时间词“X前后”词汇化研究

《时间词“X前后”词汇化研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、江西师范大学硕士学位论文时间词“X前/后”词汇化研究姓名：沈中平申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：刘楚群201106摘要词汇化，即短语等非词单位逐渐凝固或变得紧凑而形成单词的过程。其历史来源主要有三类：一是从短语降格而来，二是从由语法性成分参与形成的句法结构中衍生出来，三是从本来不在同一个句法层次上的跨层结构中脱胎出来。本文选取的“之前”、“以前”、“之后”、“以后”、“而后”、“尔后”六个表示时间的词语，都属于跨层结构词汇化。本文在词汇化、语法化和认知语用学理论的指导下，采用了共时与历时、描写与解释、定性与定量相结合的研究方法，在对

2、“X前／后”时间词的词汇化现象进行描写的基础上，分析其发生词汇化的句法环境，考察其词汇化过程，探讨词汇化动因和机制，把握语言的演变规律。因关键词：“X前／后’’词汇化；句法分布；句法环境；词汇化过程；词汇化动AbstractLexicalization，thatisphrasessuchasfreezingornon-wordunitsgraduallybecomecompactandtheprocessofwordformation．Therearethreemainsourcesofitshistory：first，relegatedfromthe

3、phrasefromthesecondcomponentfromthesyntaxofsyntacticstructureinvolvedintheformationofderivedandthethirdisnotinthesamesentencefromtheoriginallevelofcross-layerstructurebornoutofit．Thispaperselectsthe”Zhiqian”(之前)，”Yiqian”(以前)and”Zhihou”(之后)，”Yihou”(以后)，”erhou”(而后)，¨erhou”(尔后)sixe

4、xpressionoftime，belongedtothelexicalizationofcross-layerstructure．Inthispaper,lexicalization，grammaticalizationtheoryofpragmaticsandcognitiveguidance，usingasynchronicanddiachronic，descriptionandinterpretationofqualitativeandquantitativeresearchmethods，inthe”Xqian／hou”description

5、oflexicalization，basedontheanalysisofthesyntacticlexicalenvironmentOccurs，theprocessofinvestigationoftheirlexicalization，explorethemotivationandmechanismsoflexicalizationandgraspoflanguageevolution．Keywords：lexicalizationon”Xqian／hou”；thedistributionoftheconstruction；thebackgrou

6、ndoftheconstruction；processoflexicalization；motivationoflexicalizationII时间词“X前／后”词汇化研究绪论0．1选题意义现代汉语中“X前／后"的时间词，本文选取了六个：“之前"、“之后"、“以前”、“以后"、“而后”、“尔后”，有的词语使用频率较高，有的词语使用频率较低。本文对这些词语从共时和历时角度研究，并进一步探讨其发生词汇化的句法环境以及词汇化的动因和机制，对于在共时状态下观察词语的语用差异、揭示语言的历时演变规律是很有帮助的。与此同时，对词汇化理论的进一步挖掘以及丰富汉语的词

7、法理论也有着重大意义。除此以外，本文的词汇化研究还对汉语词典的编纂、自然语言的计算机信息处理和对外汉语教学等都有所裨益。，O．2研究现状词汇化研究是继语法化之后兴起的，历史不长，成果也不如语法化研究丰硕。国外关于词汇化的研究，专门性的论著较少，大多只是零散性的研究，以单篇论文形式为主，并且往往和语法化研究联系起来。正如董秀芳(2002)所指出的“无论是在国内还是在国外，对词汇化现象的专门性研究都很少"。国内关于词汇化的研究，其实，早在1994年周洪波就注意到修辞现象与词汇化之间的密切关系，但是没有引起学界足够的重视。刘红妮(2009)则把国内词汇化研究

8、追溯到从先秦开始的传统语言学。但是正式产生和蓬勃发展，则是从2002年以后，以董秀芳(2002