影视美联英语 《卧虎藏龙2》 戏里戏外都变了

《影视美联英语 《卧虎藏龙2》 戏里戏外都变了》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：影视英语《卧虎藏龙2》戏里戏外都变了Inafirstdealofitskind,NetflixandtheWeinsteinCompanysaidMondaythattheyplannedtoreleasenextyear’ssequeltothemovie“CrouchingTiger,HiddenDragon”simultaneouslyacrosstheglobeonNetflixan

2、daselectnumberofImaxtheaters.Netflix公司和温斯坦公司(WeinsteinCompany)宣布，计划明年在Netflix网站和全球精选的一些Imax影院同时发行《卧虎藏龙》续集，这是史无前例的。Thefilm,afollow-uptoAngLee’sAcademyAward-winningmartialartsdrama,isthefirstmajormotionpicturetomakeitsdebutonthestreamingserviceandinmovietheatersatthesametime.Itw

3、illbeavailableonAug.28atnoadditionalfeetoNetflixsubscribersandisthefirstofseveralfilmsthatNetflixisbackingthatwillfollowthisnewmodelforrelease.OnlyImaxisinvolved;othertheaterchainswillnotscreenthefilm.《卧虎藏龙》是李安导演的一部武打片，曾获得奥斯卡奖。这部续集将是第一部在流媒体和影院同时发布的大片。明年8月28日它在Netflix网站上发布时，该网站

4、的付费用户无需额外付费即可观看。Netflix还资助了其他几部电影，届时都将采用这种新的发行模式。该片将只在Imax影院上映；其他连锁影院不会放映。TedSarandos,chiefcontentofficeratNetflix,saidhehopedthisdealwouldshowHollywoodthatthetimehadcometorespondtowhatmoviefanswanted,andtochangethetraditionalmethodforreleasingfilms—firstintheatersthen,typical

5、lyseveralmonthslater,forstreaming.Netflix公司的首席内容官特德·萨兰德斯(TedSarandos)说，这样做是为了向好莱坞表明，是时候对影迷们的需求作出反应，改变传统发行方式了——传统方式是影片先在影院上映，通常几个月之后才可以在流媒体上观看。“WhatIamhopingisthatitwillbeaproofpointthattheskydoesn’tfall,”Mr.Sarandossaid.“Thesearetwodifferentexperiences,likegoingtoafootballgame

6、andwatchingafootballgameonTV.”“我希望它能证明天不会塌下来，”萨兰德斯说，“这是两种不同的体验，就像看橄榄球比赛可以去现场，也可以在电视上看一样。”ThemoveunderscoresaneagernessatNetflixtoshatterthetraditionalso-calledwindowingsystemformoviesinthesamewaythatithasrattledthestructureofthetelevisionbusiness,withTVshowsnowmadeavailablefor

7、streamingsoonaftertheyarebroadcastontraditionalnetworks.Netflixhasalsointroducedentirelynewmodels,releasingoriginalserieslike“HouseofCards”and“OrangeIstheNewBlack”allatonce.这一举措突显出Netflix公司渴望动摇传统的所谓电影窗口制度(windowingsystem)，就像它动摇电视业的结构那样——如今电视节目在传统电视台播放后很快就能在流媒体上观看。Netflix公司还推出了

8、全新模式，同时发布原创电视剧，比如《纸牌屋》(HouseofCards)和《女子监狱》(OrangeIstheNewBla