口译会议发言词汇

《口译会议发言词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、达成共识代表全体委员防患于未然随意聊聊担起责任高层次、全方位的对话相比；比得上；敌得过reachcommongroundonbehalfofallthecommitteememberstakepreventativemeasures;/nipsth.inthebudchatfreelyshouldertheresponsibilityhigh-levelandall-directionaldialoguestackup(against/with)唤起舆论的注意交换意见揭开序幕；开始聚集—堂口头详细说明老生常淡：陈词滥调calloutthemediahoundsexchang

2、eviewsgettheshowstartedgettogetherlaysth.outcliche扭转乾坤破产；倒闭全力投入伤害控制使上涨：提高损失惨重特别提到turnthingsaroundgobankrupt;gobellyupbeallinfordamagecontroljackupsufferaheavylossmakeaspecialmentionof向法院控诉消除误解心安理得咬紧牙关硬撑以非官方身份以个人名义以私人身份与时俱进杂项；其它事项逐字记录做简要报告／介绍takesb.tocourtclearupmisunderstandingsliveinpeace

3、withoneselfbitethebulletinanunofficialcapacityinone'sownnameinaprivatecapacityadvancewiththetimesmiscellaneousverbatimrecordmakeabriefreport/accountof论坛自由交流思想的论坛/研讨会有关中国加入世贸组织的研讨会/大会一次开拓性的会议forumaforum/seminar/symposiumforthefreeexchangeofideasaseminar/meeting/conferenceonChina’saccessiont

4、otheWTO5讨论高等教育问题的会议apioneeringendeavoraconferenceonhighereducation峰会本届年会世界博览会亚太经合组织领导人非正式会议庆祝某某公司揭牌庆祝某某公司迁居新址庆祝新博物馆落成典礼SummitconferencethecurrentannualmeetingtheWorldExpo/theWorldExpositiontheInformalMeetingofLeadersoftheAsia-PacificEconomicCooperationtocelebratetheopeningofABCCompanytocel

5、ebratetherelocationof.ABCcompanytocelebratetheinaugurationofthenewmuseum大会组委会大会主办国大会主题中心议题大会议事日程大会执行主席大会秘书处主要发言人主持会议列入议事日程进人下一个议事日程在会上发言发表讲话发表新年贺辞theorganizingcommitteeofthemeetingthehostcountryofthemeetingthethemeofthemeetingthecentralsubjectunderdiscussiontheagendaofthemeetingtheexecutiv

6、echairman/theexecutivechairofthemeetingthesecretariatofthemeetingthekeynotespeaker/thekeynotertopresideoverthemeetingtobeplacedontheagendatoproceedtothenextitemontheagendatoaddressthemeetingtodeliveraspeechtodelivertheNewYear'sAddress就…演讲作简要报告特别提及谨代表公司全体同仁提出异议交换意见无拘束地了解彼此增进个人间的友谊增进相互理解与信任t

7、ospeakonthetopicof...togiveabriefreporttomakeaspecialmentionofonbehalfofallmycolleaguesofthecompanytoraiseanobjectiontoexchangeviewsontogettoknoweachotherbetterinaninformalwaytoincreasepersonalfriendshipstoenhancemutualunderstandingandtrust在平等友好的基础上达成共识在广泛领域里进