉、鼻、发，变成耳朵、眉毛、鼻子、头发一个单音词换了另一个单音词：首、口、面、足⑵忌