彼得卒姆托的温泉改造

《彼得卒姆托的温泉改造》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、作品解读形式·空间·材料的统一——彼得·卒姆托温泉改造KEYELEMENTS（FORM,SPACE,MATERIAL）INRENEWALOFTHERMALBATHSVALS张军英，关力/ZHANGJunying,GUANLi摘要：瑞士现代建筑在当今世界建筑发展史上独领风骚。瓦近年来，由于现代建筑的异军突起，瑞士逐步成为新建的温泉浴场像一块巨大的方形岩石一样嵌入山尔斯温泉是瑞士著名建筑师彼得·卒姆托的代表作品。文章当今世界现代建筑思潮的中心。盘点瑞士现代建筑的大坡中，西侧与山体紧密结合，只有东立面（沿公路）完从建筑与

2、环境、形式与功能、材料与空间表现力等方面，剖师级人物，彼得·卒姆托无疑是其中最耀眼的名字之一。全暴露在外。浴场共包括两层主要的功能空间：上层为析了建筑师追求事物本质的创作理念和独特的表现方法。彼得·卒姆托1943年生于瑞士巴塞尔，少年时期做过浴场区，下层为理疗区。浴场区包括主入口、更衣室、休Abstract:Swissmodernarchitectureplaystheleading家俱木工学徒，后来学习建筑。他的作品以对材料的精息厅、室内浴池、室外浴池和若干小浴室。其中，主入roleinthecurrentwor

3、ld.Amongthemasterpieces,Thermal选和高质量的手工艺处理、以及规则的几何形体而闻口设在西北角，通过一条地下通道与旅馆区连通。理疗BathsatValsisdesignedbyPeterZumthor,theworldfamous名。著名作品包括：瓦尔斯温泉（1996年）、布雷根茨区由休息厅和若干小治疗室组成。旅馆区位于浴场以Swissarchitect.Theauthorsfocusonthekeyelementsof艺术博物馆（1997年）、汉诺威世博会瑞士馆（2000年），北。客房楼

4、为长条形板楼，高度约4～6层，沿山坡呈Lthedesign,intermsofform,space,material,etc.,and等等。形布局。其中，南侧的客房楼呈半围合状环绕着浴场。客pointouttheuniquedesigntothenatureoftheproject,卒姆托的代表作品之一，瓦尔斯温泉位于瑞士格劳房楼明显维持了1960年代的外观，强调水平线条。andusepurelanguagetoexpressisthesuccess.宾登州、阿尔卑斯山麓海拔1200m的瓦尔斯村。当地新/旧、建筑/

5、环境关键词：彼得·卒姆托，瓦尔斯温泉，瑞士建筑，改造蕴藏着丰富的地热资源，早在20世纪，温泉就作为理疗项目本身属于对原有旅馆的改扩建。卒姆托在处理Keywords:PeterZumthor,Thermalbathsvals,Swiss及旅游项目得到了开发。不过，由于位置偏僻以及经营新旧建筑的关系方面，打破了常规：不是用“新”去模architecture,Renewal不善，瓦尔斯村及其温泉一直默默无闻。为了扭转这种仿“旧”，也不是改“旧”以迎合“新”，而是想方设法局面，1980年代初期，当地社区买下了一座破产的温泉

6、弱化新浴场的存在，突出环境这一主体。面对“新”与旅馆，对其进行改、扩建。整个项目包括对3座1960年“旧”两组建筑，他的视点超越了建筑本身，看到的是温代的建筑进行改造，以及新建一座温泉浴场。卒姆托被泉和山。为了更好地体现对环境的理解和尊重，他放弃委托担纲这个项目的建筑设计。从1986年方案竞赛到了把“新”与“旧”按照统一的整体进行处理的思路。除1996年最终落成，共历时10年。这就是后来闻名全瑞了一条地下通道相连外，“新”与“旧”两者之间没有更士甚至蜚声世界的瓦尔斯温泉。多的联系。1作者单位：张军英，中国建筑设计研

7、究院1从旅馆咖啡厅看浴场屋顶景观：对面山坡为当地民宅，屋顶绿化与关力，赤峰平煤公司山坡融为一体，屋顶分布着带形采光天窗。收稿日期：2005-08-10102世界建筑2005/10在这个项目中，卒姆托所追求的目标是揭示温泉与山所蕴涵的原始力量。如何才能表达这种原始力量呢？卒姆托认为，新建的（建筑）要显得比现有的（建筑）还要老，就好像它一直都存在于当地的风景之中。也就是说，把新建筑还原为环境的一部分，而非凌架于环境之上。因此，他把全部的经历都投入到对新浴场的琢磨中，对旧客房楼则着墨不多。浴场的设计选用了采石场和山泉的意

8、象来诠释建筑物的概念，这是因为采石场和山泉都具有原始的特质。用石材装饰的立面，以及极其规则的几何外形，使浴场宛如埋在山中的一块巨石，与周围的风景自然地融合在一起。从旅馆咖啡厅方向看过来，第一眼仅看得见一片绿草如茵的山坡，仔细看时才发现绿草下覆盖着浴场的屋顶。如果站在位置高一些的客房阳台上，就能俯瞰云雾蒸腾的室外浴池（图1～3）。虚/实、形式/功能按照卒姆托的