对外汉语教学之文化教学研究

《对外汉语教学之文化教学研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、单位代码10475学号104754110148分类号H195.3硕士学位论文（专业学位）对外汉语教学之文化教学研究专业学位领域：汉语国际教育专业学位类别：汉语国际教育硕士申请人：刘晓娜指导教师：董秀英副教授二〇一三年六月ResearchonculturalteachinginteachingChineseasaforeignlanguageADissertationSubmittedtotheGraduateSchoolofHenanUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofMTCSO

2、LByLiuXiaonaSupervisor:Prof.DongXiuyingMay,2013摘要随着中国综合国力的日益增强，国际地位的大幅攀升，国际社会对中国的关注度日益提升，人们对汉语的学习热情也在不断增长。汉语，这一传承了几千年，拥有独特的美感和无与伦比表现力的古老语种，正在全世界展现出崭新的生命力。汉语热的不断升温，为我国的对外汉语教学事业带来了机遇，同时也带来了新的挑战。一方面，我国的对外汉语传播与推广事业不断发展壮大；另一方面，不断高涨的“汉语热”和“中国文化热”也向对外汉语教学提出了更进一步的要求。汉语，它不仅是一门语言，而且成为了一种文化时尚。对外汉语教学不应该仅

3、仅是推广和传播语言，它更应该是把汉语作为载体，把教学作为媒介，把中华文化作为主要内容，使中华文化和汉语一起推广传播。以语言机能为中心的传统的对外汉语教学模式，现在已经满足不了外国朋友希望了解中国文化和进行深层交流的需求了，对外汉语文化教学改革迫在眉睫。作为从事对外汉语教学工作的人，一定要把握机遇，应对挑战，积极参与到弘扬中国传统文化的事业当中去。本文分五个章节，在绪论部分论述了论题的研究意义、研究概况和研究方法；第二章界定了“语言”、“文化”的内涵，论述了对外汉语教学中语言与文化的关系、语言教学与文化教学的关系；第三章结合对外汉语文化教学应用实践，对文化教学的方法进行了探讨；最后

4、，对对外汉语教师在文化教学过程中应具备的意识提出了自己的看法。关键词：文化；文化教学；对外汉语教学IABSTRACTWiththeincreasingofChina'scomprehensivenationalstrengthandinternationalstatusofthesharpriseintheattentionoftheinternationalcommunityisrising,andpeoplearegrowingenthusiasmforlearningChinese.TheancientChinese,thisheritageforthousandsofye

5、ars,hasauniquebeautyandunparalleledexpressivelanguage,showtheworldanewvitality.MandarinfeverwarmingforteachingChineseasaforeignlanguageinChinahasbroughtanopportunity,atthesametimealsobroughtnewchallenges.Ontheonehand,ourcountryofChineseasaforeignlanguagecommunicationandpromoterapidgrowthofour

6、business;ontheotherhand,the"mandarinfever"and"Chinesecultureheat"isputforwardtoteachingChineseasaforeignlanguageforfurtherrequirements.Chinese,itisnotonlyalanguage,andbecomeaculturalfashion.TeachingChineseasaforeignlanguageshouldnotonlytopromoteandspreadthelanguage,itshouldbetheChineselanguag

7、easacarrier,theteachingasamedium,andtheChinesecultureasitsmaincontent,maketheChinesecultureandChinesetogetherandpopularization.WithfunctionoflanguageasthecenterofthetraditionalmodeofteachingChineseasaforeignlanguage,nowalreadycan'tsatisfythef