基于语料库的现代汉语手部动词研究

《基于语料库的现代汉语手部动词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名：日关于学位论文使用授权的声明本人同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的印刷件和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。(保密论文在解密后应遵守此规定)论文作者签名：导师

2、签名墟山东大学博士学位论文■量量曼曼曼皇曼量量曼曼皇曼曼曼曼曼詈曼量曼量量皇曼曼曼皇皇曼皇曼鼍曼曼量曼鼍曼鼍曼皇量Ill曼曼詈皇曼量曼舅曼置量曼曼曼曼量曼量量舅曼曼曼舅中文摘要手部动词是动词从意义角度划分出的一个重要小类．从语法学角度看，它是动词中的典型代表．从词汇学上讲，它是构词能力很强的基本词汇中的一部分．从对应的概念上来说，“手的动作"是人类共同的、重要的改造自然和社会的工具；是人与人之间进行交流的方法和途径之一．因此，本文遵循词汇学、语法学的理论，结合手部动词所表达的概念和意义，对手部动词进行细致的和全面的研究，以期为手部动词在中文信息处理领域中的应用提供可靠的

3、数据支持及有效的分析方法。全文共包括六章：第一章导言；第二章手部动词的静态分析；第三章手部动词的计量分析；第四章手部动词的词素类聚分析；第五章手部动词的搭配分析；第六章手部动词的应用研究．第一章导言部分首先说明手部动词的研究是理论研究及应用研究的需要，其次简要介绍了学术界在动词研究方面与手部动词有关的研究历史及现状，最后提出了本文的指导理论及研究方法。第二章首先对研究对象“现代汉语手部动词一的定义、分类及性质进行了分析说明．其次对手部动词的义项数量及其义项性质的分布情况进行了统计分析，并结合多义手部动词义项之间的引申关系探讨了手部动词词义的抽象化。最后对手部动词在词典中

4、的静态存在形式——手部动词的释义语言进行了研究，总结分析出手部动词的释义方式，并从释义词语的词性及频率方面考察了l：现代汉语动词大词典》与‘汉语大词典》中手部动词释义语言的差别，同时指出了手部动词词典释义中存在的问题。第三章简述了建立分词标注语料库的目的、抽样原则、语料的结构与类型、自动分词与标注的基本情况等。通过对语料库的统计分析，得出了手部动词在总体频度及不同语体中的分布特点及规律。第四章采用定量和定性相结合的方法，考察手部动词词素类聚的数量构成、分布特点及结构特点，总结概括出手部动词词素在构成合成词过程中的意义抽象化和特指化规律。并且对手部动词词素类聚在语料库中的

5、总体频度、语体频度及动态搭配情况进行了分析．’7山东大学博七学位论文第五章手部动词的搭配分析，首先从手部动词“阶"搭配的角度出发探讨了手部动词的最近后续搭配词语的数量及性质分布特点，即手部动词与名词、趋向动词及介词的搭配具有高相关性。其次重点研究了手部动词的动宾搭配，总结出实际语料中手部动词动作义用法与非动作义用法所搭配的宾语的不同语义路径，并对如何将这些结论应用到手部动词的义项自动判别中进行了分析与说明。再次，关于手部动词的介词词组搭配问题，主要从概率统计的角度考察了手部动词与介词词组搭配时的意义倾向，总结出不同手部动词的高相关性介词词组搭配在使用中的特点及整体规律。

6、最后结合手部动词结构的表达功能、手部动词结构与上下文的关系分析了手部动词出现的几种不同语境。’第六章手部动词的应用研究，重点论述了手部动词研究在中文信息处理领域及对外汉语教学领域中的应用。阐述了通过对手部动词的研究，可以为手部动词及其相关结构的自动分词及标注、机器翻译及自动文本校对提供哪些有效的帮助和有用的方法。对外汉语教学领域主要探讨了实用原则、层级原则及对比原则在手部动词教学中的体现方式，并结合本研究的统计分析，对手部动词及手部动词词素类聚在{：汉语水平词汇等级大纲》中的分布提出了一些改进意见。本文基本的研究方法是基于大规模真实文本语料库的定量统计与定性分析相结合的

7、方法，“定量一包括对手部动词静态存在形式的定量分析、手部动词动态使用情况的计量分析等等；“定性"包括对手部动词不同类别的区分、手部动词动作义与非动作义的区分、手部动词的搭配分析等等。同时“描写”是定量的基础、“分析一是定性的必由之路，必须通过内省的方法来弥补语料库统计中的不足。本研究的创新点主要体现在以下几个方面：第一，从研究对象上看，以手部动词为专门的研究对象丰富了现代汉语动词研究的类型，从意义角度确定研究对象有一定难度，但语义的理解对中文信息处理非常重要。从意义角度出发，根据中文信息处理的实际需要对某一类词语进行专门化研究，是本研究的