资源描述：
《影视美联英语中国粉丝为欧美艺人起那些外号》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：影视英语中国粉丝为欧美艺人起的那些外号(CNN)DuringtheSuperBowlhalftimeshow,ChineseInternetuserswereabuzzaboutawomancalled"FruitSister."超级碗中场表演期间，一个叫"水果姐"的女人成为了中国网民的热门话题。Soundsmysterious,butyoualreadykno
2、wwhosheis."FruitSister,"or"shuiguojie,"iswhatpeopleinChinacallKatyPerry--referringtohertendencytowearfruitcostumesandbringgiantfruitwithheronstage.听上去很神秘，但其实你早就认识她。"水果姐"or"shuiguojie"是中国人给KatyPerry起的外号，因为她总是穿水果样式的服装，登台表演时也带着许多巨大的水果。Inthepast,thepopstarhasperform
3、edinsparklywatermelon-cupbras,sungwhileholdingalargeinflatablestrawberryandevenburstoutofagiantbanana.过去的表演中，KatyPerry穿过耀眼的西瓜胸衣，一边唱歌一边拿着巨大的充气草莓，甚至从一个大香蕉里一跃而出。But"FruitSister"isn'ttheonlyWesterncelebtogetaninterestingChinesealias.Hereareafewothersandthestoriesbeh
4、indthem:但水果姐不是唯一一个有好玩中国别名的外国明星，下面是其他好玩的名字和他们背后的故事。LordofButt洛霸JenniferLopezisknownasthe"LordofButt"inpartsofHongKongandChina.詹妮弗·洛佩兹在香港和中国内地被称为"洛霸"。ApopularnicknameforJenniferLopezinHongKongandChinais"luoba,"whichtranslatesto"LordofButt."詹妮弗洛佩兹在香港和中国内地比较流行的昵称是"洛
5、霸"，翻译过来的意思是"美臀天后"。Eitherway,it'safittingmonikerforthesuperstarwhorevealedherbarebehindinthemusicvideoforhersong"Booty."无论怎样，这个绰号对于这位巨星来说都很名副其实，她曾在Booty这首歌的MV里一展自己的引以为傲的美臀。CurlyBlessing卷福中国粉丝为欧美艺人起的那些外号3.pngWhataCurlyBlessing!多么卷的卷福！BenedictCumberbatchisknownas"C
6、urlyBlessing,"or"juanfu."本尼迪克特·康伯巴奇被称作"卷福"InMandarin,"juan"meanscurly,referringtoCumberbatch'scurlyhairstyleinhisroleasSherlockHolmes.在普通话里，juan就是卷曲的意思，指的是康伯巴奇在神探夏洛克里的一头卷发造型。"Fu"meanshappiness,fortune,orblessing--andit'sthefirstpartoftheChinesenameforSherlockHol
7、mes.Fu的意思是幸福、好运或祝福，也是"福尔摩斯"的第一个字。Putthosetwotogether,andyougetsomethinglike"CurlySherlock"or,morepoetically,"CurlyBlessing."综合上面两点，就能得出一个类似"卷夏"或者更有诗意的"卷福"的名字。Numbing-SpicyChicken麻辣鸡NIckiMinaj,alsoknownasNumbing-SpicyChicken.尼基·米娜被叫做麻辣鸡。ManyChinesedishesaren'tjus
8、tspicy.Thankstoaspecialpeppercorn,Sichuancuisinecarriesanextrakickandwillactuallynumbyourtongue.许多中国菜不仅仅是辣。因为有了一种特殊的花椒，四川料理常常给吃的人带来特别的刺激感，真的会让你的舌头麻掉。That'swhyChinesef
