资源描述：
《汉语结果补语式的起源再探讨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、古汉语研究19洲年第2期(总第23期)汉语结果补语式的起源再探讨宋绍年结果补语式又称使成式,是汉语中极富表现力的一种句法结构。讨论这一句法结构的文章很多,目前意见还比较分歧。本文拟就结果补语式的来源和借以认定结果补语式产生。“我们所讨论的结果补语式在形式上是及物动词+不及物动词/的形式标志谈一些看法”,形容词;从语义角度观察位于及物动词后的不及物动词/形容词同前面的及物动词不,。是并列关系而是后一成分补充说明前一动词所表达动作的结果、一起源.。各家的看法“关于结果补语式的来源比较一致王力先生指出由使动用法发展为使”。,,“成式¹太田辰夫先生认
2、为为了接替古代使动词的功能使成复合动词就成为必要的”,。,“了太田先生把使成式看作复合词º潘允中先生同样认为古代汉语动词的使动用法,是”。后来的发展之一变成了动补结构»,古代汉语的使动用法能够表达实现某种结果但不能同时表达实现这一结果所采用。:的相应的方式例如.1.宁不亦淫从其欲,以怒叔父?(左传·成公二年)/2走白羊、楼烦。(史记·卫将王,军列传)结果补语式可以弥补使动用法的不足用一个句法结构同时表达出结果和实现这。:一结果所采用的方式例如..3(苏秦)乃激怒张仪,入之于秦。(史记·苏秦列传)/4陈徐击走常山王张耳。(史记·张垂相列传)两相
3、比较,结果补语式的表达效果明显优于使动用法。除了动词的使动用法,结果补语式还另有一个来源,或者说还有一个得以产生的必要。。条件这就是自远古汉语就存在的动词连用现象动词不需要任何形式上的变化就可以连用,这是汉语的本质特点之一。例如:..5,不来归。(甲·三四七九)/6,不可向迩,·往田若火之燎于原其犹可扑灭?(尚书..盘庚)/7巫去走归,无复言之。(庄子·盗拓)/8匠人研而小之。则王怒。(孟子·梁惠王下)结果补语式也是两个动词连用,尽管在直接成分的结构关系上,结果补语式不同于远古和上古前期的动词连用(并列关系),但二者在形式上没有什么差别。结果
4、补语式的产生。“”“”,“”,是以动词连用为必要条件的使8祈而小之去掉而变为研小之简直就是结果补。,,语式带宾语了在使动用法和动词连用的基础之上结果补语式就直接产生出来了时间是在汉代,可以(史记)作为代表。使动用法作为汉语中古老的较为模糊的表达方式最终要,。,被淘汰这一点早在上古后期就已成定局但是使动用法留下的空缺是否完全由结果补语式来填补,这在很长一段时期里是不确定的。在结果补语式产生的同时,与使动用法密,。切相关的另一种句法结构兼语式也在发生变化以便弥补使动用法留下的空缺—,xx,xx,兼语式和使动用法表达的语义一致都是使发出某动作或使具
5、备某性质。即表达某种结果:例如.。9齐使·/la。田忌将而往(史记孙子吴起列传)齐威王欲将孙殡(同上),。在上古前期使动用法非常普遍而兼语式却很不发达使动用法的局限性越来越不能,,满足汉语句法精密化的要求一方面产生了结果补语式另一方面也促使兼语式发生了变。,化原有兼语式也不能在表达实现某一结果的同时表达实现这一结果所使用的方式在上,,“、”,古中期兼语式起了变化第一个动词不再仅仅限于使令一类较抽象的动词而可以。:是一般的动作动词了例如11.子使漆形开仕。(论语·公治长)/12.(丈人)止子路宿。(论语·微子)比较例12,。,和例11可以看兼语
6、式的这一变化这种兼语式刚出现的时候为数很少但由于它改进了,,。自身的表达功能有资格去填补使动用法留下的空缺所以是有生命力的在南北朝时代,。和唐代:这种兼语式的出现频率很高例如13.我憎汝状,故破船坏耳。(幽明录)¼/14.当打汝口破(同上)/15.今当打汝前两。.·.齿折(贤愚经·卷十一)/16石角钩衣破。(杜甫奉陪郑附马韦曲)/17长绳百尺拽碑。·倒(李商隐韩碑)例13一例17的兼语式在表达结果的同时也表达了实现结果所使用,。,的方式我们可以称之为新兼语式当新兼语式大量出现的时候结果补语式的用例也在不断增加,相反,使动用法的用例却急剧减少。
7、此消彼长,可以看出使动用法、新兼语式和。,结果补语式三者之间存在着密切的联系可以说当使动用法在语言中逐渐缩小自己领地,,的时候结果补语式和新兼语式作为两种新兴的结构去填补空白但是谁能最终取得合法,。,,身分一时还无法确定在上古后期和整个中古时期都是二者并存直到宋代兼语式才逐,。。渐交出了自己的领地进而被结果补语式所同化同化是通过兼语成分的后移完成的例13,“破坏船”“打破汝口”“打折汝”“”“”,一17兼语成分后移变为前两齿钩破衣拽倒碑整。。个结构就成了结果补语式带宾语下面是几个宋代以后的结果补语式用例18.俊口内中箭,射落二齿。(挥座录·余
8、话二卷)/19.王仙芝自得黄巢来归后,连攻。(五代史平话·/.展开那豹皮幅子看时,。(西陷数州梁史)20中间一个(金铃)有茶盅大·,。游记七十回)其实兼语后移的过程
