《巴西文学.孙成敖著.外语教学与研究出版社(1999).》

《《巴西文学.孙成敖著.外语教学与研究出版社(1999).》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第223页书较全面地讲述了自年至世纪年代巴西文学发展的历史，对殖民时期文学、浪漫主义时期文学、现实主义时期文学、象征主义诗歌和世纪现代文学等几个重要阶段作了较为系统的介绍，基本上体现出了该国文学发展的全貌。全书以评介作家及其作品为主，既注意了涵盖全面，又突出了重点，对已有定论的作家，诸如殖民时期的格雷戈里奥德马托斯，浪漫主义时期的贡萨尔维斯迪亚斯、卡斯特罗阿尔维斯、若泽德阿伦卡尔，现实主义时期的马查多德阿西斯，先现代主义时期的欧克利德斯达库尼亚等杰出的诗人或小说家及其作品，本书都给予了突出的篇幅；对世纪年代以后的当代作家，诸如诗

2、人德罗蒙德德安德拉德，小说家若热亚马多、吉马朗埃斯罗萨，作者也根据自己的研究心得进行了重点介绍，其中对若热亚马多的评介自成一家之言。在本书写作过程中，作者参考了相当数量的巴西文学史、文学选集及其它有关的原文第一手资料，内容丰富翔实，准确可靠。本书力求做到历史社会分析和艺术审美分析相结合、叙述和评论相结合，既体现出一定的学术水平，同时又注意语言的通俗流畅，努力做到深入浅出，以达到雅俗共赏，开卷有益。第1页一、殖民时期文学巴西文学的起源年月日，一支由艘船只组成的葡萄牙船队，奉曼努埃尔国王之命，由首都里斯本特茹河起航，领队是身为贵族的

3、佩德罗阿尔瓦雷斯卡布拉尔。船上共载有人，其中包括几名传教士和一些被放逐的罪犯。船队抵达佛得角后，开始转舵向西航行。月日，船员们看到了一片陆地。两天之后，船队航行至一个避风港。他们在此停留了一周，对该地进行考察，并与当地土著人进行了初次接触。船队所到之处就是现今巴西东北部沿海地区，自此巴西沦为葡萄牙殖民地。随后一些葡葡牙冒险家、历史学家和旅行者纷纷来到巴西，记录他们的所见所闻，对这片新奇土地的自然风貌以及当地土著居民的情况进行了描绘与报道。随着一批批葡萄牙殖民者的涌入，耶稣会传教士也开始来到巴西。为了向葡萄牙殖民者和土著印第安人传

4、播教义，他们创办教会学校，进行宗教宣传，写出了许多布道词和带有传教色彩的诗歌与戏剧。这样，报道性质的纪事文学和传播教义的耶稣教文学便成了巴西文学的起源。纪事文学的代表人物是佩罗瓦兹德卡米尼亚（第2页，生平不详），此人是卡布拉尔所率船队的书记官。他把船队在一个星期内的所见所闻一一记录下来，写成报告，讲述了发现巴西的经过。船队立刻派一只船返回葡萄牙，将该报告上呈国王，这就是历史上著名的《佩罗瓦兹德卡米尼亚奏折》。这份充满激情的奏折对当地的自然风貌和土著居民进行了生动逼真的详细描绘，使这一历史文献具有了鲜明的文学色彩，因此被视为巴西文

5、学的开端。在其后近一百年的时间里，较有价值的纪事文学作品还有佩罗德马加良埃斯甘达沃所写的《关于巴西陆地》和《我们俗称为巴西的圣克鲁兹省之历史》、加布列尔苏亚雷斯德索萨所写的《对巴西之描述》和《巴西新闻》以及费尔南卡尔丁神父所写的《巴西大陆及其居民》等。耶稣教文学的代表人物是若泽德安希埃塔神父（，他是世纪最主要的一位作家。安希埃塔神父出生于西班牙特内里费岛，年进入葡萄牙科英布拉耶稣教会学校读书，年成为耶稣会传教士，两年以后抵达巴西传教，年病逝于巴西。他热忱地在巴西从事传教活动，创办过教会学校，写下了大量的书信、报告书和布道词，还依

6、据世纪葡萄牙流行的模式写过诗歌，模仿葡萄牙著名剧作家吉尔维森特写过大量用来宣传教义的短剧。安希埃塔神父是巴西文化的开拓者，被视为巴西最早的一位作家。这一时期应该提及的作家还有曼努埃尔达诺布雷加神父，他于年来到巴西传教，是《关于转变异教徒的对话》和《巴西来信》的作者。这类纪事文学作品和耶稣教文学作品都还难以称之为真正的文学创作，它们本身更具有文献和宗教宣传性质，但是由于这些作品具有一定的文学色彩，因此被视为巴西文学的起源。第3页巴罗克时期年至年，葡萄牙处于西班牙王室的统治之下。受西班牙作家贡戈拉夸饰主义文风的影响，巴罗克一贡戈拉派

7、诗歌在葡萄牙文坛上风靡一时。这种文风自然也波及到作为葡萄牙殖民地的巴西。年，出生于伯南布哥州的本托特谢拉（所创作的史诗《拟声》）一书在葡萄牙里斯本出版，标志着巴西文学进入巴罗克时期。这部作品在形式上极力模仿葡萄牙伟大诗人卡蒙斯的史诗《卢济塔尼亚人之歌》，颂扬了伯南布哥领地受赠人若热德阿尔布克尔克科埃略的功绩。《拟声》所具有的文学价值并不高，但由于它是第一部正式印刷出版的巴西文学作品，因此便以其历史价值而在巴西文学史上占有一席之地。这一时期最重要的诗人当属格雷戈里奥德马托斯格拉。马托斯出生于巴伊亚州的萨尔瓦多市，父亲为葡萄牙人，母

8、亲是巴伊亚州人。他先是在当地一所耶稣教会学校读书，年前往葡萄牙科英布拉大学攻读法律专业，获法学学士学位，毕业后曾在里斯本附近地区担任过法官。由于他写的讽刺诗引起了人们的怨愤，遂于年返回巴西。他曾在巴伊亚州教会里担任过一些显要职务，但因生活放荡不羁，所写的讽刺诗尖